Rev. 2010 / 10

1. Rev. 2010 / 10

2. INDEX MB S.p.A. МИССИЯ МВ ЭТО.. ДРОБИЛЬНЫЙ КОВШ МВ: модели СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМА ДЕФЕРРИЗАТОРА УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ ФИЛИАЛЫ COMPANY PROFILE2010

3. MB S.p.A. Компания MB S.p.A. - итальянская компания из г. Виченца, это мировой лидер в производстве и продаже щековых дробильных ковшей. Всего за несколько лет компания MB стала одной из самых важных компаний в отрасли измельчения и рецикла строительных материалов. В начале своей истории, компания сделала вызов: отличится в этом секторе, специализируясь в производстве единственной и уникальной типологии оборудования: дробильный ковш. COMPANY PROFILE 2010 MB S.p.A.

4. MB S.p.A. Данный вызов оказался выигрышным и стал результатом развития, который, благодаря постоянной инновации и технологическому исследованию, позволил создать уникальные изделия, признанные на международном уровне. МВ всегда верила в непрерывную взаимосвязь с клиентом, отвечая всем его потребностям, увеличивая оперативную отдачу, предлагая изделия, отвечающие всем требованиям. COMPANY PROFILE 2010 MB S.p.A.

5. РЕШИТЕЛЬНОСТЬ, ЖИЗНЕННОСТЬ И ДУХ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ ЯВЛЯЮТСЯ НАШИМИ ЦЕННОСТЯМИ. МЫ ОТЛИЧАЕМСЯ В ЛЮБОМ УГОЛКЕ МИРА, ПОТОМУ ЧТО МЫ ЯВЛЯЕМСЯ РЕШЕНИЕМ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ БЫТЬ КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫМ, ИЗМЕЛЬЧАЯ БЕСПОЛЕЗНОЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ БОГАТСТВО И ИННОВАЦИЮ. COMPANY PROFILE 2010 МИССИЯ

6. МВ ЭТО.. • ИНВЕСТИЦИИ В ИССЛЕДОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ • ВЫСОКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ • ПРОИЗВОДСТВО MADE IN ITALY • КАЧЕСТВО И ПРЕВОСХОДСТВО • ДИЗАЙН И МНОГОГРАННОСТЬ • УВЕРЕННОСТЬ И НАДЁЖНОСТЬ • ГАРАНТИЯ МВ - гарант профессионализма и специализации, признанный и оцененный во всем мире, что позволило также отличится компании МВ как итальянский представитель дизайна и технологии в строительной отрасли. COMPANY PROFILE 2010 МВ ЭТО..

7. ДРОБИЛЬНЫЙ КОВШ МВ: модели Уникальный и эксклюзивный инструмент, который подходит всем экскаваторам от 8 тонн и выше. BF 60.1 Самая маленькая модель из ассортимента, предназначена для экскаваторов весом от 8 до 14 тонн. BF 70.2 Для работ по дроблению малого-среднего масштаба, подходит экскаваторам весом от 14 до 20 тонн. BF 90.3 С 2009 вышла новая серия исторической модели MB, подходит экскаваторам весом от 20 до 28 тонн. BF 120.4 Это самая большая версия из ассортимента, созданная для выполнения крупномасштабных работ. Подходит экскаваторам весом выше 28 тонн. COMPANY PROFILE 2010 ДРОБИЛЬНЫЙ КОВШ МВ: модели

8. ДРОБИЛЬНЫЙ КОВШ МВ: модели COMPANY PROFILE 2010 ДРОБИЛЬНЫЙ КОВШ МВ: модели

9. СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ • СНОС ЗДАНИЙ • ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ • ЗЕМЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ • КАРЬЕРЫ И ГОРНЫЕ РАЗРАБОТКИ • БЛАГОУСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИЙ • УТИЛИЗАЦИЯ И РЕЦИКЛМАТЕРИАЛОВ COMPANY PROFILE 2010 СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

