RED DE BIBLIOTECAS VASCAS DE ARGENTINA

1. RED DE BIBLIOTECAS VASCAS DE ARGENTINA 1º ENCUENTRO DE BIBLIOTECAS DE COLECTIVIDADES La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

2. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA Una biblioteca es mucho más que un conjunto de libros ordenadamente puestos sobre un estante. Una biblioteca es… Pasado, presente y futuro Mente y corazón Crear, razonar, imaginar Aprender, transmitir y enseñar Conversar, discutir, hacer silencio y meditar Leer, escuchar y ver Crecer 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

3. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA ANTECEDENTES 2º Relevamiento sobre la situación de las bibliotecas vascas de Argentina 3º Reunión nacional de bibliotecas vascas Proyecto de organización de la biblioteca del Laurak Bat 6º reunión nacional de bibliotecas vascas Foro de bibliotecarios por e-mail 1º reunión nacional de bibliotecas vascas 2005 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1º Encuesta bibliotecas de Argentina. Presentación en el 1º Congreso Americano de Centros Vascos RED DE BIBLIOTECAS VASCAS DE ARGENTINA - FEVA - 2º Reunión nacional de bibliotecas vascas 4º Reunión nacional de bibliotecas vascas 5º Reunión nacional de bibliotecas vascas 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

4. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA PUNTO DE PARTIDA Fondos no automatizados Especializadas en temática vasca No tienen presupuesto fijo asignado BIBLIOTECAS DE LAS ENTIDADES VASCAS Con acceso a medios informáticos No realiza actividades cooperativas con redes de bibliotecas Bajo nivel de profesionalización Importante presencia de material audiovisual / digital Fondo promedio de 1.500 títulos Fondo dependiente de donaciones *Según censo de bibliotecas 2005 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

5. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA OBJETIVO Generar una red cooperativa integrada por las bibliotecas de las instituciones vascas de Argentina • Objetivos específicos: • Poner en relación a todas las bibliotecas vascas del país. • Armar una base común de datos sobre el material que cada biblioteca alberga. • Estimular el intercambio de materiales, conocimientos y experiencias. • Potenciar sus actividades a nivel local y regional. • Estimular la generación de proyectos comunes. • Modernizar y profesionalizar el funcionamiento de las bibliotecas. • Integrar la Red de Bibliotecas Vascas de Argentina con otras redes nacionales e internacionales. 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

6. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA ACTORES FEVA • Promoción del proyecto • Contratación del Bibliotecario Coordinador de la Red Proyecto RBVA • Coordinación, Planificación y ejecución del proyecto: Bib. Marcelo Courture de Troismont • Asesoría y Supervisión: Lic. Mariana Satostegui – Bib. María Fernanda Astigarraga CD de las Entidades Vascas • Acompañar el proceso de sus bibliotecas • Referente de Bibliotecas en Comisión Directiva • Apoyo a la labor del bibliotecario Bibliotecario • Organización del espacio y material propio, en coordinación con la Red de Bibliotecas Vascas de Argentina • Participación activa en la red 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

7. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA Facilitar el acceso a distintos elementos que colaboren en la modernización y profesionalización de las bibliotecas Generación de un modelo de organización común (indización, catalogación y clasificación) Desarrollo de la “biblioteca virtual” de la red ACCIONES Capacitación y actualización de bibliotecarios Creación del archivo vasco-argentino virtual y contribución con el Archivo de la Inmigración Vasca (IRARGI) Generación de una base de datos integrada del material de las bibliotecas de la red Promoción de intercambio de materiales, conocimientos y experiencias Integración con el Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi (SNBE) 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

8. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA SOFTWARE PARA BIBLIOTECAS Adaptación al bilingüismo Catalogación en distintos soportes MARC21 Formato de base IBERMARC Inclusión de tesauro vasco Control de tablas de autoridades Carga y recuperación de datos amigables Actualizaciones en internet Requerimiento mínimo: acceso a internet www.walysoft.com.ar/pergamo/index.php 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.

9. BIBLIOTECAS DE CENTROS VASCOS FEVA CENTRO COORDINADOR Bibliotecario FEVA Bibliotecarios PC PROCESOS TÉCNICOS SERVIDOR BD =Catal.Col. PC CV LP PC CV BB PC CV LB Biblioteca FEVA Internet Internet Pág. Web Procesos Técnicos Pág. Web Procesos Técnicos CATALOGO COLECTIVO

10. Catalogo Colectivo http://www.fevaonline.org.ar/index1.htm

12. RED DE BIBLIOTECAS DE ARGENTINA - FEVA MUCHAS GRACIAS ESKERRIK ASKO María Fernanda Astigarraga FEVA - Proyecto Red de Bibliotecas Vascas de Argentina feva_bibliotecas@ciudad.com.ar 1º Encuentro de Bibliotecas de Colectividades -La Plata, 16 de Septiembre de 2006.