1 / 130

La 125 y su conflicto

La 125 y su conflicto. Marzo. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Abril. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Mayo. 1. 2.

zahir-horne
Download Presentation

La 125 y su conflicto

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. La 125 y su conflicto Marzo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

  2. 11 de Marzo de 2008 • El gobierno cambia el esquema de retenciones a las exportaciones de granos • Según anunció el ministro Lousteau, es una estructura de valores móviles para los próximos cuatro años. Explicó que, a precios actuales, subirán entre 7 y 9 puntos las retenciones a soja y girasol, para que no se vuelque al mercado interno el alza internacional de precios. Y bajarán casi un punto las de trigo y maíz "para incentivar la producción". Línea de Tiempo

  3. 12 de Marzo de 2008 • Cambian las retenciones para evitar subas en alimentos y recaudar más • Subieron en el caso de la soja y el girasol y lo bajaron en el del trigo y el maíz. • Fuerte rechazo de las entidades del campo Línea de Tiempo

  4. 13 de Marzo de 2008 • Dos días de paro del campo contra las retenciones • Las cuatro entidades decidieron no comercializar carnes ni granos. La medida se hará hoy y mañana. Se decidió un día después de que se anunciara el nuevo aumento en el impuesto a la exportación. • El precio de la soja se desplomó en los mercados argentinos • El grano disponible cayó 200 pesos por tonelada. Y se esperan nuevas caídas. Línea de Tiempo

  5. 14 de Marzo de 2008 • El paro del campo se endurece con cortes de ruta y tractorazos • Ayer fue el primer día de protesta y los dirigentes de las cuatro entidades podrían extender la medida hasta el miércoles. En ese caso habría desabastecimiento de carne en el comienzo de la Semana Santa. • Las provincias ahora reclaman más obras Línea de Tiempo

  6. 15 de Marzo de 2008 • El paro del campo sigue hasta el miércoles y podrían extenderlo más • Los ruralistas mantendrían la medida hasta que el Gobierno revea las retenciones. • Chacareros cordobeses llevaron el tractorazo frente al shopping • Choripanes y algunos altercados en la autopista a Rosario Línea de Tiempo

  7. 16 de Marzo de 2008 • Podrían bajar las retenciones a los granos para pequeños productores • Es una de las propuestas del Gobierno que dicen haber escuchado los dirigentes rurales. La intención oficial es destrabar el conflicto que llevó a un paro del campo al menos hasta el miércoles. Habrá más cortes de ruta.Chacareros cordobeses llevaron el tractorazo frente al shopping • Hubo cortes de rutas que no habían sido anunciados Línea de Tiempo

  8. 17 de Marzo de 2008 • Se endurece el paro del campo y entra menos ganado a Liniers • Hasta ayer a última hora sólo había entrado al mercado de hacienda algo más de un centenar de cabezas. Con 25 actos programados en el interior, la protesta de los ruralistas entra hoy en su quinta jornada. Línea de Tiempo

  9. 18 de Marzo de 2008 • Lousteau criticó el paro del campo y ratificó la suba de las retenciones • Dijo que la protesta es "exagerada" y que puede afectar "el consumo de la gente". Línea de Tiempo

  10. 19 de Marzo de 2008 • El campo extiende la protesta y decide por cuánto tiempo más • El paro lleva una semana. Las entidades no recibieron señales del Gobierno. Línea de Tiempo

  11. 20 de Marzo de 2008 • En medio de cientos de cortes de ruta, el campo estiró el paro • La medida lleva ocho días y sigue hasta el martes. Ese día vuelve a reunirse la dirigencia. El paro se prolongaría si el Gobierno no cede con la suba a las retenciones. Ayer hubo cortes, piquetes y movilizaciones en el interior. • Lousteau, duro con el campo • Dejo abierta la puerta a la negociación Línea de Tiempo

