Avoimen verkon kirjallisuuspalvelut

Avoimen verkon kirjallisuuspalvelut • LibraryThing • Booksfrom Finland • Kiiltomato.net • Kirjavinkit • Kritiikkiportti • Parnasso.fi • SKS:n käännöstietokanta • Linkki maailman runouteen • Sanojen aika • Tarinoiden Helsinki • DekkariNetti • Kirjasampo

LibraryThing

http://fi.librarything.com/ • Tim Spaldingin kehittämä palvelu, joka julkaistiin vuonna 2005 • Ylläpito ja päätoimitus sijaitseen Portlandissa Yhdysvalloissa • Käyttäjiä jo lähes 1 000 000 • Sisältää n. 45 miljoonan kirjan luettelointitiedot • Pääosa materiaalista on englanniksi, mutta palvelusta on myös suomenkielinen versio

http://fi.librarything.com/ • Luettelointitiedot Amazonista, käyttäjiltä, Kongressinkirjastosta ja 690 muusta maailman kirjastosta • Käyttäjät voivat tägittää ja tarkentaa luettelointitietoja • Maailman suurin kirjakerho • Käyttäjät listaavat lukemiaan, lainaamiaan ja omasta kirjahyllystä löytyviä kirjojaan

http://fi.librarything.com/ • Järjestelmä luo automaattisesti linkityksiä käyttäjien välille kirjahyllystä löytyvien kirjojen perusteella • Käyttäjät voivat suositella toisilleen kirjoja ja kommentoida toistensa kirjoittamia kirja-arvosteluita • Worldcatin kautta linkki myös Suomen kirjastoluetteloihin • LibraryThingin tagit huomioitu uudenaikaisemmissa kirjastoluetteloissa

http://fi.librarything.com/ Harjoitus: Luokaa LibraryThing-tili ja tutustukaa palvelun keskeisiin ominaisuuksiin. Kannattaa listata muutama suosikkikirja kirjahyllyn perustaksi. Tunnusten luomiseen ei tarvita sähköpostiosoitetta!

Booksfrom Finland

http://www.booksfromfinland.fi/ • SKS:n, Filin ja Opetusministeriön kustantama ja rahoittama verkkolehti • Painopistealueena suomalainen kirjallisuus, josta kirjoitetaan englanniksi • On ilmestynyt vuodesta 1967 lähtien, mutta lopetti lehtimuotoisena vuonna 2008 • Kirjoittajakunnassa mukana merkittäviä kriitikoita sekä kirjailijoita • Monen suomalaisen kirjailijan ainoat englanninkieliset käännökset ovat ilmestyneet juuri Books from Finlandissa

http://www.booksfromfinland.fi/ • Erinomainen lähde jos halutaan englanninkielistä materiaalia suomalaisesta kirjallisuudesta • Lehden ja nyt verkkolehden rooli on ollut toimia suomalaisen kirjallisuuden tiedotuskanavana maailmalle • Mukana kaunokirjallisuuden lisäksi myös tietokirjallisuutta – erityisesti arvosteluosiossa

http://www.kiiltomato.net/ • Kirjallisuuskritiikin verkkolehti, jota kustantaa Lukukeskus • Arvioitavana kotimaista ja käännettyä kaunokirjallisuutta sekä kirjallisuutta käsittelevää tietokirjallisuutta • Painopiste kirjallisuudessa, joka jää yleisen mediamyllytyksen varjoon • Mukana myös aktiivinen ja luettu tiedotuspalsta, jossa tiedotetaan kirjallisuuteen liittyvistä tapahtumista ja muista asioista

http://www.kirjavinkit.fi/ • Vuonna 2002 perustettu kirjavinkkisivusto, jossa kirjoittavat esittelevät hyväksi havaitsemiaan kirjoja – painopiste on siis kritiikin sijasta suosittelussa ja vinkkaamisessa • Erinomainen sivusto jos etsii vinkkejä hyvästä luettavasta • Noussut vuoden parin sisällä erittäin suosituksi sivustoksi