10. СИСТЕМА ДЕФЕРРИЗАТОРА РЕЗУЛЬТАТ ИССЛЕДОВАНИЯ МВ – ЭТО УНИКАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, ЛЕГКО УСТАНАВЛИВАЕМОЕ И УДОБНОЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ Деферризатор МВ прост в установке и предлагается для всех моделей ковшей-дробилок MB. ПОСТАВЛЯЕТСЯ ВЕСЬ НАБОР Деферризатор МВ поставляется с опорой, набором для монтажа и также с электронным набором для установки. Электроустановку на экскаваторе клиент выполняет самостоятельно. Рекомендуется участие специализированного механика (автоэлектротехник). COMPANY PROFILE 2010 СИСТЕМА ДЕФЕРРИЗАТОРА

11. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ • РЕВОЛЮЦИЯ ОТ МВ: • УНИКАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ • • Улучшает геометрию захвата, благодаря сокращению дистанции между кронштейном экскаватора и используемым оборудованием. • • Уменьшает рабочее усилие экскаватора, благодаря уменьшению веса более чем на 50%, по сравнению с традиционными механизмами, которые присутствуют сейчас на рынке. • • Гибкость конструкции и работа по двум направлениям (прямому и обратному) позволяют легко и практически мгновенно навешивать любое оборудование. COMPANY PROFILE 2010 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ

12. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ МОДЕЛЬ БЫСТРОСЪЕМА НА ЭКСКАВАТОР - ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ MB-A320ЭКСКАВАТОР: от 7 до 9 тонн. MB-A350ЭКСКАВАТОР: от 9 до 12 тонн. MB-A400ЭКСКАВАТОР: от 12 до 15 тонн. MB-A420ЭКСКАВАТОР: от 15 до 18 тонн. MB-A450ЭКСКАВАТОР: от 18 до 24 тонн. MB-A480ЭКСКАВАТОР: от 24 до 29 тонн. MB-A530ЭКСКАВАТОР: от 29 до 40 тонн. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БЫСТРОСЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ MB (ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ) MB-AH400ЭКСКАВАТОР: от 12 до 15 тонн. MB-AH420 ЭКСКАВАТОР: от 15 до 18 тонн. MB-AH450 ЭКСКАВАТОР: от 18 до 24 тонн. MB-AH480 ЭКСКАВАТОР: от 24 до 29 тонн. MB-AH530 ЭКСКАВАТОР: от 29 до 40 тонн. COMPANY PROFILE 2010 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ

13. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ • МОДЕЛЬ АДАПТОРА БЫСТРОСЪЕМА - НИЖНЯЯ ЧАСТЬ • (плита + «уши») • BF6010000 МОДЕЛЬ КОВША: BF 60.1 • BF7020000 МОДЕЛЬ КОВША: BF 70.2 • BF9030000 МОДЕЛЬ КОВША: BF 90.3 • BF1204000 МОДЕЛЬ КОВША: BF 120.4 COMPANY PROFILE 2010 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БЫСТРОСЪЕМ

14. ФИЛИАЛЫ MB S.p.A. MB DEUTSCHLAND Gmbh MB JAPAN 株式会社 MB FRANCE SARL MB AMERICA, INC. REGISTERED OFFICE Via Costa, 64 - 36030 Fara Vicentino(VI) Italy Tel +39 0445 308148 - Fax +39 0445 308143 - Vat.N. IT02947820243 SALES OFFICE Via Calcara, 11 - 36042 Breganze (VI) Italy Tel. +39 0445 308148 - Fax +39 0445 308179 - info@mbcrusher.com www.mbcrusher.com Panoramastrasse 1 - 72414 Rangendingen - DE265075048 Telefon: +49 07478 92905.0 - Telefax +49 07478 92905.29 info@mbcrusher.de www.mbcrusher.de 〒 108-0075 東京都港区港南 4-1-6 電話: 03-6433-9504 - Fax: 03-6433-9874 - info@mbcrusher.jp www.mbcrusher.jp 320 Rue Saint Honoré - 75001 Paris - TVA N. FR87494924095 N.Vert 0800 943727 - Fax +39 0445 308179 - info@mbfrance.fr - www.mbfrance.fr 10775 Double R blvd. 124 Reno NV 89521 Office: 775 682 4302 - Fax: 775 682 4301- info@mbcrusher.com www.mbcrusher.com COMPANY PROFILE 2010 ФИЛИАЛЫ

