La Dimensión Mágica de las Áreas Protegidas

1. La Dimensión Mágica de las Áreas Protegidas

2. PorALLEN PUTNEYComisión Mundial de Áreas Protegidas, UICN-Vicepresidente para Patrimonio Mundial - Grupo sobre los Valores Culturales y Espirituales

3. Gracias por la Invitación • A los Organizadores • A las fuerzas y energías que nos traen acá para compartir • A la madre tierra, que nos contiene y sostiene • Para hablar de los cosas que no se hablan, que mas bien se sientan • A la gente de esta bendita tierra de Patagonia que me enseñaron apreciar la “DIMESNIÓN MÁGICA” de las AP

4. Una Visión Holísitica de las Áreas Protegidas • La biodiversidad, tema dominante en las últimas décadas • APs son más que ecosistemas, especies, y genes --- lo material • La parte no-material --- la relación hombre/naturaleza, sociedad/naturaleza • El mundo físico y el mundo espiritual, • La Creación y el Creador • Es como el témpano, la parte que se ve es tal vez la parte más pequeña

5. Énfasis Renovada en lo No-Material, lo Cultural, lo Espiritual • Énfasis en lo humano • La gente en sentido amplio con: corazón, espíritu, y mente creadora • Programas de manejo que enfoquen uso público en forma holística • Argentina uno de las pocos países de America Latina que tiene buen balance entre biodiversidad y uso público

6. Servicios Intangibles de las AP • La recreación en paisajes naturales, sentido re-creación • Búsqueda para la paz interna del individuo • Exploración de valores culturales, estéticos y espirituales vinculados a la naturaleza

7. ¿Porque se interesan la gente en las Áreas Protegidas? • ¿ Es solo para la preservación de especies y genes? • ¿ Porque trabajamos en el tema? • ¿ Podemos defender a las AP a través de las mentes de la gente sin recurrir a sus corazones y almas? • ¿La biodiversidad tiene tanto valor si esta divorciada del conocimiento cultural y del sentido profundo de lugar? • No es principio central de ecología, la física, los estudios económicos, y espiritualidad que todo se relaciona?

8. Una Propuesta más Holísitica • Que concibamos a las AP como parte integral del tejido social, manejadas para una gama de valores tangibles e intangibles • Que haya un discurso claro hacia el público sobre los valores humanos más profundos: la Creación, lo sagrado, el sentido profundo de lugar, la paz, y la gente como parte de la naturaleza

9. De Conceptos a Manejo Holístico • programas de uso público reforzados que dan espacio a la dimensión mágica • oportunidades para el visitante para buscar su integración con la naturaleza • programas de educación ambiental que fomentan la exploración de valores no-materiales, respeto a las diferentes cosmovisiones, y que fomentan la experimentación

10. El “Susurro Ancestral” • “no estamos separados de la naturaleza, sino una parte de la misma” • hay una interrelación constante de todo y no hay una parte que es maestro del otro

11. En la Voz Indígena Andina • “yo crio a los bosques, los bosques me crian a mi” • “yo crio el agua, el agua cria a mi” • concepto fluido de hombre-naturaleza • concepto de reciprocidad

12. ¿ Que es La Dimensión Mágica? • Es lo que buscamos cuando acudimos a la madre naturaleza, la Pachamama, para la “re-creación” • Es la dimensión de las APs que entra en el corazón, el alma • Es ver lo sagrado en la naturaleza, la madre tierra • Es cuando uno admira lo sagrado en los demás

13. Tema Poco Tocado • Los que administran las AP son mayormente de formación técnica • Ni tenemos un vocabulario fácilmente aceptado por todos • Tema de lo sagrado se asocia con la religión • La religión puede dividir tanto como unir • Tenemos que aprender de hablar de lo sagrado en conceptos y términos que unen

14. Nos Queda Mucho por Aprender • directrices para integrar la dimensión mágica en el manejo de las AP • personal capacitado para comunicar este tema tan delicado • aprender hablar en términos que incluyan, instruyan, e inspiren pero que no separan

15. Santa Marta > Durban > Bariloche • Experiencia inicial en el Congreso de Santa Marta • Estimulo para formar Grupo de Trabajo en CMAP y para organizar actividades para el Congreso Mundial en Durban • Durban - Ceremonia especial, sesiones técnicas, libro, estudio sobre la Gran Ruta Inca • Encargo de ampliar enfoque de sitios sagrados naturales a la dimensión sagrada de las AP • Presentaciones sobre el Tema en • Congreso de Parques Nacionales de Argentina, 2003 • PN Lanín y Nahuel Huapi, 2006 • Congreso de Parques Mesoamericanos, 2006

16. Grupo de Trabajo sobre los Valores Culturales y Espirituales, Comisión Mundial de Áreas Protegidas, UICN • creada en 2000; ahora con 85 miembros de 38 países • instancia internacional para iniciar aprendizaje sobre la dimensión sagrada basada en experiencias • vocabulario adecuado • analizar las pocas experiencias conocidas • identificar directrices para el manejo • formar líderes quienes pueden comunicar esta dimensión sin asustar, sin dividir

17. Proyecto de Sitios Sagrados Naturales • componentes principales 1. recoger experiencia 2. estudio de pre-factibilidad de la Gran Ruta Inca (más después) 3. síntesis de directrices técnicas y legales 4. sesiones técnicas y una ceremonia especial en el Congreso Mundial de Parques • financiamiento inicial por parte de la Fundación Ford y luego para varios individuos.

