El pretérito perfecto compuesto

1. El pretérito perfecto compuesto Ho HoHo! Parte 1: Vocabulario

2. El pretérito perfecto compuesto • En Inglés, estetiempo se llama “Present Perfect.” • En español, se llama “el pretérito perfecto compuesto.” • “Pretérito” significa “pasado.” • “Perfecto” significa “terminado.” • “Compuesto” significa “tienemás de una parte.”

3. El pretérito perfecto compuesto • En inglés, usamos un verboauxiliar y un participiopasado. • Ejemplo • Have you eaten yet? (“Have you” = verboauxiliar) (“eaten” = participiopasado) • Yes, I have already eaten. • My sister has seen Titanic 23 times. • Have you seen it? • I have had enough!

4. El pretérito perfecto compuesto • Es diferente del “pretéritosimple.” • Comparación en inglés: • Have you eaten yet? (“Have you” = verboauxiliar) (“eaten” = participiopasado) • Yes, I have already eaten. VERSUS • Did you eat? • Yes, I ate.

5. El pretérito perfecto compuesto • En español, tambiénusamos un verboauxiliar y un participiopasado. • Ejemplos: • ¿Hascomido? • Sí, yahecomido. • Mi hermanahavisto la películaTitanic 23 veces. • ¿La hasvisto? • ¡Yahetenidobastante!

6. El pretérito perfecto compuesto • Llamoestosverbos “Ho hoho verbs.”  • Estoesporquetodosempeizan con “h” y terminan con “o” = ho • Ejemplos: • ¿Has comido? • Sí, yahe comido. • Mi hermanaha visto la películaTitanic 23 veces. • ¿La has visto? • ¡Yahe tenidobastante! Ho HoHo!

7. El pretérito perfecto compuesto • ¡Es másfácilconstruir el pretérito perfecto compuesto en españolque en inglés!  • En Inglés, hay unagranvariedad de construcciones de los participiospasados y muchosirregulares. • Ejemplos: • I have walked • I have sung • I have written • I have gone. • I have swam (swum?) • The river has swelled (swollen?) ¡¿Quién no se ha dicho, es ‘drank’ o ‘drunk’?!

8. El pretérito perfecto compuesto • En español, ¡esfácil! • Vamos a empezar con los verbos –ar • 2 partes • Haber he hemos has habéis + _______-ado ha han

9. Ejemplos • Siempre he sacadobuenasnotas en español. • ¿Has sacadobuenasnotas en tusclasesestesemestre? • Juan no ha sacadobuenasnotasestesemestre. • Hemossacadobuenasnotas. • ¿Habéissacadobuenasnotas? • Han sacadobuenasnotas.

10. Ejemplos • He patinado en hielo dos veces. • ¿Has patinado en hielounavez? • Juan nunca ha patinado en hielo. • Hemospatinado. • ¿Habéispatinado? • Han patinado.

11. Ejemplos • He nadado en el OcéanoPacífico. • ¿Has nadado en unapiscinapúblicaunavez? • Juan nunca ha nadado. • Hemosnadado. • ¿Habéisnadado? • Han nadado.

12. El pretérito perfecto compuesto • ¿Y los verbos –er/-ir? También son muyfáciles y tienen 2 partes. Haber + Verbo –ER/-IR he hemos has habéis + _______-ido ha han

13. Ejemplos • He corrido dos millashoy. • ¿Has corridohoy? • Juan ha corrido. • Hemoscorrido. • ¿Habéiscorrido? • Han corrido.

14. Ejemplos • Nunca he comido sushi. • ¿Has comido sushi unavez? • Juan lo ha comido. • Lo hemoscomido. • ¿Lo habéiscomido? • Ellos lo hancomido.

15. Ejemplos • He vendido mi casa. • ¿Has vendido la casa? • Juan ha vendido la casa. • Hemosvendido la casa. • ¿Habéisvendido la casa? • Han vendido la casa.

16. ¿Y los pronombres? • Preguntas: ¿Dóndevamos a poner los pronombres? • Ejemplo: bañarse • Respuesta: Antes de la forma de haber • Ejemplo: Me he bañado dos veceshoy.

17. Ejemplos • No me he afeitadohoy. • ¿Te has afeitado? • Juan se ha afeitado. • Noshemosafeitado. • ¿Os habéisafeitado? • Se hanafeitado.

18. Ejemplos • Me he maquillado. • ¿Te has maquillado? • Juan no se ha maquillado. • Noshemosmaquillado. • ¿Os habéismaquillado? • Ellas se hanmaquillado..

19. Ejemplos • Me he lavadolasmanos. • ¿Te has lavadolasmanos? • Juan no se ha lavadolasmanos. • Noshemoslavadolasmanos. • ¿Os habéislavadolasmanos? • Se hanlavadolasmanos.

