160 likes | 276 Views
Odbor technické normalizace. normalizace@unmz.cz info@unmz.cz. Den ÚNMZ 2010-02-10. Ing. Eva Štejfová. Priorita 1 – lepší dostupnost norem ČSN online. podmínky distribuce norem – v ČR 9 distributorů.
E N D
Odbor technické normalizace normalizace@unmz.cz info@unmz.cz Den ÚNMZ 2010-02-10 Ing. Eva Štejfová
Priorita 1 – lepší dostupnost noremČSN online podmínky distribuce norem – v ČR 9 distributorů
Novinky 2010- oblíbené třídy - oblíbené skupiny - firemní filtr (vlastní seznam norem, který spravuje jedna určená osoba) - upozornění před ukončením předplaceného období pro přístup
Priorita 2 – lepší srozumitelnost norem • Plán technické normalizace • 6 etap projektu • 3 etapy pro mezinárodní spolupráci/tvorbu dokumentu na evropské/mezinárodní úrovni • 3 etapy pro převzetí do ČSN • překlady v etapě pro veřejné připomínkování • připomínky k návrhům evropských/mezinárodních norem • (úloha zástupců ústředních správních úřadů) • připomínky k návrhům překladů
Plán technické normalizace 2009 Změny a opravy 425 TNI 13 2010 elektronický plánovací list
Terminologická databáze Spolupráce s překladatelskými odděleními EU 2009 • přímá spolupráce s českým překladatelským centrem, které zajišťuje překlady směrnic EU a dalších legislativních dokumentů, • cíl - postupné sjednocování terminologie v technických normách a normativních dokumentech na jedné straně a v legislativních dokumentech na straně druhé. • vzájemné terminologické konzultace v návaznosti na termíny a definice uplatňované v normativních dokumentech, • OTN zprostředkovává pro pracovníky centra konzultace s českými specialisty v jednotlivých oborech • OTN zajišťuje pro pracovníky centra potřebné terminologické podklady i další referenční materiály 2010 • 37 přístupů ČSN online
Terminologická databáze 2009 • zpracování 2 návrhů projektu • výběr aplikace projektu SDL Trados Studio 2009 - obsahuje nástroje pro tvorbu TDB i nástroje pro práci s překladovou pamětí • MPO - zařazení projektu do „Výzvy 48“ • MV - zamítnutí; příslib zařazení v redukované podobě do podobné výzvy v únoru 2010 2010 • vymezení personálního a technického zajištění projektu • vytvoření struktury TDB a její testování • metodika terminologické práce a tvorby TDB • šablony pro vkládání hesel do TDB • výběr CTN pro pilotní projekt, uzavření příslušných smluv • stanovení samostatných terminologických projektů pro jednotlivá CTN • školení pro účastníky projektu 2011 • pilotní projekt
Zasedání TC/SC v ČR 2009 • ÚNMZ uspořádal 17 zasedání evropských/mezinárodních technických komisí/ subkomisí, • 481 delegátů, včetně zástupců z ČR.
Priorita 3 – efektivní struktura zpracovatelů noremCentra technické normalizace (CTN) 2009 • označení CTN zapsáno jako ochranná známka do rejstříku ochranných známek vedeného Úřadem průmyslového vlastnictví. • licenci k užívání označení CTN uděluje ÚNMZ formou uzavření Rámcové smlouvy mezi ÚNMZ a příslušným subjektem. • Podmínky pro udělení: • subjekty, které disponují kvalifikovaným zpracovatelským zázemím ve svěřených oborech, • zkušenost s tvorbou národních, evropských i mezinárodních norem, • zajišťování normalizačních činností v celém procesu tvorby technické normy (účast na tvorbě normy od etapy schváleného projektu v rámci mezinárodních a evropských normalizačních organizací až po zpracování textu normy při jejím přejímání do soustavy českých technických norem), • tvorba původních českých technických norem, • spolupráce v dalších oblastech – vzdělávání, publikační činnost, propagace.
Centra technické normalizace • k 31. prosinci 2009 bylo zřízeno 65 CTN • leden 2010 - potvrzení o udělení licence k užívání označení CTN
Priorita 4 – vyváženost zastoupení při tvorbě noremTechnické normalizační komise (TNK) • zastoupení ústředních správních úřadů v 81 TNK • doporučení ÚSÚ na způsob spolupráce v etapách tvorby evropské/mezinárodní normy • doporučení ÚSÚ na způsob převzetí do ČSN • požadavky ÚSÚ na překlady norem • zastoupení Center technické normalizace ve107 TNK • zastoupení spotřebitelských organizací – spolupráce s Kabinetem pro standardizaci (SČS)
Technické normalizační komise 2009 • 110 TNK • Zastřešení 279 evropských/ mezinárodních TC • Rozsah 1 – 40 TC • Nové TNK: • TNK 139 Biomasa pro energetické využití • TNK 146 Projektování pozemních komunikací, mostů a tunelů • TNK 147 Navrhování a provádění vozovek • Zrušené TNK: • TNK 51 Pozemní komunikace - v souvislosti se vznikem TNK 146 a TNK 147 • TNK 109 Větrné elektrárny - oblast působnosti začleněna do TNK 97 Elektroenergetika, v rámci samostatné SC 2010 • TNK " Udržitelná spotřeba energie" • TNK " Prevence kriminality "
Trendy evropské a mezinárodní normalizace2010 • Energie • management hospodaření s energií • energetická účinnost • udržitelná spotřeba • inteligentní měřicí přístroje • Prevence kriminality, ochrana dat • Služby • IT technologie • Zdravotnictví, e-health • Služby, e-learning, e-job
Děkuji za pozornost www.unmz.cz