  12. 21 de Marzo de 2008 • El Gobierno y Moyano criticaron muy duro la protesta del campo • El jefe de Gabinete dijo que no dialoga con "extorsionadores" y el titular de la CGT, que los cortes de ruta son una "irresponsabilidad". D'Elía, los jefes de bloque del oficialismo y dos gobernadores también cuestionaron el paro. • Los productores siguieron en las rutas y se intensifica la protesta • Ayer hubo cortes pese a la Semana Santa. El lunes recrudece el conflicto. • La falta de carne se empezó a sentir en los súper chinos • Dicen que no les entregan y que la situación se agravará la semana que viene. Línea de Tiempo

  13. 22 de Marzo de 2008 • Advierten que desde hoy será más fuerte la escasez de carne • En las carnicerías y autoservicios chinos, donde se vende el 70% de los cortes que consumen los porteños, los stocks están a punto de agotarse. También se nota la falta de productos avícolas, lácteos y derivados. • Advierten que desde hoy será más fuerte la escasez de carne • Góndolas despobladas en comercios de barrio y también en los súper • Una recorrida de Clarín pudo comprobar que ya se nota la falta de productos frescos. • Los camioneros de Moyano exigirán que liberen las rutas Línea de Tiempo

  14. 23 de Marzo de 2008 • El campo amenaza con más cortes y el bloqueo de puertos y tambos • Las entidades rurales refuerzan su postura en respuesta a lo que consideran una posición "intransigente" del Gobierno. Reclaman que antes de sentarse a dialogar, se elimine el nuevo esquema de retenciones. • En 11 días de protesta, se frenaron negocios por 300 millones de pesos • Se frenaron casi todas las entregas de granos y la venta y faena de hacienda. Hay barcos parados. • El Gobierno defiende las medidas y no descartan represalias • La Iglesia, preocupada por el "desencuentro" Línea de Tiempo

  15. 24 de Marzo de 2008 • Temen por hechos de violencia en los cortes de ruta del campo • Hoy se cumplen 12 días del paro. Ayer grupos de camioneros comenzaron a acampar en Ceibas, Entre Ríos, donde habrá una fuerte protesta. El jefe camionero dijo que garantizará el derecho a trabajar de su gremio. • El Gobierno colocaría un tope al alza de retenciones • Hoy pueden subir sin límite si la cotización aumenta. La idea es que no superen 50% • Carrió: "No vi terratenientes en las rutas" Línea de Tiempo

  16. 25 de Marzo de 2008 • Gestión de tres gobernadores para que se negocie con el campo • Sienten en sus provincias las consecuencias de la protesta. Intentan que se llegue a una tregua y que se pueda dialogar sin condicionamientos. Pero el Gobierno nacional insiste en que primero se debe levantar el paro. • Un conflicto que llegó a su límite y ya acorrala a los mandatarios provinciales • La intransigencia del campo y el Gobierno nacional sacude a los gobernadores. • Los productores evitaron ir a un choque frontal con los camioneros • Decidieron no hacer el piquete en Ceibas y corrieron la protesta 40 km más al norte. Línea de Tiempo

  17. 26 de Marzo de 2008 • Cacerolazo tras el duro discurso de Cristina • No me voy a someter a ninguna extorsión, dijo la Presidenta. Criticó fuerte la posición del campo, que poco antes había anunciado la prolongación sin fecha del paro, que lleva dos semanas. Después, comenzaron a extenderse los cacerolazos. La Iglesia llamó al diálogo. • Ataque de grupos piqueteros a los manifestantes en la Plaza de Mayo • Hubo corridas, golpes y gente que terminó ensangrentada. • Hubo cacerolazos en la Capital y en muchas ciudades del Interior • En todos los lugares arrancaron a las 20, convocados por mails y mensajes de texto. • El campo intensificó el paro y se endureció después del discurso • Antes del discurso presidencial las entidades habían extendido la protesta por tiempo indeterminado. Después de escuchar a Cristina se endurecieron más todavía: reforzarán los piquetes y los cortes de ruta. • Son piquetes de la abundancia • Cristina Kirchner le respondió al campo, habló de las retenciones y se mostró inflexible. • El conflicto ya impacta en los precios y hay mayor escasez en las góndolas Línea de Tiempo

