2006ko azaroa Noviembre de 2006

1. 2006ko azaroa Noviembre de 2006

2. 2006ko Azaroa Noviembre de 2006 KOMUNIKAZIO ETA PROSPEKZIORAKO ZUZENDARITZA NAGUSIA DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN Y PROSPECCIÓN

3. FITXA TEKNIKOA FICHA TÉCNICA

4. Fitxa teknikoa Ficha técnica

6. EZAUGARRI SOZIODEMOGRAFIKOAK CARACTERIZACIÓN SOCIODEMOGRÁFICA

7. 2.- EZAUGARRI SOZIODEMOGRAFIKOAK CARACTERIZACIÓN SOCIDEMOGRÁFICA

10. Gipuzkoar guztien hirutik bik (% 65,2) uste du 2007ko maiatzean egingo diren udal eta foru hauteskundeak «garrantzi handikoak edo aski garrantzitsuak» direla. • Hirutik batek (% 34,1) «garrantzi gutxi edo batere ez» diete ematen hauteskunde horiei. • Dos de cada tres guipuzcoanos (65,2%) “mucha o bastante importancia” a las próximas elecciones municipales y forales que se celebrarán en mayo del 2007. • Uno de cada tres (34,1%) otorga “poca o ninguna importancia” a estos comicios.

11. % PNV 30,7 PSE-EE/PSOE 21,2 BATASUNA 17,6 EB/IU-Aralar 11,8 PP 9,2 EA 8,2 Besterik / Otros 1,2 -

12. 3. taula: boto asmoaren estimazioa (%) 2007ko foru hauteskundeetan Cuadro 3: Estimación de la intención del voto (porcentaje) elecciones forales 2007

13. 4. taula: boto asmoaren estimazioa (boto kopurua) 2007ko foru hauteskundeetan Cuadro 4: Estimación de la intención del voto (número de votos) elecciones forales 2007

14. 4b taula: Gipuzkoako Batzar Nagusien ahaldunen banaketa 2007ko foru hauteskundeetan Cuadro 4b: Elecciones forales 2007: distribución del número de escaños en las Juntas Generales de Gipuzkoa

15. 4c taula: 2007ko udal hauteskundeak, Donostiako emaitzak Cuadro 4c: Elecciones municipales 2007, distrubición de concejales en el ayuntamiento de Donostia-San Sebastián

16. 5. laukia: EAJren eta Earen hautesleek, nahiago lukete hauteskundeetan EAJ eta EA... Cuadro 5: Votantes del PNV y EA: Para las próximas elecciones les gustaría que el PNV y EA… • EAJko nahiz EAko hautesleen hamarretik zortzik (% 81,6) nahiago lukete bi alderdi politiko horiek elkarrekin koalizioan aurkeztea 2007ko foru eta udal hauteskundeetara. • EAJ eta EA elkarrekin aurkeztuz gero, 22 (+2) eserleku lortuko lituzkete Gipuzkoan, bakoitza bere aldetik aurkeztuz gero baino bi gehiago -17 eta 3 (+1)-. • Ocho de cada diez votantes del PNV y de EA (81,6%) preferirían que ambas fuerzas políticas concurrieran en coalición a las próximas elecciones municipales y forales de 2007. • En el supuesto de concurrir en coalición, PNV-EA obtendrían en Gipuzkoa 22 (+2) escaños, dos más que concurriendo por separado -17 y 3 (+1)-.

17. 6. laukia: Batasuna alderdi politikoak 2007ko hauteskundeetara aurkezteko aukerarik ez badu, haren hautesleek... Cuadro 6: En caso de que Batasuna no pudiera concurrir a las próximas elecciones, sus votantes… • Batasuna alderdi politikoak 2007ko hauteskundeetara aurkezteko aukerarik ez badu, haren hautesleen erdiak (% 51) adierazi du alderdiaren kontsignei jarraituko diela; abstentziora joko luke % 17,1ek eta %13,8k ez daki edo ez du erantzun nahi. • Batasunaren hautesleen % 12,3 beste alderdi bati botoa ematera lerratuko litzateke. • Ante la posibilidad de que Batasuna no pudiera concurrir a las próximas elecciones de 2007, la mitad de sus votantes (51%) manifiestan que seguirían las consignas de Batasuna; un 17,1% se abstendría y un 13,8% no sabe/no contesta. • Tan sólo el 12,3% de los votantes de Batasuna votaría a otro partido.

18. Erantzuleen erdiak (% 51,3) «ongi edo oso ongi» baloratu dute Joxe Joan Gonzalez de Txabarrik egindako lana Gipuzkoako diputatu nagusi gisa, eta % 10,4k «gaizki edo oso gaizki». • Erantzuleen % 38,3k «ez ongi, ez gaizki» baloratu dute. • La mitad de los encuestados que se pronuncian (51,3%) valora “bien o muy bien” la gestión de Joxe Joan Gonzalez de Txabarri como diputado general de Gipuzkoa, frente a un 10,4% que lo valora “mal o muy mal”. • El 38,3% valora su gestión “ni bien ni mal”.

19. Gipuzkoarren % 56 «gutxi edo ez batere interesatua» dago politikaz.Aldiz, % 43,6 «zerbait edo oso interesatua» ageri da. • Un 56% de los guipuzcoanos se manifiestan “poco o nada interesados” por la política. Un 43,6% dice estar “algo o muy interesado”.

20. Gipuzkoarren % 63 «gutxi edo ez batere hurbil» sentitzen da alderdi politiko jakin batetik, eta % 36,6 «zerbait, aski edo oso hurbil». • El 63% de los guipuzcoanos manifiesta sentirse “poco o nada próximo” a algún partido político y un 36,6%, “algo, bastante o muy próximos”.

22. «Zein telebista ikusi ohi duzu?» galdetu diegunean, gipuzkoarren erdiak (% 52,6) ETBko bi kateak hautatu ditu, % 16k Tele 5 eta % 7,5ek TVE, bigarren katea barne dela. • Ante la pregunta “qué televisión ve usted habitualmente”, uno de cada dos guipuzcoanos (52,6%) opta por ETB en sus dos canales, el 16 % opta por Tele 5 y el 7,8&, por TVE, incluida La 2.

23. Ante la pregunta “qué radio escucha usted habitualmente”, el 43,8% de los guipuzcoanos opta por alguna de las emisoras de EiTB (Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Euskadi Gaztea, EiTB Irratia), un 18,5% por la SER (SER convencional, 40 Principales) y un 5,3% por RNE. • «Zein irrati entzun ohi duzu?» galdetu diegunean, gipuzkoarren % 43,8k EiTBko irratiren bat aukeratu du (Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Euskadi Gaztea, EiTB Irratia), % 18,5ek SER katea (SER ohikoa edo 40 Principales) eta % 5,3ko RNE.

24. El Diario Vasco es el periódico más leído en Gipuzkoa. El 72,4 de los guipuzcoanos manifiesta leer habitualmente este periódico. • Le siguen Gara con un 7%, Berria con un 5,7% y Noticias de Gipuzkoa, con un 2,5%. • Gipuzkoan Diario Vasco egunkaria irakurtzen da gehien.Gipuzkoarren % 72,4k adierazi du egunkari hori irakurtzen duela. • Atzetik dira Gara (% 7), Berria (% 5,7) eta Noticias de Gipuzkoa (% 2,5).