20. ¿Y los pronombres? • Todos los pronombres van primero, no sólo los pronombresreflexivos. • Ejemplo: comer sushi • A: ¿Unavez has comido sushi? • B: Sí, lo he comido. • A: ¿Has bebido la limonada? • B: Sí, la he bebido.

21. Práctica: ¡Vamos a traducir! EJEMPLO Have you bathed (yourself)? ¿Te has bañado?

22. Práctica: ¡Vamos a traducir! We have already bathed. Yanoshemosbañado.

23. Práctica: ¡Vamos a traducir! He has gotten up at 7 every day this week. Él se ha levantado a lassietetodos los díasestasemana.

24. Práctica: ¡Vamos a traducir! I haven’t woken up yet. No me he despertadotodavía.

25. Práctica: ¡Vamos a traducir! I have gone to bed twice this week after midnight. Me he acostado dos vecesestasemanadespués de la medianoche.

26. Práctica: ¡Vamos a traducir! She hasn’t put on make-up today. Ella no se ha maquilladohoy.

27. Los participiospasadosquellevanacentos • Los verbos –er/-irquetienen un raízquetermina en a, e, o requierenacento. • Ejemplo: • Infinitivo: leer • Terminación: -er • Raíz: le- • Participiopasado: leído

28. Ejemplos • He leídotodos los libros de Harry Potter. • ¿Los has leído? • Ella los ha leído. • Los hemosleído • ¿Los habéisleído? • Ellos no los hanleídotodavía.

29. Ejemplo • He traídomislibros a clase. • ¿Los has traído? • Ella los ha traído. • Los hemostraído. • ¿Los habéistraído? • Ellos no los hantraídotodavía.

30. Ejemplo • He reído mucho hoy. • ¿Has reído? • Ella ha reído. • Hemosreído. • ¿Habéisreído? • Ellos no hanreído.

31. He oídoque no tienenovio. • ¿Has oído la nuevacanción de Shakira? • Ella la ha oído. • No la hemosoído. • ¿La habéisoído? • Ellos no la hanoído.

32. Los Irregulares • Roto • Escrito • Vuelto • Visto • Muerto • Abierto • Cubierto • Puesto • Hecho • Dicho Otrosirregulares: descubrir, deshacer, imponer, proponer, devolver, etc.

33. Ejemplo • He roto la piernatresveces. • ¿Has roto un hueso? • Ella nunca ha roto un hueso. • Hemosrotomuchoshuesos. • ¿Habéisroto un hueso? • Ellos no hanroto un hueso.

34. Ejemplo • He dicho la verdad. • ¿Has dicho la verdad? • Ella nunca ha dichounamentira. • Hemosdicho mucho. • ¿Habéisdichounamentira? • Ellos no handichounamentira.

35. Ejemplo • He hecho la tarea. • ¿La has hecho? • Ella no la ha hecho. • No la hemoshecho. • ¿La habéishecho. • Ellos no la hanhecho.

36. Práctica • Ud./ver/la Estatua de Libertad • Tú/romper/el lápiz • Enrique Iglesias/escribir/muchascanciones • Pablo Picasso/morir • Yo/abrir/la puerta • Él/decir/unamentira • El maestro/poner/los papeles en la mesa

37. Práctica • Ud. ha visto la Estatua de Libertad. • Tú has roto el lápiz. • Enrique Iglesias ha escritomuchascanciones. • Pablo Picasso ha muerto. • Yo he abierto la puerta. • Él ha dichounamentira. • El maestro ha puesto los papeles en la mesa.

38. El pluscuamperfecto • El pluscuamperfecto se llama “Past Perfect” en inglés. • Es igual al pretérito perfecto compuesto, peroahora no tiene el presente de habersino el imperfecto de haber. HABER + Participiopasado habíahabíamos habíashabíais habíahabían

39. Ejemplo: Mi mañanaocupada Antes de quellegaronUds., yohabíahechomuchascosas. Porejemplo, me habíabañado. Tambiénme habíacepillado los dientes. Claro queyame habíavestido. También, habíaplaneado lo queiba a enseñaresedía. Miamigahabíapreparado el café y yoyahabíatomado un poquito. Yohabíahecho los PowerPointspara el día. Tambiénhabíapuesto el programa,Tudesayunoalegre.

40. Práctica: ¡Vamos a traducir! You had tried to visit me in the hospital. Túhabíasintentandovisitarme en el hospital.

41. Práctica: ¡Vamos a traducir! We had voted in the morning before it rained. Habíamosvotadopor la mañana antes de quellovió.

42. Práctica: ¡Vamos a traducir! When we were kids, my brother had always liked blue cars. Cuando eramos niños, a mi hermano siempre le habían gustado los carros azules.

43. Práctica: ¡Vamos a traducir! I had suffered a lot that day. First I had had an accident and then I had received a bad grade.. Yo había sufrido mucho ese día. Primero, yo había tenido un accidente y entonces había recibido una nota mala.