KIEDY CHCESZ PRZYJECHAĆ Z PSEM ,KOTEM LUB FRETKĄ DO POLSKI Z KRAJU TRZECIEGO

1. KIEDY CHCESZ PRZYJECHAĆ Z PSEM ,KOTEM LUB FRETKĄ DO POLSKIZ KRAJU TRZECIEGO PORADNIK

2. Jeśli wiozą Państwo zwierzaka z jednego z tych krajów: • Liechtenstein • San Marino • Szwajcaria Wykaz Państw i Terytoriów z Załącznika: II ,części B, sekcji 2, ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 425/2005

3. 1.Twój zwierzak musi posiadać !!! A) wyraźnie czytelny tatuaż lub - elektroniczny system identyfikacji (transponder) –chip • właściciel lub osoba fizyczna odpowiedzialna za zwierzę domowe musi zapewnić możliwość odczytania transpondera podczas każdej kontroli.

4. B) Musi posiadać paszport wystawiony przez lekarza weterynarii upoważnionego przez właściwe władze, zaświadczającego wykonanie ważnego przeciwko wściekliźnie szczepienia lub jeśli właściwe ponownego szczepienia przeciwko wściekliźnie, zgodnie z zaleceniami laboratorium produkującego szczepionkę, przeprowadzonego na danym zwierzęciu przy użyciu inaktywowanej szczepionki zawierającej co najmniej jedną jednostkę antygenową w dawce (norma WHO).

5. AC Wyspa Wniebowstąpienia AE Zjednoczone Emiraty Arabskie AG Antigua i Barbuda AN AntyleNiderlandzkie AR Argentyna AU Australia AW Aruba BA Bośnia i Hercegowina BB Barbados BH Bahrajn BM Bermudy BY Białoruś CA Kanada CL Chile FJ Fidżi FK Falklandy HK Hong Kong HR Chorwacja JM Jamajka JP Japonia KN Saint Kitts i Nevis KY Kajmany LC St. Lucia MS Montserrat MY Malezja MU Mauritius MX Meksyk NC Nowa Kaledonia NZ Nowa Zelandia PF Polinezja Francuska PM Saint Pierre i Miquelon RU Federacja Rosyjska SGSingapur SH Święta Helena TW Tajwan TT Trynidad i Tobago US Stany Zjednoczone Ameryki VC Saint Vincent i Grenadyny VU Vanuatu WF Wallis i Futuma VG Brytyjskie Wyspy Dziewicze YT Majotta Wykaz Państw i Terytoriów pochodzi z: Wykaz państw i terytoriów pochodzi z Rozporządzenia Komisji (WE) nr 998/2003 zał. II cz. C Jeżeli zwierzaki pochodzą z takich państw trzecich jak:

6. Świadectwo zdrowia dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek z państw trzecich do Wspólnoty (Świadectwo do pobrania) Świadectwo zdrowia dla domowych kotów, psów i fretek wwożonych do Wspólnoty Europejskiej przy przewozach komercyjnych (Świadectwo do pobrania) Oprócz odpowiedniego oznakowania zwierzęcia (tatuaż lub chip), posiadać muszą świadectwo wydane przez urzędowego lekarza weterynarii, z aktualnym szczepieniem przeciw wściekliźnie.Wzory świadectw w zależności od przeznaczenia przywożonego zwierzęcia.

7. Szczepienie przeciw wściekliźnie • Musi zostać dokonane po osiągnięciu przez zwierzaka wieku 3 miesięcy. 2. Najpóźniej na 21 dni przed wysłaniem zwierzaka z kraju trzeciego do Polski.

8. Zwierzęta pochodzące z pozostałych krajów trzecich nie wymienionych wcześniej. 1. Muszą być oznakowane (tatuaż lub chip) 2. Posiadać świadectwo zdrowia z aktualnym szczepieniem przeciw wściekliźnie 3. Posiadać aktualny wynik miareczkowania, przeprowadzonego na próbce krwi pobranej przez upoważnionego lekarza weterynarii co najmniej 30 dni po szczepieniu przeciw wściekliźnie i trzy miesiące przed przemieszczeniem, przeprowadzone w laboratorium uprawnionym do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie. Wynik miareczkowania musi wynosić co najmniej 0,5 IU/ml

9. (AT) AUSTRIA Österreichische Agentur fürGesundheitundErnährungssicherheitGmbH VeterinärmedizinischeUntersuchungenMödling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Mödling (BE) BELGIA Institut Pasteur de Bruxelle 642, rueEngeland B-1180 Bruxelles (CZ) CZECHY 1.State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies, U Sila 1139, CZ-463 11 Liberec 30 2. State VeterinaryInstitutePrague Sídlištní 136/24 CZ-165 03 Praha (DE) NIEMCY 1.InstitutfürVirologie, Fachbereich Veterinärmedizin Justus-Liebig-UniversitätGießen FrankfurterStraße 107 D-35392 Gießen 2.EurovirHygiene-Institut Im Biotechnologiepark D-14943 Luckenwalde 3.BayrischesLandesamtfürGesundheitundLebensmittelsicherheit DienststelleOberschleißheim Veterinärstraße 2 D-85764 Oberschleißheim 4. Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4 Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Standort Wusterhausen Seestraße 155 D-16868 Wusterhausen 7. Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- undVeterinärwesen Sachsen Zschopauer Straße 186 D-09126 Chemnitz 8. Vet MedLaborGmbH Mörikestr. 28/3 D-71636 Ludwigsburg Wykaz laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych

