AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA”

1. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA”

2. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Hauptziele: • Förderung des Erfahrungs- und Technologieaustauschs. • Unterstützung der Provinz Prahova und der Gemeinde Ploiesti bei Diskussionen über Energie und Umwelt. • Hilfe beim Zugang zu Finanzierung und bei der Implementierung von Projekten für erneuerbare Energie und Energieeffizienz. • Verbreitung von Information und good-practice-Beispielen.

3. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Der Vorstand der Agentur bestehtaus 14 Mitgliedern, die auf demGebiet der erneuerbarenEnergie und Energieeffinzienttätigsind. Darunter: • DALKIA ROMANIA – führender europäischer Energiedienstleister • ELECTRICA NORD MUNTENIA– nationaler Marktführer für Elektroversorung • EMON ELECTRIC – Regionaler Führer auf dem Energiesektor • EXIMPROD – kompletter Dienstleister für Elektroausrüstung

4. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” ProvinzPrahovaeingutesInvestitionsklima « Die Region Prahova in Rumänienkommtden EU Standards am nächsten »Jonathan Scheele, Chef der Delegation der EuropäischenKommission in Bukarest • liegt in Süd-Mittelrumänien • hateineFläche von 4716 km²(ca. 2% des Landes) • natürliche Ressourcen: Erdöl, Erdgas, Kohle, Salz • Wichtigster Zweig ist die Industrie • 26,000 operativeGeschäfte • Traditionelle Erdölverarbeitung ( Benzin, Diesel,Mineralöl, etc.), die erste Erdölraffinerie ging 1856 in Ploiesti in Betrieb. PRAHOVA COUNTY

5. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE INDUSTRIEPARKS Unter der Leitung der ProvinzregierungPrahovawurdenfünfIndustrieparkserrichtet und damitnimmtPrahova in Rumänien den erstenPlatz bei Investitionsmöglichkeitenein. Die Industrieparksversorgen die FirmenmitWasser, Gas, Strom, Telefonleitungen, Zufahrtsstrassen, Transport der Angestellten, Wartung der Grünflächen und Abwasserentsorgung. PRAHOVA COUNTY

6. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Wachstumszentrum Ploiesti - Prahova Plan fürintegrierteStadtverwaltung (PIDU) Ploiesti ist das Wachstumszentrum in der Region Süd-Muntenia im Regional Operational Program (ROP) 2007-2013, Priorität 1 – UnterstützungfürnachhaltigeEntwicklung in StädtenlautRegierungsbescheid Nr. 998 vom 27. August 2008. Die Gesamtkosten des Projektswerden auf 1,090 Millionen Euro geschätzt, davonwerden 65 Millionen Euro fürbessereEnergieeffizientbestehenderGebäude und für die EntwicklungneuererneuerbarerEnergiequellenaufgewendet. Das ProjektumfasstauchInvestionen in Wärmepumpen und Sonnenenergie. PRAHOVA COUNTY

7. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” WASSERENERGIE Die ProvinzPrahova County hat eine einzigartige Geschichte in der Energieversorgung: 1884 wurde Schloss Pelesdas erste Schloss mit Stromversorgung in Europa dank einem kleinen Wasserkraftwerk mit 100 kW. Heute wird die Provinz Prahova fast zur Gänze mit Wasserkraftwerken mit einer Gesamtleistung von 85 MW versorgt, das sind 20 % des gesamten Energiebedarfs des Landes. HYDRO POWER PLANTS IN PRAHOVA COUNTY

8. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” WINDENERGIE Die ProvinzPrahova hat einigefürWindenergieinvestionengeeigneteStandortemitlaufendenprivaten und öffentichenProjekten-die Gesamtleistungwird auf 100 MW geschätzt. PRAHOVA COUNTY

9. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” SOLARENERGIE Photovoltaik Die Verwendung von SonnenenergiezurStromerzeugungbefindetsichnoch im AnfangsstadiummiteinerinstalliertenLeistung von nur 50 kW. Es gibtallerdingsgrößere private und öffentlicheProjekte in verschiedenenEntwicklungsstadienmiteinererwarteteninstalliertenLeistung von 26 MW. PRAHOVA COUNTY

10. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” SOLAR ENERGY Thermo Im GebietPrahovagibtes45 Solarkraftwerke. Die wichtigstenStandortfürSolarkraftwerkesind: • Pucheni Sozialzentrum • Floresti Schule • Urlati Sozialzentrum • Breaza Placement Center • Valenii de Munte Sozialzentrum PRAHOVA COUNTY

11. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE ENERGIEEFFIENTE KRAFTWERKE IM GEBIET PRAHOVA Ein Kombikraftwerk wurde in der Raffinerie Brazi in Betrieb genommen, womit jährlich fast 7 TWh Energie erzeugt werden. Das als Treibstoff benötigte Erdgas wird über eine Pipeline aus einem weiter entfernten Gaslager geliefert. Der Kombizyklus des Werks entsteht durch die Installation von zwei 310 MW Blockheizkraftwerken (Gasturbine mit Wärmerückgewinnungsdampferzeuger) und einer 305 MW Dampfturbine.

12. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” ENERGIEEFFIZIENTE KRAFTWERKE IN PRAHOVA Entsprechend der Initiative der EU zurEmissionsreduzierungeröffneten GE Energy, Coca-Cola  In Hellenic Bottling Company S.A. und die Energieentwicklungsfirma am 7. Oktober 2009 einneues Kraft-Wärme-Kopplungs-Werk bei Coca-Cola Ploiesti. Das mitErdgasbefeuerte Kraft-Wärme-Kopplungskraftwerkist das erste von insgesamt 15 dieses Typs (CHP), die alle auf Coca-Cola Hellenic Werke in 12 europäischenLänderngeplantsind.

13. AGENTUR FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND ERNEUERBARE ENERGIE „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Im ersten Jahr konnte die Agentur Partnerschaften mit Institutionen, Agenturen und Verbänden in Rumänien unterzeichnen, die auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie und Energieeffizienz tätig sind. • AIIR –Romanian Association of Building Services Engineers (RABSE)- Rumänischer Verband für Gebäudehaustechnik-Niederlassung Bukarest • ANRE – Rumänische Energieregulatorbehörde • APSNE SunE – New Energy Sources Employers’Association-DienstnehmerverbandfürNeueEnergiequellen • SIER – Society of Power Engineers in Romania –GesellschaftfürKraftwerksingenieure in Rumänien

14. THE ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY AGENCY„AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Die Agentur hat ein solides Projektportfolio für Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. Wir beraten auch Firmen, die an einer Produzentenlizenz für erneuerbare Energie und Grünzertifikaten interessiert sind. Die erfolgreichsten Projekte der Agentur sind: • Die Stadt Floresti erhielt das erste grüne Zertifikat für Sonnenergie • Die Büros des Industrieparks Ploiesti sind die ersten Büros des Landes, die mit Sonnenenergie versorgt werden • Der Kulturpalast der Stadt Ploiesti wird in Zukunft Photovoltaikpanele haben • Der Ciorani Industrieopark will seinen Energiebedarf mit einem Solar- und Windkraftwerk decken Zur Zeit ist die Agentur in ein großes Projekt für Energieeffizienz und erneuerbare Energie für eine „grünere“ Zukunft der Provinz Prahova involviert.

15. Rumänischer Verband für Gebäudehaustechnik- „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Das Personal der Agentur stellt Energieleistungszertifikate sowie Energiebilanzen für Gebäude aus.

16. Rumänischer Verband für Gebäudehaustechnik- „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Das Personal der Agentur verfügt über Zertifikate von ITC (Schweden) zur Durchführung von thermografischen Überprüfungen und erstellt Berichte für Heizungs- und Elektroinstallationen von Gebäuden.

17. Rumänischer Verband für Gebäudehaustechnik- „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” Zur Förderung von Energieeffizienz und good-practice-Beispielen für erneuerbare Energiequellen und um einen guten Austausch zwischen den Entscheidungsträgern und BürgerInnen zu gewährleisten organsiert die Agentur jedes Jahr: • Konferenzen • Roundtables • Seminare

18. Rumänischer Verband für Gebäudehaustechnik- „AE3R PLOIESTI – PRAHOVA” www.ae3r-ploiesti.ro