http://www.kritiikkiportti.fi/

http://www.kritiikkiportti.fi/ • Vuonna 2008 perustettu portaali, johon on koottu eri taiteenalojen kritiikkejä • Ylläpitäjinä Suomen arvostelijain liitto SARV, Suomen Kulttuurirahasto ja hankkeeseen osallistuvat sanomalehdet • Haut: vapaasanahaku sekä lehteen ja kriitikkoihin kohdistuva haku • Tarkennettua hakua ei ole ja materiaali lähinnä uudempaa aineistoa

http://www.parnasso.fi/

http://www.parnasso.fi/ • Parnasso on rakentanut sivustonsa blogipohjalle • Sivusto on erittäin suosittu ja keskustelu on vilkasta • Tiedonhaun kannalta pätevintä on linkkilista kirjailijoiden ylläpitämistä blogeista:http://antiaikalainen.blogspot.com/ http://penjami.wordpress.com/ http://www.timohannikainen.blogspot.com/

SKS:n käännöstietokanta

http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/ • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ylläpitämä tietokanta kotimaisen kirjallisuuden käännöksistä • Tietokannasta on kaksi versiota:Suomen kirjallisuuden käännökset tietokanta(sisältää käännökset vuosilta 2000-2007) Käännöstietokanta(sisältää käännökset vuosilta 1845–1999)

http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/ Harjoitukset: • Millä kielillä Paavo Haavikon runokokoelmia on ilmestynyt? • Löytyykö Aleksis Kiveä käsittelevää kirjallisuutta muilla kuin suomen kielellä? • Onko Tove Janssonin aikuistenkirjoja käännetty ja mille kielille? • Onko pelejä ja leikkejä käsitteleviä kirjoja käännetty muille kielille? • Onko Mauri Kunnasta käännetty espanjaksi?

Linkki maailman runouteen

http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/ • Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjaston tuottama käännösrunoaiheinen viitetietokanta • Sisältää yli 20 000 viitettä maailmanlyriikan suomennoksiin antiikin ajasta nykyaikaan • Sisältää viitteitä n. 2000 vieraskielisen runoilijan runoihin sekä tuhansia linkkejä erikielisille runosivuille internetissä. • Haun voi tehdä vapaasanahakuna, kohdistamalla tekijään, alkusäkeisiin tai runon nimeen

http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/ Harjoituksia: 1. Löytyisikö käännöksiä brasilialaisesta runoudesta? 2. Kenen runo alkaa säkeellä ”April is the cruellest month” ja miten se on suomennettu? 3. Etsin japanilaista tanka- tai haiku-runoa, jossa mainittaisiin kuu? 4. Venäläinen runo 1900-luvulta, jonka alkusäkeessä oli jotakin sodasta?

Sanojen aika

http://www.sanojenaika.fi/ • Paras ja luotettavin verkkolähde kotimaisen nykykirjallisuuden ja –kirjailijoiden maailmaan • Esittelee suomalaista nykykirjallisuutta kirjailijoiden kautta • Palvelu on aloitettu vuonna 2001 ja sitä ylläpitää Helsingin ja Hämeenlinnan kaupunginkirjastot • Palvelua rakennetaan kirjailijoiden kanssa yhteistyössä • Palvelu on kolmikielinen: suomi, ruotsi & englanti

http://www.sanojenaika.fi/ • Mukana 454 suomalaista kirjailijaa • Mukana romaanikirjailijoita, runoilijoita, lastenkirjailijoita, näytelmäkirjailijoita, esseistejä, eräkirjailijoita, rikoskirjailijoita, rock-sanoittajia eli palvelu pyrkii huomioimaan kirjallista kulttuuria laaja-alaisesti • Jokaisen kirjailijan tuotanto on listattu kronologisesti • Tietokantaa ylläpidetään jatkuvasti

http://www.sanojenaika.fi/ • Kirjailijatiedon lisäksi tietokanta sisältää runsaasti teoskuvailuja ja kaikki teokset on myös asiasanoitettu • Sisältää ”Kysy kirjallisuudesta”-palvelun ja kirjallisuusuutiset • Palvelu sisältää myös lasten näkökulmasta rakennetun ”Lasten Sanojen ajan”, jossa näkökulmana on teos – ei tekijä • Tarkennettu haku!

