Aïd El- Adha 2013

1. Aïd El-Adha2013 عيد الأضحى Quiz

2. 1. Les archéologues ont découvert, dans une région de l´Algérie les ossements qui s’apparente à l’espèce humaine dont l'âge est évalué entre 800 000 et 400 000 BP et qui sont considérés comme le plus ancien représentant connu du peuplement de l'Afrique du Nord. Quel est le site archéologique qui abrite ces vestiges :— Tassili N’Ajjer— Tademaït— Timimoune— Tighennif • اكتشف علماء الآثار ، في منطقة من الجزائر عظام الجنس البشري تعود الي الحقبة الزمنية بين 400000 و800000 سنة قبل التاريخ، وتعتبر أقدم ما وجد في شمال أفريقيا. في اي موقع اثري وجدت: • طاسيلي النيجر • تادميت • تيميمون • تغنيف   • اكتشف علماء الآثار ، في منطقة من الجزائر عظام الجنس البشري تعود الي الحقبة الزمنية بين 400000 و800000 سنة قبل التاريخ، وتعتبر أقدم ما وجد في شمال أفريقيا. في اي موقع اثري وجدت: • تغنيف 1. Les archéologues ont découvert, dans une région de l´Algérie les ossements qui s’apparente à l’espèce humaine dont l'âge est évalué entre 800 000 et 400 000 BP et qui sont considérés comme le plus ancien représentant connu du peuplement de l'Afrique du Nord. Quel est le site archéologique qui abrite ces vestiges :————Tighennif

3. 2. Quelles étaient les principales villes romaines en Numidie ? Citez-en quatre.—………………………………………………………………………—………………………………………………………………………—………………………………………………………………………—……………………………………………………………………… • اذكر  أربعة مدن رومانية في نوميديا: • سيرتا (قسنطينة) ............ طافسا ( تيبازة) ......كويكول (جميلة) • ....... هيبون (عنابة) ...... تيفست (تبسة) ...... تاموقادي (تيمقاد) ...... لامبايسيس • (تازولت / لامبيز) ...... سيتيفيس (سطيف) ...... إوزيا • (سور ا لغزلان) ...... أيول (شرشال) ...... روسيكادا (سكيكدة) ......شوللو ( القل) .. • اذكر  أربعة مدن رومانية في نوميديا: • ………………………………………………………… • …………………………………….…………………… • …………………………….…………………………… • ……………………….……………………………… 2. Quelles étaient les principales villes romaines en Numidie ? Citez-en quatre.— Cirta (costantine)…………Tafsa ( Tipaza)…… Cuicul (Djémila) …— d'Hippone (Annaba) ……Thevesti (Tebessa) ……Thamugadi (Timgad) …— Lambaesis(Lambèse) ……Sitifis (Setif) …… Auzia(sour El ghozlene)…— Iol (Cherchell) ……Rusicade (Skikda) ………Chullu (Collo) …………

4. 3. Durant le règne de quel Calife, l’Islam a-t-il pénétré l’Afrique du Nord ?— Le calife Omayyade Muawiya— Le calife Ali Ibn Abou Talib— Le calife Omar Ibn Abd el Aziz— Le calife Abbasside El Mansour. • في عهد اي  خليفة  دخل الإسلام شمال أفريقيا ؟ • الخليفة الأموي معاوية • الخليفة علي بن أبي طالب • الخليفة عمر بن عبد العزيز • الخليفة العباسي المنصور • في عهد اي  خليفة  دخل الإسلام شمال أفريقيا ؟ • الخليفة الأموي معاوية 3. Durant le règne de quel Calife, l’Islam a-t-il pénétré l’Afrique du Nord ?—Le calife Omayyade Muawiya———

5. 4. En quelle année a été fondu « Baba Merzoug», l’énorme canon en bronze de douze tonnes et sept mètres de long, qui a donné, durant près de deux siècles, à la capitale algérienne la réputation de forteresse imprenable ?— En 1639— En 1514— En 1770— En 1542 • في أي عام تم تصنيع مدفع   بابا مرزوق، تلك المدفعية  البرونزية الضخمة ذات اثني عشر طنا و سبعة أمتار طول، والتي أعطت الهيبة و استعملت لحماية ما يقرب من قرنين من الزمن قلعة العاصمة الجزائرية: • 1639 • 1514 • 1770 • 1542 • في أي عام تم تصنيع مدفع   بابا مرزوق، تلك المدفعية  البرونزية الضخمة ذات اثني عشر طنا و سبعة أمتار طول، والتي أعطت الهيبة و استعملت لحماية ما يقرب من قرنين من الزمن قلعة العاصمة الجزائرية: • 1542 4. En quelle année a été fondu « Baba Merzoug», l’énorme canon en bronze de douze tonnes et sept mètres de long, qui a donné, durant près de deux siècles, à la capitale algérienne la réputation de forteresse imprenable ?— — — — En 1542