18. Medios Diferentes para la Comunicación - Mentes Corazones y Almas

19. Creencia de Varios Grupos Étnicos de las Américas • “aguantamos 500 años de dominio, porque teníamos que retraer a la sociedad moderna, a través de este susurro ancestral, esta memoria, de que uno tiene que convivir con la naturaleza, no dominarla”

20. Una Iniciativa de la UICN en Alianza con el Instituto de Montañas y la Comunidad Andina de Naciones

21. Un Tesoro Olvidado de los Andes Una oportunidad única para: - El desarrollo sostenible de las comunidades Andinas; y, - Una experiencia única para los viajeros

22. El Imperio Inca

23. Lo Más Visible Hoy (1)

24. Lo Más Visible Hoy (2)

25. La Red de Caminos Inca y la Gran Ruta • Red de caminos Inca = 40,000 + kms. • Gran Ruta Inca = 7,000 kms. • Gran Ruta Inca = enfoque del estudio

26. Ecoregiones • 15 de los 100 Ecoregiones de Sur América • Prioridad mundial para la conservación, 4 Ecoregiones • Prioridad regional para la conservación, 6 Ecoregiones

27. Áreas Protegidas Nacionales • Intersección con 13 áreas (516 kms. de 8,500 kms. total) • 4 Sitios de Patrimonio Mundial (1 natural, 3 cultural) • 3 Reservas de la Biosfera • 4 Sitos Ramsar

28. Paisajes Sagrados Llenos con Historia Propia y Significado Cultural

29. La Dimensión Sagrada • Elemento central de las culturas Andinas • Concepto de la naturaleza incluye ambos lo material y lo sagrado, la Creación y el Creador. • Gran Ruta Inca = una vía para exploraciones en el mundo exterior y el mundo interior.

30. PROPUESTA – Una Red de Áreas Protegidas Asociadas a la GRI • Enfoque regional integrado • APs en el sentido más amplio = todas las categorías y niveles de gobierno (nacional, regional y local) • Uso amplio de la figura de paisaje cultural • Desarrollo de turismo basado en la comunidad donde apropiado

31. Actualmente • 12 iniciativas diferentes conocidas • Algunas de la Gran Ruta (UICN / CAN) • Algunas sobre el sistema de caminos pre-hispanicos y tramos específicos (UNESCO) • Algunos sobre tramos específicos de la Gran Ruta (Inca Naani, Proyecto Piura, Proyecto SAVIA, etc.) • Mesa redonda hoy a las 17:15 horas, Hotel Nevada, Sala Araucaria • Exposición de varias iniciativas y intercambio de información y conceptos

32. ¿Hacíael Futuro? • ¿Un interés común para grupos muy divergentes? • ¿Una oportunidad única para las comunidades? • ¿Intereses económicos muy fuertes? • ¿Conservación y uso sustentable? • ¿Una lucha abierta entre grupos de interesados y afectados?

33. Parques para la Paz • termino normalmente utilizado para parques transfronterizos que honran la paz enre países • termino muy poderoso • potencial para ser utilizado en forma mucho mas amplio • Servir a la sociedad para fomentar la paz en todos sentidos • Dentro de cada individuo • Entre personas niveles políticos y países • Entre culturas y cosmovisiones • Entre sociedad y la naturaleza

34. Los Últimos Rincones que Asemejan Mas a la Creación para Construir la Paz • aprovechar la riqueza humana creando espacios interculturales • un contexto de respeto a la cosmovisión de una naturaleza sagrada • recordar a los visitantes del susurro ancestral • es aprovechar la dimensión mágica de la creación para encontrar la paz

35. Parques para la Paz en el Congreso • Espacio dedicado al concepto de parques para la paz en la entrada del Anexo, Hotel Panamericano • Iniciativa de Parques para la Paz del ex-Presidente Arias de Costa Rica, ganador del Premio Nobel para la Paz.

36. Quizás Usted Pregunta • Es muy lindo – y? • Que tiene que ver conmigo?

37. Una Proposición • aprender trascender límites en todo sentido • muchas veces límites son auto impuestos • nuestra concepción de cosas suele ser mucho mas pequeña que verdadero potencial • trascender limites de las AP puestos en los mapas • trascender limites de las disciplinas y de las concepciones • trascender limites entre gobiernos, ONGs, comunidades y el sector privado • trascender limites de lo concebido como posible

38. Conclusión • gracias por haberme escuchado hablar de las cosas que no se hablan • por haberme permitido introducir conceptos sobre la dimensión mágica • que les provoca inquietud, que preguntan que pueden hacer desde su posición su que hacer diario • ¿ Como hago para introducir la dimensión mágica en mi vida y mi trabajo? • ¿Cómo me conecto con esta energía tan poderosa que tenemos todos y que nos conecta con la naturaleza? • primer paso puede ser el inicio de este camino largísimo desde adentro para afuera, y desde abajo para arriba

39. Nota Final Testimonio de un joven de Ayacucho, Perú: “El Parque es el lugar donde las plantas, los animales, las personas y las deidades nos encontramos para aprender compartir la vida” No será esta la verdadera dimensión mágica?