Stratégie d’internationalisation de 2e génération de l’Université de Montréal - Novembre 2006

1. Allocution de Mireille Mathieu, vice-rectrice aux relations internationalesJournée de la recherche internationale21 novembre 2008

2. Stratégie d’internationalisation de 2e génération de l’Université de Montréal - Novembre 2006 « Aujourd’hui, on peut affirmer sans contredit que l’internationalisation constitue une valeur en soi pour l’Université et pour les membres de la communauté universitaire et qu’elle doit désormais se situer au cœur même de la triple mission de l’établissement, à savoir, l’enseignement, la recherche et le rayonnement. »

3. Internationalisation de la recherche : de nouvelles réalités Les frontières nationales s’estompent rapidement • La part du Canada dans la production mondiale des connaissances en S&T est de moins de 4 % • En 1988:18 % des articles canadiens en S&T étaient le fruit de collaborations internationales • En 2005: cette proportion était de plus de 40 % • On assiste à une internationalisation accélérée de la R&D industrielle • Le bien-être de tous passe aussi par une participation des pays en développement à la production des connaissances

4. De nouveaux acteurs sur la scène scientifique mondiale Rang en 1995 Rang en 2005 • É.-U. 1 1 • Japon 2 2 • Royaume-Uni 3 3 • Allemagne 4 4 • Chine 14 5 • France 5 6 • Canada 6 7 • Corée du Sud 22 10 • Inde 12 12 • Brésil 23 17 Production d’articles en science et génie Source : NSF – Science and Engineering Indicators

5. La recherche à l’UdeM est de plus en plus internationalisée… Source : ISI – Web of knowledge

6. ..ce qui accroît son impact sur la communauté scientifique mondiale Source : ISI – Web of knowledge Publications de 2005

7. Nos principaux partenaires internationaux Source : ISI – Web of knowledge Publications de 2002 à 2007

8. Problèmes liés à ce « mapping » des publications : • Biais disciplinaire : sous-représentation des sciences sociales et, surtout, des sciences humaines • Biais linguistique : sur-représentation des périodiques en langue anglaise

9. Si l’on tente de corriger ces biais :Nos principaux partenaires internationaux (bis) Sources : ISI Web of knowledge et banques de données de l’Université

10. Les tendances • À la hausse : • Autriche • Pays-Bas • Chine • Espagne • Russie • Belgique • Chili • Allemagne • À la baisse : • Israël • Suisse • Japon • Mexique • Argentine Source : ISI Web of knowledge Variation des proportions de co-publications 2002-2007 / 1996-2001

11. Nos principaux partenaires internationaux Plus précisément… Sources : ISI Web of knowledge et banques de données de l’Université

12. Le financement de la recherche internationaleà l’UdeM Sources : BRDV + DRI Fonds en provenance de l’étranger : 21,8 M$ (2006-2007) Cela correspond à 6,4 % du total des fonds de recherche de l’Université On estime que plus 10 % des fonds de recherche de l’UdeM proviennent de l’étranger ou visent le financement d’activités à l’étranger Cette proportion est à la hausse : participation croissante à des consortiums internationaux / intérêt grandissant des conseils subventionnaires pour la recherche internationale

13. Les principaux bailleurs de fonds étrangers Source : BRDV (2006-2007) 5,546,571$ NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH/NIH 2,410,338$ CSL LTD 1,905,956$ BILL AND MELINDA GATES FOUNDATION 1,383,307$ SANOFI AVENTIS / France 817,005$ ARGOS THERAPEUTICS Inc. 580,106$ ASTRAZENECA Inc. 385,488$ LEUKEMIA & LYMPHOMA SOCIETY 372,771$ MUSCULAR DYSTROPHY ASSOCIATION 349,741$ PPD DEVELOPMENT LLC 347,793$ ATHEROGENICS INC.

14. Développement de la recherche internationale:l’un des cinq chantiers identifiés dans la Stratégie internationale de l’Université • Veille stratégique – diffusion de l’information dans la communauté (VRR – VRI); • Programmes de soutien (DRI) : • Aide à la participation de doctorants et stagiaires postdoctoraux à des conférences /séminaires internationaux; • Appui à des partenariats institutionnels de recherche (avec un accent particulier placé sur les sciences humaines et sociales); • Appui à des chercheurs d’universités partenaires du Sud.

15. Développement de la recherche internationale:l’un des cinq chantiers identifiés dans la Stratégie internationale de l’Université • Un programme de développement aligné sur les stratégies gouvernementales (VRI – VRR) : • Les Amériques (Mexique, Argentine, Brésil, Chili, États-Unis); • Canada–Californie: partenariat en innovation stratégique; • Chine et Inde; • Rapprochement avec des partenaires privés étrangers : par exemple, via le 7e Plan-cadre européen ou les Pôles de compétitivité français (VRI – VRR); • Mise sur pied de réseaux de recherche au sein du Forum international des universités publiques (FIUP)

16. Merci de votre attention.