6. 5. Que représentent pour vous les dates suivantes dans l’histoire de l’Algérie : Le 30 avril 1827: ………………………………………………. Le 31 janvier 1830: ……………………………………………. Le 14 juin 1830: ……………………………………………….. Le 05 juillet 1830: ……………………………………………. ماذا تمثل التواريخ التالية في تاريخ الجزائر:   30 أبريل 1827 .......................................................-   31 يناير 1830 .......................................................-   14 يونيو 1830 .......................................................-   5 يوليو 1830 .......................................................-

7. 6. De 1830 à 1847 une importante révolte éclate à l’ouest du pays et fut conduite par une figure charismatique de l’histoire de l’Algérie il s’agit de : La résistance d’Ahmed bey La résistance de l’émir Abdelkader La résistance d’Ouled sidi cheikh • في الفترة ما بين 1830-1847  اندلعت مقاومة كبرى في غرب البلاد، يعتبر قائدها مؤسس الجزائر الحديثة، ما هي؟  • مقاومة من أحمد باي • مقاومة الأمير عبد القادر • مقاومةأولاد سيدي الشيخ

8. 7. L’association des Oulémas Musulmans Algériens, est l’un des mouvements qui ont fortement marqué l’histoire de la résistance politique et culturelle algérienne dont l’objectif premier a été la préservation de l’identité arabo-musulman de l’Algérie. À quelle date fut-elle créée :— Le 5 mai 1931— Le 20 aout 1946— Le 16 avril 1940— Le 5 mai 1936 • جمعية العلماء المسلمين الجزائريين ، هي واحدة من الحركات التي أثرت بقوة في تاريخ المقاومة السياسية والثقافية الجزائرية التي كانت مهمتها الحفاظ على الهوية الوطنية ، متي كان تاريخ انشائها؟ • 5 مايو 1931 • 20 أغسطس 1946 • 16 أبريل 1940 • 5 مايو 1936

9. 8. Le 25 juin 1954 s’est tenue à Alger une réunion secrète qui visait à planifier le déclenchement de la guerre de libération nationale. Cette réunion qui a été présidée par Mostapha Benboulaid est considérée comme le début de la lutte armée pour la restitution de la liberté du peuple algérien. Il s’agit de :— La réunion de la Soummam— La réunion du GPRA— La réunion du groupe des 22— La réunion de Tripoli • يوم 25 يونيو 1954 عقد اجتماع سري في الجزائر يهدف إلى التخطيط لاندلاع حرب التحرير الوطني. وكان  هذا الاجتماع  برئاسة مصطفى بن بو العيد: • اجتماعالصومام • GPRA اجتماع • اجتماعمجموعة ال 22 • اجتماعطرابلس • يوم 25 يونيو 1954 عقد اجتماع سري في الجزائر يهدف إلى التخطيط لاندلاع حرب التحرير الوطني. وكان  هذا الاجتماع  برئاسة مصطفى بن بو العيد: • اجتماعمجموعة ال 22 8. Le 25 juin 1954 s’est tenue à Alger une réunion secrète qui visait à planifier le déclenchement de la guerre de libération nationale. Cette réunion qui a été présidée par Mostapha Benboulaid est considérée comme le début de la lutte armée pour la restitution de la liberté du peuple algérien. Il s’agit de :——— La réunion du groupe des 22—

10. 9. Un grand militant et poète algérien, alors qu’il était emprisonné à Barberousse, écrit un poème, Fach’hadou « Témoignez-en ! », renommé plus tard Kassaman « Nous jurons ! », qui sera adopté comme l'hymne national de l’Algérie. De qui s’agit-il ?— Mohamed El Aid Al Khalifa— Kateb Yacine— Moufdi Zakaria— Abdelhamid Ibn Badis • هو ناشط والشاعر جزائري كبير ، عندما كان في سجن بربروس كتب قصيدة "فا شهدوا" سميت لاحقا" قسما " التي هي النشيد الوطني للجزائري. عن شخصية اي نتكلم ؟ • محمد العيد آل خليفة  • كاتب ياسين  • مفدي زكريا  • عبد الحميد بن باديس • هو ناشط والشاعر جزائري كبير ، عندما كان في سجن بربروس كتب قصيدة "فا شهدوا" سميت لاحقا" قسما " التي هي النشيد الوطني للجزائري. عن شخصية اي نتكلم ؟ •  •  • مفدي زكريا  9. Un grand militant et poète algérien, alors qu’il était emprisonné à Barberousse, écrit un poème, Fach’hadou « Témoignez-en ! », renommé plus tard Kassaman « Nous jurons ! », qui sera adopté comme l'hymne national de l’Algérie. De qui s’agit-il ?——— Moufdi Zakaria—