15. PHOTO GALLERY COMPANY PROFILE 2010 PHOTO GALLERY

16. www.mbcrusher.com

17. Rev. 2010 / 10

18. INDEX MB S.p.A. MISSION MB AND… MB, THE CRUSHER BUCKET: the models AREAS OF APPLICATION IRON SEPARATOR SYSTEM UNIVERSAL COUPLING SYSTEM SUBSIDIARIES COMPANY PROFILE2010

19. MB S.p.A. MB, the Vicenza-based company world leader in the production and sale of jaw crusher buckets, has become through the years one of the most important entity in the crushing and recycling sector. When it was founded, the company set a challenge for itself: to diversify its operations in the sector by specialising in the production of only one type of product: crusher buckets. COMPANY PROFILE 2010 MB S.p.A.

20. MB S.p.A. That challenge was successfully addressed and marked the beginning of a growth that, thanks to constant innovation and technological research, has brought MB products to internationally-acknowledged levels of excellence. MB has always been a strong believer in the constant interaction with the public and in providing the right answer to customers’ needs, enhancing their operational performances and offering products always capable of living up to expectations. COMPANY PROFILE 2010 MB S.p.A.

21. PERSISTENCE, ACTION, VITALITY AND TEAM SPIRIT ARE SOME OF OUR VALUES. WE STAND OUT IN EVERY CORNER OF THE WORLD BECAUSE WE ARE THE SOLUTION FOR THOSE WHO WANT TO BE COMPETITIVE, CRUSHING THE USELESS TO CREATE RICHNESS AND INNOVATION. COMPANY PROFILE 2010 MISSION

22. MB AND… • INVESTMENTS IN RESEARCH & DEVELOPMENT • HIGH SPECIALIZATION AND TECHNOLOGY • PRODUCTS MADE IN ITALY • QUALITY AND EXCELLENCE • DESIGN AND VERSATILITY • SAFETY AND RELIABILITY • GUARANTEE MB is a guarantee of professionalism and specialization, known and appreciated worldwide and which have allowed it to stand out as the foremost Italian representative in terms of research in design and technology in the construction sector. COMPANY PROFILE 2010 MB AND…

23. MB, THE CRUSHER BUCKET: the models A unique and exclusive tool that can be applied to any excavator from 8 tons on up. BF 60.1 The smallest of the range, suited for excavators weighing between 8 and 14 tons. BF 70.2 For small-medium crushing jobs, suited for excavators weighing between 14 and 20 tons. BF 90.3 The new series of MB’s historical model is available since 2009, suited for excavators weighing between 20 and 28 tons. BF 120.4 The largest of the range, designed to work in large construction yards, suited for excavators weighing more than 28 tons. COMPANY PROFILE 2010 MB, THE CRUSHER BUCKET: the models

24. MB, THE CRUSHER BUCKET: the models COMPANY PROFILE 2010 MB, LA BENNA FRANTOIO: i modelli

25. AREAS OF APPLICATION • DEMOLITIONS • ROAD WORKS • EXCAVATIONS • QUARRIES AND MINES • ENVIRONMENTAL RECLAMATION JOBS • DEEP-PLOUGHING OF VINEYARDS COMPANY PROFILE 2010 AREAS OF APPLICATION