  18. 27 de Marzo de 2008 • Se complicó el abastecimiento de carnes, lácteos, frutas y verduras • Por el conflicto con el campo, ayer se profundizo la escasez de alimentos en casi todas las provincias. Detectan subas de hasta el 30% en algunos productos. Además, comienza a faltar nafta en el interior. • Tras reunirse con Cristina, Scioli le propuso una tregua al campo • Habló con ruralistas para pedirles que suspendan por dos o tres días la medida de fuerza. En ese lapso, se buscaría una solución a las diferencias por las retenciones. El gobernador cree que hoy será un día clave. • La Iglesia también ofreció una "gestión de buenos oficios“ • El ofrecimiento fue hecho ayer por los obispos a funcionarios del Gobierno y a dirigentes rurales. • Lousteau: "No voy a renunciar" Línea de Tiempo

  19. 28 de Marzo de 2008 • Cristina le pidió al campo que levante el paro para dialogar • En un acto en Parque Norte, defendió la suba de las retenciones y criticó la medida de fuerza, pero abrió la puerta a una negociación. Buscó marcar diferencias entre los pequeños productores y los "grandes pooles". • Las entidades, unidas en la cúpula pero con una interna al rojo vivo • El Gobierno apura medidas para evitar el desabastecimiento • Moreno pidió un "mapeo" de los camiones que están demorados en las rutas. Línea de Tiempo

  20. 29 de Marzo de 2008 • Sin acuerdo tras una dura reunión entre el Gobierno y los ruralistas • Negociaron hasta medianoche. Las entidades reclamaron suspender las retenciones. Pero el Gobierno propuso liberar las exportaciones de trigo, otorgar compensaciones a pequeños productores y seguir hablando el lunes. • Lo que se discute. Las retenciones, más subsidios y crear nuevos organismos • La suba de impuestos a la soja es el tema central del debate. Pero no el único. • La cadena de pagos del campo se rompió por el paro • Crece la morosidad Línea de Tiempo

  21. 30 de Marzo de 2008 • El campo volvió al paro y está en riesgo el diálogo con el Gobierno • Las cuatro entidades de productores ratificaron la medida de fuerza hasta el miércoles ante "la falta de respuesta" a sus reclamos. El Gobierno les respondió que esa decisión significa "un obstáculo para el diálogo". • Kirschbaum : ¿Otra oportunidad perdida? Línea de Tiempo

  22. 31 de Marzo de 2008 • Si el campo no levanta el paro, el Gobierno dice que no dialogará • Lo decidieron en Olivos Cristina y varios ministros. Fue en respuesta a las entidades que flexibilizaron los cortes sin dejar de lado el paro. Habría fuertes compensaciones a productores pequeños y medianos. • Buscan sumar apoyos. Convocan a la Rosada a los gobernadores • Se agrava la falta de carne y denuncian mayores subas • Los productores pronostican ahora inconvenientes "por varios meses". Línea de Tiempo

  23. 1 de Abril de 2008 • Medidas de alivio para frenar el paro del campo • Les reintegrarán a productores de hasta 200 hectáreas parte de lo que pagan por las retenciones móviles, que desataron el conflicto. Habrá compensación por fletes y créditos a tasa preferencial. Además, reabrirán las exportaciones de trigo. • Los dirigentes del campo siguen con el paro, pero dan señales de diálogo • Se mostraron unidos frente al Gobierno y tratan de evitar gestos más duros en las rutas. • Quiénes son beneficiados y cuánto ganan con las medidas para el agro • Sonaron cacerolazos en Santa Fe y Callao Línea de Tiempo

  24. 2 de Abril de 2008 • Cristina criticó al campo y la prensa en un acto masivo • La movilización incluyó a grupos sindicales, políticos, de piqueteros y de derechos humanos. La Presidenta atribuyó intenciones de desestabilización a la protesta del campo. Cuestionó las coberturas periodísticas del paro y un dibujo publicado en Clarín. Volvió a pedir que en las rutas dejen pasar a los camiones con alimentos. • La oposición cuestionó al Gobierno por el acto y por la falta de diálogo • Cristina se enojó con un dibujo de Sábat • La Presidenta calificó a la ilustración publicada en Clarín de "mensaje cuasimafioso". Línea de Tiempo

