Download
1 / 16
170 likes | 333 Views
Syntaksin harjoituskurssi CYK140 . 10. luento to 30.11. Objektin ominaisuuksia suomessa. Objekti on verbin täydennys (komplementti) Suomessa objektin sijat ovat: partitiivi genetiivi nominatiivi akkusatiivi. Objektin ominaisuuksia suomessa: jatkuu.
E N D
Syntaksin harjoituskurssi CYK140 10. luento to 30.11.
Objektin ominaisuuksia suomessa • Objekti on verbin täydennys (komplementti) • Suomessa objektin sijat ovat: • partitiivi • genetiivi • nominatiivi • akkusatiivi
Objektin ominaisuuksia suomessa: jatkuu • Sijamerkinnän näkökulmasta keskeinen ero on partitiiviobjektin ja muissa sijoissa olevien, ns. totaaliobjektien, välillä. • Partitiiviobjekti osoittaa tilanteen tai objektin tarkoitteen rajaamattomaksi, • totaaliobjekti rajatuksi kokonaisuudeksi.
TOTAALIOBJEKTI a) Genetiivi (yksikössä) Kirjailija poltti käsikirjoituksen. b) Nominatiivi Annatko minulle sakset ja mittanauhan. c) Akkusatiivi (vain pronominit) Minä voin viedä sinut kotiin. PARTITIIVIOBJEKTI Partitiivi Olen juuri lyhentämässä juhlamekkoani. Objektin ominaisuuksia suomessa: jatkuu Seuraavassa taulukossa esitellään objektin lajit ja sijat (Hakulinen & al. 2004.):
NP A-infinitiivilauseke Referatiivirakenne Että-lause Alisteinen kysymyslause Repliikki 1. Söin jäätelön. Koira vetää pulkkaa. 2. Haluan juosta maaliin asti. Annan pyykkien kuivua. 3. Luulisin hintojen laskevan. 4. Luulisin, että hinnat laskevat 5. Ihmettelin, lähtikö hän jo ~ miksi hän lähti jo. 6. Hän vastasi: ”Väliäkös sillä.” Objektin ominaisuuksia suomessa: jatkuu Objektin rakennetyypit: Kieltotesti: Hän söi omenan Hän ei syönyt omenaa.
Verbin argumenttien sijamerkintä eri kielissä • Akkusatiivikielissä, joissa on rikas sijasysteemi, suora objekti merkitään akkusatiivilla, kun taas epäsuora objekti merkitään datiivilla (esim. turkki, saksa, kreikka, latina): Mein Freund zeigte mir sein Fahrrad. my:NOM friend showed me:DATIVE his:ACC bicycle ’My friend showed me his bicycle.’
Verbin argumenttien sijamerkintä eri kielissä: jatkuu • Datiivin keskeinen tehtävä eri kielissä on osoittaa se NP, joka on vastaanottajan (recipiect) tai hyötyjän (beneficiary) roolissa kolmepaikkaisissa verbeissä (esim. antaa, näyttää)
Verbin argumenttien sijamerkintä eri kielissä: jatkuu Muinaiskreikka: Edidaxan ton paida ten mousiken. taught:3PL the:ACC boy:ACC the:ACC music:ACC ’They taught the boy music.’ Warlpiri: Ngaju-ku ka-npa-ju karli yi-nyi nyuntulu-rlu. me-DATIVE PRES-2SG:SU- boomerang give- you- ERG 1SG:OBJ NONPAST ’You are giving me a boomerang.’ Verbi kongruoi vastaanottaja-NP:n, ei teemaa ilmaisevan NP: kanssa.
Passiivikonstruktio Englannin passiivikonstruktio: • Kim took the old woman to the shops. • The old woman was taken to the shops (by Kim) Passiivikonstruktion ominaisuudet englannissa: • Aktiivilauseen subjekti alennetaan by-preposition objektiksi tai jätetään kokonaan pois • Aktiivilauseen objekti nostetaan passiivilauseen subjektiksi • Passiivilauseen verbiosa: be-apuverbi + pääverbin menneen ajan partisiippi
Prototyyppisen passiivikonstruktion ominaisuudet kielissä yleensä • Muuttaa aktiivissa olevan transitiivilauseen intransitiivilauseeksi • Objekti nostetaan subjektin paikalle • Aktiivilauseen objekti alennetaan obliikvi-argumentiksi tai poistetaan kokonaan • Verbin morfologiassa tapahtuu passivoinnista johtuvia muutoksia
Suomen passiivikonstruktio • Mitä seuraavien esimerkkien valossa voi päätellä suomen passiivista? i. Puut kaadettiin talvella. ii. Lehmät lypsettiin aamulla ja illalla. iii. ?Nyt navetassa märehditään. iv. *Talviöinä tuikitaan taivaalla. v. Päätökseen oltiin tyytyväisiä / *tyytyväinen
Suomen passiivikonstruktio: jatkuu • Muuttavatko seuraavat esimerkit yleistystäsi? vi. Miestä ammuttiin haulikolla (Otsikko). (Teksti: Huppupäinen mies ampui kadulla vastaan tullutta miestä jalkaan.) vii. Sanottakoon/*sanottakoot mitä tahansa. viii. Kissojen ei tarvitse ottaa huomioon jatkuvasti lajikumppaneitaan kuten koiran, jonka esivanhemmat olivat laumaeläimiä. Laumassa käsketään ja totellaan.
Passiivikonstruktio: jatkuu • Yleisimmät apuverbit, jotka esiintyvät passiivikonstruktioissa: • be, become, get, receive • Eglur-odd y darllenydd y sefylla explain-PAST the lecturer the situation ’The lecturer explained the situation.’ • Cafodd y sefylla ei egluro (gan y darllenydd) get-PAST the situation its explain by the lecturer ’The situation was explained (by the lecturer) (Esimerkki: wales, Tallerman 1998.)
Passiivikonstruktio: jatkuu Monissa kielissä on passiivissa apuverbi + pääverbi –konstruktion sijasta morfologinen passiivi, ts. pääverbillä on erityinen passiivimuoto: • Si Juan ha dulalak si Jose. (Chamorro) PN 3SG:SU follow PN ’Juan followed Jose.’ b) D-in-ilalak si Jose as Juan. -PASSIVE-follow PN by ’Jose was followed by Juan.’
Passiivikonstruktio ergatiivikielissä • Aktiivilauseen (a) verbi kongruoi kummankin ydinargumenttinsa kanssa: • angut-ip arnaq-Ø taku-vaa (Greenlandic Eskimo) man-ERG woman-ABS see-3SG:3SG ’The man(A) saw the woman(O).’ • Passiivilauseessa (b) ergatiivisijalla merkkity ’man’ on alennettu optionaaliseksi ’by’-lausekkeeksi’ • arnaq-Ø (anguti-mit) taku-tau-puq. woman-ABS(S) man-by see-PASS-3sg ’The woman(S) was seen (by the man).
Passiivikonstruktio ergatiivikielissä: jatkuu • Passiivilauseen verbi kongruoi vain jäljelle jääneen ydinargumenttinsa ’woman’ kanssa josta on tullut intransitiiviverbin S-argumentti (subjekti) b) arnaq-Ø (anguti-mit) taku-tau-puq woman-ABS man-by see-PASS-3SG ’The woman(S) was seen (by the man).’ • Ergatiivikielissä (intransitiivilauseen) S:ksi nostettu (transitiivilauseen) O ei kuitenkaan vaihda sijaa, koska ergatiivi on yksinomaan transitiivilauseen A-argumentin sija.