26. IRON SEPARATOR SYSTEM FROM MB’S RESEARCH, A UNIQUE PIECE OF EQUIPMENT, EASY TO INSTALL AND USER-FRIENDLY MB’S iron separator is easy to install on the complete range of MB crusher buckets. SUPPLIED IN A KIT MB supplies the complete kit with magnet, magnet support and electrical kit for the installation. The customer is responsible for installing the electrical system on the operating machine. It is recommended to turn to a specialized technician (car electrician mechanic). COMPANY PROFILE 2010 IRON SEPARATOR SYSTEM

27. UNIVERSAL COUPLING SYSTEM • THE REVOLUTION BROUGHT TO YOU BY MB: • THE ONLY UNIVERSAL QUICK COUPLING ON THE MARKET • It improves the pickup geometry by reducing the gap between the excavator arm and the equipment used. • It reduces strain on the excavator by more than halving the weight compared to conventional couplings available on the market. • Quick and versatile, it makes assembly operations easier since tools can be quickly assembled on both sides (front and reverse). COMPANY PROFILE 2010 UNIVERSAL COUPLING SYSTEM

28. UNIVERSAL COUPLING SYSTEM MB QUICK COUPLING “MALE” MB-A320 EXCAVATOR: 7 to 9 tons MB-A350 EXCAVATOR: 9 to12 tons MB-A400 EXCAVATOR: 12 to15 tons MB-A420 EXCAVATOR: 15 to 18 tons MB-A450 EXCAVATOR: 18 to 24 tons MB-A480 EXCAVATOR: 24 to 29 tons MB-A530 EXCAVATOR: 29 to 40 tons MB HYDRAULIC QUICK COUPLING “MALE” MB-AH400 EXCAVATOR: 12 to15 tons MB-AH420 EXCAVATOR: 15 to 18 tons MB-AH450 EXCAVATOR: 18 to 24 tons MB-AH480 EXCAVATOR: 24 to 29 tons MB-AH530 EXCAVATOR: 29 to 40 tons COMPANY PROFILE 2010 UNIVERSAL COUPLING SYSTEM

29. UNIVERSAL COUPLING SYSTEM • MB QUICK COUPLING “FEMALE” • (plate + welded brackets) • BF6010000 BUCKET MODEL: BF 60.1 • BF7020000 BUCKET MODEL: BF 70.2 • BF9030000 BUCKET MODEL: BF 90.3 • BF1204000 BUCKET MODEL: BF 120.4 COMPANY PROFILE 2010 UNIVERSAL COUPLING SYSTEM

30. SUBSIDIARIES MB S.p.A. MB DEUTSCHLAND Gmbh MB JAPAN 株式会社 MB FRANCE SARL MB AMERICA, INC. REGISTERED OFFICE Via Costa, 64 - 36030 Fara Vicentino(VI) Italy Tel +39 0445 308148 - Fax +39 0445 308143 - Vat.N. IT02947820243 SALES OFFICE Via Calcara, 11 - 36042 Breganze (VI) Italy Tel. +39 0445 308148 - Fax +39 0445 308179 - info@mbcrusher.com www.mbcrusher.com Panoramastrasse 1 - 72414 Rangendingen - DE265075048 Telefon: +49 07478 92905.0 - Telefax +49 07478 92905.29 info@mbcrusher.de www.mbcrusher.de 〒 108-0075 東京都港区港南 4-1-6 電話: 03-6433-9504 - Fax: 03-6433-9874 - info@mbcrusher.jp www.mbcrusher.jp 320 Rue Saint Honoré - 75001 Paris - TVA N. FR87494924095 N.Vert 0800 943727 - Fax +39 0445 308179 - info@mbfrance.fr - www.mbfrance.fr 10775 Double R blvd. 124 Reno NV 89521 Office: 775 682 4302 - Fax: 775 682 4301- info@mbcrusher.com www.mbcrusher.com COMPANY PROFILE 2010 SUBSIDIARIES

31. PHOTO GALLERY COMPANY PROFILE 2010 PHOTO GALLERY

32. www.mbcrusher.com

33. Rev. 2010 / 10