  25. 3 de Abril de 2008 • Sin paro, normalizan ya el abastecimiento • Las cuatro entidades levantaron la protesta durante un acto multitudinario en Gualeguaychú. No hay cortes de rutas y el Mercado Central empezó a recibir frutas y verduras. Estiman que hacia fin de semana sería normal la provisión de carne. • Dura réplica a Cristina en los discursos • En el cierre, Buzzi dijo que las retenciones van a pagar deuda en vez de bajar precios. • Cristina, desafiada por un tiempo político nuevo y desconocido • El escenario que se abre tras el conflicto con las entidades rurales Línea de Tiempo

  26. 4 de Abril de 2008 • El campo suma a sus reclamos la carne, el trigo y la leche • Busca que, junto a la soja, se corrija la política oficial sobre estos productos. El Gobierno quiere limitar el diálogo con los ruralistas a subsidios y reintegros, ya acordados en la semana. • La pelea Lousteau-Moreno • Exportaciones de carne • Gobernadores K ya no disimulan su malestar por el manejo del conflicto • Los efectos de la pulseada con el agro Línea de Tiempo

  27. 5 de Abril de 2008 • Los subsidios al campo quedan en manos de un kirchnerista puro • Ricardo Echegaray, ex titular de la Aduana, manejará la ONCCA. Línea de Tiempo

  28. 6 de Abril de 2008 • Eduardo Buzzi: "Si no se resuelven en serio las cosas, el campo saldrá a pelear de nuevo“ • El dirigente agropecuario habló del saldo del paro y qué espera de las negociaciones que se vienen con el Gobierno. Volvió a criticar a los grandes grupos. Línea de Tiempo

  29. 7 de Abril de 2008 • Aún no hay fecha para la reunión entre el Gobierno y los ruralistas • Es para negociar soluciones a los reclamos del campo, tras el levantamiento del paro. Estaba prevista para esta semana. Pero todavía nadie llamó a los ruralistas. Dicen que podría hacerse entre mañana y el jueves. • Las retenciones no redistribuyen el ingreso en forma eficiente • Hay herramientas mejores para hacerlo. Qué sucede en otros países, como Brasil y Uruguay. • Prevén más inflación por el paro Línea de Tiempo

  30. 8 de Abril de 2008 • Se normalizó el ingreso de hacienda, pero la carne llega con fuertes subas • Con el fin de la protesta del campo, la faena de vacunos alcanzó niveles récord. Pero el asado se consigue a $ 18, el doble de los precios oficiales. El kilo de pollo también pegó un salto. Las ventas al exterior, paralizadas. • La agenda de la Federación Agraria • Sorprendidos y molestos ante la falta de señales de parte del Gobierno, que aún no convocó a un diálogo con las entidades del campo que aceptaron una tregua, una treintena de directores titulares y suplentes de la Federación Agraria Argentina iniciaron ayer en Rosario dos jornadas de debate. Lo hicieron con la intención de "imaginar escenarios" para los días que vienen. • Los ruralistas le pedirán una audiencia a Cristina • El gobierno aún no da señales de recibirlos Línea de Tiempo

  31. 9 de Abril de 2008 • El campo le pide a Cristina una reunión urgente • Las entidades del sector reclamaron "un diálogo sincero y profundo" a la "mayor brevedad posible". Mientras corren los 30 días de tregua, el Gobierno sigue sin definir una fecha para negociar. Y no piensa por ahora en un encuentro de la Presidenta con los ruralistas. • Cristina no recibe al agro: deja la negociación en manos de técnicos • En la Rosada buscan acordar en otros niveles. E intentan desinflar el conflicto. Línea de Tiempo

  32. 10 de Abril de 2008 • Cristina convocó al campo y vuelven a negociar • Los recibirá en la Casa Rosada. Las entidades le habían pedido una reunión urgente. Así, retomarán el diálogo luego del paro y las medidas de alivio. • Para el Banco Mundial, no sirven las retenciones Línea de Tiempo