11. 10. Héros national dont le nom est donné à plusieurs lieux partout en Algérie et qui a été le premier martyr algérien à être guillotiné, le 19 juin 1956, dans la prison de Barberousse à Alger. Qui est-il?— Larbi ben M’hidi— DidoucheMourad— Ali Lapointe— Ahmed Zabana • بطل إسمه معروف في جميع أنحاء الجزائر كان أول شهيد أعدم بالمقصلة في 19 حزيران عام 1956، في سجن بربروس في الجزائر العاصمة. من هو؟ • العربي بن مهيدي • ديدوش مراد • علي لابوانت • أحمد زبانة • بطل إسمه معروف في جميع أنحاء الجزائر كان أول شهيد أعدم بالمقصلة في 19 حزيران عام 1956، في سجن بربروس في الجزائر العاصمة. من هو؟ • أحمد زبانة 10. Héros national dont le nom est donné à plusieurs lieux partout en Algérie et qui a été le premier martyr algérien à être guillotiné, le 19 juin 1956, dans la prison de Barberousse à Alger. Qui est-il?———— Ahmed Zabana

12. 11. Malek Bennabiest un penseur algérien originaire de Tébessa né en 1905 àConstantine. Il a étudié les problèmes de civilisation en général et ceux du monde musulman en particulier. Il était fortement imprégné de la culture arabo-musulmane et occidentale. On lui doit un concept de la « colonisabilité » concernant les sociétés en décadence. Un terme qu'il utilisera dans son livre « Les conditions de la renaissance ». Mais c’était quoi en réalité sa formation et sa spécialité : — Docteuren philosophie— Ingénieur en électricité— Docteuren sociologie— Ingénieuren Génie civil— Magister en science politique •  مالك بن نبي  مفكر جزائري من تبسة ولد في عام 1905 في قسنطينة . درس مشكلات الحضارة بشكل عام والعالم الاسلامي على وجه الخصوص. من كتبه " شروط النهضة ". ماذا كانت رتبته العلمية( شهادته العلمية) ؟ • دكتور في الفلسفة • مهندس كهرباء • دكتور في علم الإجتماع • مهندس في الهندسة المدنية • ماجستير في العلوم السياسية •  مالك بن نبي  مفكر جزائري من تبسة ولد في عام 1905 في قسنطينة . درس مشكلات الحضارة بشكل عام والعالم الاسلامي على وجه الخصوص. من كتبه " شروط النهضة ". ماذا كانت رتبته العلمية( شهادته العلمية) ؟ • مهندس كهرباء 11. Malek Bennabiest un penseur algérien originaire de Tébessa né en 1905 à Constantine. Il a étudié les problèmes de civilisation en général et ceux du monde musulman en particulier. Il était fortement imprégné de la culture arabo-musulmane et occidentale. On lui doit un concept de la « colonisabilité » concernant les sociétés en décadence. Un terme qu'il utilisera dans son livre « Les conditions de la renaissance ». Mais c’était quoi en réalité sa formation et sa spécialité : —— Ingénieur en électricit闗—

13. 12. Chott Melghirse trouve dans le nord-est de Sahara à proximité des villes d’El-Oued, Biskra etTouggourt… Ce lac salé s’évapore presque entièrement en Été et abrite le point le plus bas en Algérie. D’après vous quel est l’altitude ou (le niveau) du lac par rapport au niveau de la mer ? — +40 m— +5 m— -25 m— -40 m— -60m • يقع شط ملغير في الشمال الشرقي من الصحراء بالقرب من الوادي و بسكرة و تقرت ... هذه البحيرة المالحة تتبخر بالكامل تقريبا في الصيف و تعد موطنا لأدنى نقطة في الجزائر .ما هو مستوى البحيرة من سطح البحر ؟ • +40 م • +5 م • -25 م • -40 م • -60 م • يقع شط ملغير في الشمال الشرقي من الصحراء بالقرب من الوادي و بسكرة و تقرت ... هذه البحيرة المالحة تتبخر بالكامل تقريبا في الصيف و تعد موطنا لأدنى نقطة في الجزائر .ما هو مستوى البحيرة من سطح البحر ؟ • -40 م 12. Chott Melghirse trouve dans le nord-est de Sahara à proximité des villes d’El-Oued, Biskra etTouggourt… Ce lac salé s’évapore presque entièrement en Été et abrite le point le plus bas en Algérie. D’après vous quel est l’altitude ou (le niveau) du lac par rapport au niveau de la mer ? ————-40 m—

14. شكرا على المشاركة Merci pour votre participation Vielen Dank für Ihre Teilnahme