690 likes | 1.14k Views
Questions. Office of Standards and Assessments. Office of Language Culture and Equity . . . . . . How do I administer the test? What test materials do I need? What labels do I use? How long will each session take? Processes for getting clean, valid data.. Who must take the test? How do I identify students? What do I do with the results? Instructional guidance
E N D
1. Colorado English Language Acquisition (CELA) Test2010-2011 Administration Welcome,
Bienvenido, Ðu?c ti?p dãi ân c?n,
????? ? ????? , ????? ??????????
& ?????
Office of Standards and Assessments
Office of Language Culture and Equity
CTB/McGraw Hill
2.
3.
6. Core Assessment Team
7. Communication Protocol
8. CELApro Standardized Assessment
Las Links & Colorado Specific Items
Aligned to Colorado’s ELD Standards
Research Based and Field Tested
Yearly Measure of English Language Development (Student and District)
Required For Limited English Proficient students (NEP & LEP)
9. Who Takes CELApro? Students identified by district as -Non English Proficient(NEP)
-Limited English Proficient (LEP)
CSAPA eligible English Learners
Facilities, Dually Enrolled, and Online English Learners
10. ELs who take CSAPA ALL NEP and LEP students are required to take the CELApro
For CSAPA students an educator who knows the student best should administer the CELApro
NO “CELAproA”, so can’t administer the test like CSAPA
11. Standardized Assessment All students will have the same test content, resources, directions, testing conditions, and rating procedures.
One score obtained by one student in a part of Colorado will mean the same as the same score obtained by another student in another part of Colorado.
12. Standard Conditions Do not interact with students in a manner that will impact student responses.
Do not provide feedback.
Do not clarify test items.
Do not spell words for the student.
Do not repeat questions/items.
Do not read any portion of the test other than what is included in the specific directions.
Do not paraphrase, simplify, or add to the script.
Do not translate any part of the test or directions.
13. Accommodations Only ELs with an Individual Education Plan(IEP) or 504 Plan
NO Linguistic Accommodations
For details regarding accommodations please refer to the Colorado Accommodations Guide Selecting and Using Accommodations for English Learners, http://www.cde.state.co.us/cdeassess/documents/cela/2011/2011_Accomms_Guide_ELL.pdf &
the Colorado Accommodations Manual
Selecting and Using Accommodations for
Instruction and Assessment, http://www.cde.state.co.us/cdeassess/documents/csapa/2010/2010_Accommodations_Manual.pdf
14. Accommodations
15. Special Populations Braille
Version of CELApro
Test Examiner (TE) must be able to read Braille.
Contact:
Tanni Anthony
Exceptional Student Leadership Unit
Anthony_T@cde.state.co.us
303 866-6681
16. Transcribing Torn or Damaged test book
Braille
Large Print
For detailed instructions regarding transcribing please refer to the
2011 Colorado Procedure Manual, http://www.cde.state.co.us/cdeassess/documents/csap/manuals/2011/2010-2011_Procedures_Manual.pdf
17. Maintaining Security ALL CELApro materials are secure.
Documented chain of custody must be maintained.
No student responses are to be written anywhere other than in the student book or answer book.
No cell phones, digital cameras or video cameras are permitted in the testing environment.
18. SECURITYStudent Response It is NOT allowable to audio record student responses in any manner (cassette or otherwise).
Rating must be done at the time of the student testing.
All materials including student responses are SECURE materials.
19. Security Requirements for Test Examiners Require a Confidentiality or Ethical Practices form be signed by Test Examiners.
Remind TEs that the copying of audio files onto computer or any other device is not allowed.
20. CELApro Testing Window
21. CELApro Training Materials PowerPoint Presentation
3pt Rubric
4pt Rubric
Acronym List Confidentiality Form (Audio & DVD)
Video Scoring Practice Sheet
Movie clips on Navigator
22. CELApro Domains and Subtests
23. Timing Estimates
25. Listening Overview
26. Conventions in Directions Listening
27. Item Types - Listening -
28. Listen for Information
29. Listen in Classroom
30. Listen and Comprehend
31. Marking Answers Listening
32. Listening Video Clip Listening 6-12
33. Reading Overview
34. Item Types-Reading-
35. Analyze Words
36. Read Words
37. Read for Understanding
38. Marking Answers -Reading-
39. Reading Video Clip Reading K-5
Reading 6-12
40. Writing Overview
41. Item Types - Writing -
42. Use Conventions
43. Bubbling Answers-Use Conventions -
44. -Write About -
45. - Write Why -
46. - Write in Detail -
47. Writing Video Clip K-5 Writing
6-12 Writing
48. Speaking Overview
49. SECURITYStudent Response It is NOT allowable to record student responses in any manner (cassette or otherwise).
Rating must be done at the time of the student testing.
All materials including student responses are SECURE materials.
50. Item Types - Speaking -
51. Requirements of Test Examiner(TE) for CELApro Speaking test Speaking section is individually administered by TEs that model clear pronunciation of English phonemes which impact student responses.
Follow the script exactly. Do not repeat any test items.
Must be trained annually and demonstrate ability to accurately rate student responses.
Rate and mark student responses as the student is speaking.
52. Conventions in Directions-Speaking-
53. Speak in WordsTest Design - Content Words are simple to complex.
Academic vocabulary is assessed.
Students label objects and answer questions related to those objects using nouns, verbs, adjectives or adverbs.
Any action verbs need to be in the form of an action…reading, looking, walking etc.
54. Speak in Words –
55. Speak in Words Video Clip & Practice K-5
6-12
56. Speak in SentencesTest Design - Content Prompt has been designed to elicit a response in sentence form.
Examiners need to determine if the student is able to create a complete sentence.
57. 0-3 RUBRIC
58. - Speak in Sentences -
59. Speak in Sentences Video Clip & Practice K-5
6-12
60. Make Conversation Test Design - Content Examiners must consider:
Does response need to be in question form?
61. Make Conversation –
62. Make Conversation Video Clip & Practice K-5
6-12
63. Tell a StoryTest Design - Content Examiners are listening for student’s response:
Can the student produce a story with some organization of ideas?
64. Grades K-12: Tell A Story Rubric
65. Tell a Story –Example
66. Tell a Story Video Clip & Practice K-5
6-12
68. Communication/Materials CELApro Assessment Materials and Shipping
CTB/McGraw-Hill Help Desk
800-994-8557
celahelpdesk@ctb.com
Office of Standards and Assessment
Maile Rieple (303) 866-6929
rieple_m@cde.state.co.us
Office of Language Culture and Equity
Lillian Escobar (303) 866-6963
escobar_l@cde.state.co.us
69. Thank You Gracias
Cám on
Shukran
Spasibo
Komapsumnida