Chambre Européenne d’Arbitrage

1. Chambre Européenne d’Arbitrage Особенности национальных и международных альтернативных методов урегулирования споров Президент Международной неприбыльной ассоциации “Европейская арбитражная палата» Брюссель Бельгия Геннадий Пампуха 2011г.

2. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Определение ключевых терминов Chambre Européenne d’Arbitrage • Альтернативное урегулирование споров (АРС) - любой процесс, посредством которого стороны - физические или юридические лица - могут разрешить споры, не обращаясь к формальной системе судопроизводства. Двумя основными видами АРС являются арбитраж и медиация. • Арбитраж - это процесс, в ходе которого две стороны встречаются в присутствии нейтрального третьего лица(одного или несколько профессиональных арбитров), и которое выслушав обе стороны, выносит обязательное для выполнения сторонами решение в зависимости от того, о чем стороны договорились в контракте заранее (как правило, в контракте), или в арбитражном (третейской) соглашении. Если одна из сторон не желает выполнять требования решения, его возможно исполнить принудительно, получив исполнительный документ в компетентном государственном суде. • Международный арбитраж используется, когда стороны или предмет спора находятся в разных юрисдикциях. Обычно стороны заключают соглашение, в котором указывается, к какому международному арбитражному суду они могут обращаться в случае возникновения спора. • Такой вид арбитража также используется правительствами разных стран для разрешения международных споров. secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

3. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage • Внутренний (национальный) арбитраж применяется, если стороны живут или имеют предприятия, зарегистрированные в одной и той же стране, и означает, что спор разрешается в третейском суде в этой стране. • Медиация - это процесс, в ходе которого две или более сторон встречаются вместе в присутствии нейтральной третьей стороны, обычно подготовленного медиатора, который способствует достижению сторонами взаимно приемлемого соглашения решить этот спор, при этом сосредотачиваясь на интересах сторон, а не на правовых позициях или договорных правах. В отличие от формального судебного или арбитражного процесса, при медиации стороны сами приходят к согласию - медиатор не принимает решения за них. secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

4. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительства ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Краткий обзор: Chambre Européenne d’Arbitrage • В среднем каждое предприятие имеет по 40-60 споров в год, преимущественно предметом спора являются нарушения контрактных обязательств на товары, работы или услуги с потребителями, клиентами или поставщиками. • Публичные споры часто приводят к разрыву деловых отношений, в отличие от споров которые рассматриваются в арбитраже (третейском суде), где эта информация конфиденциальна. • Малые и средние предприятия больше страдают от споров, при этом крупные предприятия чаще обращаются в суд для решения споров и чаще выигрывают судебные процессы. • Предприятия недовольны судебной системой, особенно исполнением судебных решений, а большинство предприятий заинтересованы испытать альтернативные методы урегулирования споров (АРС). • Большому количеству предприятий не хватает знаний об арбитраже и медиации, но те предприятия, которые имеют опыт обращения в арбитраж, довольны этой процедурой. secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

5. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительства ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Частота возникновения споров 10% 4% 4% 2% secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

6. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительства ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Характер споров 55% 50% 49% 47% 36% 38% 37% 32% secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

7. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительства ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Финансовые затраты на урегулирование споров Привлечение внештатного юриста Привлечение штатного юриста Наличие юридического департамента 59 % 36% 48 % 42 % 29% 26% 33 % 22 % 17 % 11% 13 % 9 % secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

8. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительства ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Методы разрешения споров, которые используются сегодня 77 % 73 % 67 % 44 % 13 % 3 % 2 % 1 % secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

9. Арбитраж/третейские суды Законодательство об арбитраже, хотя оно является относительно новым в Украине, способствовало растущему интересу к этому методу урегулирования споров. Третейские суды все чаще используются для разрешения хозяйственных споров между предприятиями Украины. На них, на сегодняшний день, приходится лишь около 19% от общего объема урегулирования споров в Украине. Хотя например в банковском секторе этот процент составил до 60%. Предприятия, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью, в основном крупные, разрешают 65% международных споров в Международных арбитражных судах. Что регулируется в первую очередь Нью-Йоркской конвенцией 1958г., которая в числе 134 стран мира, также ратифицирована и Украиной. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

10. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Обращение в арбитраж/третейский судТретейский суд в Украине Международный коммерческий арбитраж 40 % 23 % 19 % 17 % 28 % 16 % 26 % 21 % secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

11. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage Наличие статей об арбитраже в контрактахТретейский суд в Украине Международный коммерческий арбитраж 9 % 5 % 4 % 4 % 2 % 2 % 2 % 1 % secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be

12. Медиация - это процесс, где нейтральная третья сторона оказывает поддержку сторонам в мирном решении их спора без привлечения судебных инстанций, помогая им определить их интересы и найти обоюдно приемлемое решение. Использование альтернативной формы урегулирования спора происходит по соглашению сторон. В отличие от рассмотрения в суде или арбитраже, медиация – это не определение решения, базирующееся на правовых и договорных правах и обязанностях. В мировой практике предприятия все чаще прибегают к медиации как к способу урегулирования споров. Однако, этот метод и знание о нем пока практически не существуют в Украине. На сегодняшний день процесс медиации еще не достаточно урегулирован на законодательном уровне в Украине. С целью решения этой проблемы в 2010 году был разработан проект Закона Украины «О медиации», но который так и не был вынесен на рассмотрение. Бельгия, 1050 Брюссель Авеню Луиз 146 Тел.\факс +32 2 808 09 75 Тел.\факс представительств ЕАП в Украине +38  044 581 30 77 Chambre Européenne d’Arbitrage secretary@chea-taic.be www.chea-taic.be