http://www.sanojenaika.fi/ Harjoituksia:1. Mikä on Tapani Baggen tuorein nuortenkirja? 2. Löytyykö tietokannasta vuonna 1975 syntyneitä naisrunoilijoita? 3. Olisko joku suomalainen naiskirjailija kirjoittanut autoista? 4. Löytyisikö vammaisia käsitteleviä romaaneja? 5. Olisiko esseitä seksistä? 6. Jari Tervon suurimmat taide-elämykset? 7. Mitä Hotakaisen ”Ihmisen osassa” tapahtuu pääpiirteissään? 8. Mistä löytäisin lisätietoa J. Pekka Mäkelän scifi-romaanista 391? 9. Finlandia-palkinnon voittaneet naiset? 10. Tietoa lastenkirjoista, joissa on aiheena koirat ja muut eläimet? 11. Missä lastenkirjoissa seikkailee Aapo?

http://www.tarinoidenhelsinki.fi/

http://www.tarinoidenhelsinki.fi/ • Helsinkiin liittyvää aineistoa kartalla • Mukana kirjallisuutta, musiikkia, elokuvia ja faktoja • Rajaus myös ajallisesti • Helsingin kaupunginkirjaston ylläpitämä palvelu, joka on julkaistu vuonna 2010 • Mahdollisuus ehdottaa

http://www.tornio.fi/DekkariNetti • DekkariNetti on Tornion kaupunginkirjaston ylläpitämä sivusto dekkareista • Teknisesti kömpelö, mutta sisällöltään erinomainen sivusto, jota on ylläpidetty jo vuosia • Sisältää jatkuvasti päivittyvän uutisosion • Tietoa kirjailijoista ja heidän tuotannostaan – mukana sekä ulkomaisia että suomalaisia kirjailijoita • Sisältää listoja eri vuosina ilmestyneistä dekkareista sekä listauksia kotimaisista dekkarisarjoista oikeassa järjestyksessään

http://www.tornio.fi/DekkariNetti • Sisältää myös listoja dekkareita käsittelevistä artikkeleista sekä uutisarkiston • Dekkareihin liittyviä kotimaisia ja ulkomaisia linkkejä • Dekkareita käsittelevien ”käsikirjojen” luettelon ja lyhyitä luonnehdintoja kustakin teoksesta • Listan kotimaisten dekkaristien salanimistä sekä tietoa dekkaripalkinnoista

Kirjasampo • Kirjasampo Kirjastokaistassa • Valtakunnallinen kirjastojen ylläpitämä kaunokirjallisuussivusto, johon kootaan ja asiasanoitetaan kaikki suomeksi ilmestynyt kaunokirjallisuus • Julkaistaan vuoden 2010 aikana • Perustuu semanttisen webin periaatteille, jota kehittää Aalto Yliopiston Semanttisen laskennan yksikkö • Lisätietoa: http://wiki.kirjastot.fi/index.php/Projekti_Kaunokirjallisuushanke

E-kirjoja ja sähköistä kirjallisuutta • Project Gutenberg • Google Books • Bartleby • Librivox • Electric Verses – sähköiset säkeet • HelMetin e-kirjat • E-kirjojen lukulaite

Project Gutenberg

http://www.gutenberg.org/ • Michael Hartin jo vuonna 1971 käynnistämä sähköisten kirjojen projekti • Sisältää tuhansia vapaasti ladattavia ja luettavia kirjoja • Suurimmaksi osaksi materiaalia, josta tekijänoikeus on rauennut, mutta mukana myös jonkin verran suojattua materiaalia tekijänsä luvalla • Tuotetaan vapaaehtoisvoimin

http://www.gutenberg.org/ • Kirjat ovat ladattavissa erilaissa tiedostomuodoissa tekstimuodosta html:ään ja epub:iin • E-kirjojen lukulaitteisiin voi ladata materiaalia vapaasti täältä • Suomenkielistä kirjallisuutta mukana runsaasti Juhani Ahosta Emile Zolaan

GoogleBooks

http://www.bartleby.com/

http://librivox.org/

http://www.electricverses.net/

HelMetin e-kirjat

E-kirjojen lukulaite!

Loppu!

Avoimen verkon kirjallisuuspalvelut