  33. 11 de Abril de 2008 • El campo le planteará a Cristina su rechazo a las retenciones móviles • La audiencia se produce nueve días después del fin del paro agropecuario. Línea de Tiempo

  34. 12 de Abril de 2008 • El campo negociará, aunque se mantienen las retenciones móviles • El lunes arrancan reuniones de funcionarios y ruralistas para discutir la política agropecuaria. • Los productores buscan achicar ahora los efectos de las retenciones móviles • Los dirigentes salieron a defender la negociación ante sus bases • Dijeron que la reunión "fue constructiva, positiva y no confrontativa". Línea de Tiempo

  35. 13 de Abril de 2008 • El campo destaca el diálogo, pero pide apurar las medidas • Los ruralistas reclaman respuestas rápidas de la negociación técnica que comienza mañana con el Gobierno. Temen que si hay demoras los chacareros vuelvan a cortar las rutas. • Los chacareros esperan mejores precios y no venden los granos • Después del paro, avanza la cosecha. Pero la guardan en los silos. • Juan Carlos Lascurain, Presidente UIA : "El paro del campo también afectó a las fábricas" Línea de Tiempo

  36. 14 de Abril de 2008 • El Gobierno vuelve a reunirse hoy con las entidades rurales • Serán recibidas esta tarde en la Casa Rosada por el jefe de Gabinete, Alberto Fernández. Buscarán avanzar en medidas para compensar el impacto de la suba de retenciones a los productores chicos y medianos. Línea de Tiempo

  37. 15 de Abril de 2008 • El Gobierno y el campo encarrilan la negociación • El jefe de Gabinete recibió anoche a los ruralistas. Y desde hoy habrá reuniones para analizar propuestas sobre granos, carne, lácteos y economías regionales. • Escasez global de alimentos. El mundo ofrece una oportunidad para la Argentina • Pese al diálogo, siguen trabadas las exportaciones de trigo y de carne • El registro de trigo continuará cerrado. Lo mismo pasa con los embarques de carne. • Productores, listos para volver a la ruta • Acto, a la espera de medidas, en los pueblos del interior Línea de Tiempo

  38. 16 de Abril de 2008 • El campo dice que Moreno sabotea la negociación • Fue antes de iniciar las reuniones técnicas con el Gobierno. Denunciaron "presiones y amenazas" de funcionarios de Comercio a frigoríficos y productores. Aseguran que eso es "embarrar la cancha buscando el fracaso" de las gestiones. • Los chacareros del interior se quejan de demoras y siguen en estado de asamblea • Discuten medidas de fuerza para el fin de la tregua Línea de Tiempo

  39. 17 de Abril de 2008 • Se complicó más la negociación entre el Gobierno y el campo • Ayer Moreno aseguró a los ruralistas que no iba a liberar las exportaciones de carne y trigo. Por la tarde se suspendió la reunión prevista. Hoy se vuelven a encontrar. El campo dice que hasta ahora no recibió respuestas. • De Angeli planteó "volver a las rutas" a partir del 2 de mayo • Lo dijo a productores de Santiago del Estero. Ese día vence la tregua del campo. • Lousteau, fuera de la negociación. Moreno, más sereno, igual de duro Línea de Tiempo

  40. 18 de Abril de 2008 • El humo continúa y admiten no poder controlar la quema • Arden 65 mil hectáreas en el Delta y hay unos 300 focos de incendio, originados por productores del campo para renovar las pasturas. La secretaria de Ambiente dijo que esa cantidad es incontrolable. Todo empezó hace diez días y afirman que si no hay un cambio de clima, el fuego seguirá. La Presidenta culpó a los ruralistas. • Una práctica que sólo beneficia a los propietarios y nadie controla • El fuego fue peor por la sequía y porque hay nuevos productores. Línea de Tiempo