10. (DK) DANIA Danish Institute for Food and Veterinary Research Lindholm DK-4771 Kalvehave (GR) GRECJA Centre of AthensVeterinaryInstitutions Virus Department 25, NeapoleosStr GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens (ES) HISZPANIA Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe Camino del Jau s/n E-18320 Santa Fe (Granada) (FI) FINLANDIA National Veterinary and FoodResearchInstitute PL 45 FIN-00581 Helsinki (FR) FRANCJA 1. AFSSA Nancy Domaine de Pixérécourt B.P. 9 F-54220 Malzeville 2.Laboratoirevétérinairedépartemental de la Haute-Garonne 78, rueBoudou F-31140 Launaguet 3. Laboratoire départemental de la Sarthe 128, rue de Beaugé F-72018 Le Mans Cedex 2 4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F-62022 Arras Cedex (IT) WŁOCHY 1. Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I-35020 Legnaro (PD) 2. Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Via Campio Boario I-64100 Teramo 3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Roma Capannelle (NL) HOLANDIA Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad P.O. Box 2004 8203 AA Lelystad Nederland (PL) POLSKA Państwowy Instytut Weterynaryjny Al. Partyzantów 57 24-100 Puławy Polska Tel.(0-81) 886-30-51, fax (0-81) 886-25-95

11. (PT) PORTUGALIA Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária (LNIV) Estrada de Benfica N° 701 P-1500 Lisboa (SE) SZWECJA National Veterinary Institute (Department of Virology) S-751 89 Uppsala (SI) SŁOWENIA National Veterinary Institute Gerbiceva 60 1000 Ljubljana Słowenia (SK) SŁOWACJA State Veterinary Institute Pod drahami 918 960 86 Zvolen Słowacja (GB) WIELKA BRYTANIA 1. Veterinary Laboratories Agency Virology Department Woodham Lane, New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB Zjednoczone Królestwo 2. Biobest Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik Midlothian EH26 0PZ Zjednoczone Królestwo Uwaga : Regularnie uaktualniane dane osób kontaktowych, numery faksów i telefonów, adresy e-mail powyższych laboratoriów można znaleźć pod adresemhttp://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm

12. CENNE WSKAZÓWKI • Polska nie zezwala na przywóz psów, kotów, fretek w wieku poniżej 3 miesięcy i nie mających aktualnego szczepienia przeciw wściekliźnie. • Jeżeli lecimy z psem, kotem lub fretką z kraju z którego nie jest wymagane miareczkowanie przeciwciał, ale nasz samolot ma międzylądowanie w kraju z którego wymagane jest miareczkowanie to jeżeli zwierzę nie opuści terenu lotniska podczas międzylądowania to nie trzeba wykonywać miareczkowania. • Jeżeli jedziemy z psem, kotem, lub fretką samochodem lub pociągiem z kraju z którego nie jest wymagane miareczkowanie a nasz środek transportu przejeżdża przez terytorium kraju z którego wymagane jest miareczkowanie to musimy posiadać aktualne wyniki miareczkowania. • Jeżeli zwierzak leci samolotem bez właściciela zawsze podlega weterynaryjnej kontroli granicznej. • Jeżeli wyjeżdżamy z naszym zwierzakiem z Polski do kraju trzeciego, z którego wymagane jest miareczkowanie, lub będziemy przejeżdżać przez terytorium takiego kraju, musimy wykonać badanie na miareczkowanie przeciwciał przed wyjazdem z Polski. Wynik tego badania musi znajdować się w paszporcie zwierzaka.

13. Podstawa prawna prezentacji 1. ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 998/2003 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG. 2.2004/693/WE Decyzja Komisji z dnia 8 października 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/233/WE w zakresie wykazu laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3686)Tekst mający znaczenie dla EOG. 3. Decyzja Komisji z dnia 1 grudnia 2004 Nr 2004/824/WE ustanawiająca wzorcowe świadectwo zdrowia dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek z państw trzecich do Wspólnoty. 4. Decyzja Komisji z dnia 29 lipca 2004 Nr 2004/595/WE w sprawie wprowadzenia wzoru świadectwa zdrowia w celu przywozu do Wspólnoty psów, kotów i fretek w celach handlowych. 5.Decyzja Komisji z dnia 26 listopada 2003/803/WE ustalająca paszport wzorcowy do wewnątrzwspólnotowego przewozu psów, kotów i fretek.

14. Dziękujemy Państwu za współpracę PRZEMYSŁAW STALKA i MAJA KUCHARSKA GŁÓWNY INSPEKTORAT WETERYNARII W WARSZAWIE BIURO DO SPRAW GRANIc -aktualizacja GrIW Koroszczyn