  41. 19 de Abril de 2008 • Son los dueños y arrendatarios de los campos incendiados en el delta. El Gobierno presentó una denuncia contra productores agropecuarios • Los acusa de estrago, por afectar la seguridad vial y el medio ambiente. • El Gobierno lanzó el reintegro de retenciones a pequeños productores • Es para quienes cosechen hasta 500 toneladas de granos. Subsidiarán fletes. Línea de Tiempo

  42. 20 de Abril de 2008 • La Presidenta sobrevoló la zona y apuntó contra los productores • Estuvo en Zárate. Y allí volvió a hablar de "irresponsabilidad" e "irracionalidad". • Para los ruralistas, los reintegros no llegarán a los productores • Aseguran que la devolución del impuesto a las exportaciones lanzado por el Gobierno no se llegará a hacer efectivo. Dicen que el anuncio "es como inaugurar por segunda vez un puente nunca construido". Línea de Tiempo

  43. 21 de Abril de 2008 • Las negociaciones del Gobierno con el campo entran en la recta final • Faltan 11 días para el fin de la tregua. Hay escepticismo. Hoy vuelven a reunirse. Línea de Tiempo

  44. 22 de Abril de 2008 • Se traba el acuerdo con el campo y el Gobierno, más duro • El jueves hubo coincidencias sobre la carne. Pero el Gobiernono libera las exportaciones y los ganaderos envían menos vacunosa Liniers. Eso complica la baja de precios. El secretario de Comercio amenaza con aplicar hoy una ley que prevé multas y hasta cárcel. • Empresarios: vuelven a reclamar más diálogo Línea de Tiempo

  45. 23 de Abril de 2008 • Se tensa el diálogo con el campo y Cristina pidió "responsabilidad“ • No se concretó ayer la reunión programada entre los ruralistas y el jefe de Gabinete para discutir sobre el trigo. Y sigue frenado el acuerdo por la carne. La Presidenta, en ese contexto, criticó reclamos del sector de la leche. Línea de Tiempo

  46. 24 de Abril de 2008 • El campo denuncia un "apriete" de Moreno • Las entidades lo acusan de "embarrar la cancha". Y sospechan que tuvo que ver con la citación de un juez para que garanticen que no falten alimentos en caso de que haya paro. • La Justicia acepta amparos que frenan las retenciones móviles • Son fallos de un juez de primera instancia de Paraná y la Cámara de Apelaciones de Bahía Blanca. Línea de Tiempo

  47. 25 de Abril de 2008 • Renunció Lousteau y en su lugar va Carlos Fernández, un hombre de Kirchner • Anoche le presentó su renuncia a la Presidenta. La decisión se conoció después de que el ex presidente Kirchner reclamó que no se hablara más de enfriar la economía. Lo reemplazará el actual titular de la AFIP. • El campo reaccionó duro: "Kirchner quiere enfrentar a la sociedad“ • Y señalaron diferencias del ex presidente con la actitud de Cristina. Línea de Tiempo

  48. 26 de Abril de 2008 • Fernández reconoce que está "preocupado por la economía“ • El nuevo ministro de Economía juró ayer en la Casa Rosada, apuntando a una gestión con pocos cambios en el modelo. • El campo pide una mediación de Scioli, Schiaretti y Binner • Los dirigentes de las entidades buscan así acelerar respuestas a sus reclamos. Línea de Tiempo

  49. 27 de Abril de 2008 • Cuando termine la tregua, los chacareros quieren volver a la ruta • El viernes termina el plazo que los ruralistas dieron al Gobierno para negociar. Línea de Tiempo

  50. 28 de Abril de 2008 • El campo dice que sólo un gesto del Gobierno evitará el paro • Piden que se reabran las exportaciones de carne y se revise el sistema de retenciones móviles. El próximo viernes termina la tregua. Hoy los recibiría Alberto Fernández. Pero desconfían de la línea dura del Gobierno. • Fernández se prepara para sumarse a la negociación con los ruralistas • El flamante ministro consultará al titular de Agricultura para empaparse de los temas de discusión. • Críticas a Cristina y amenaza de nuevo paro desde San Luis Línea de Tiempo

More Related