Materia Médica Pura

1. Materia Médica Pura

2. Este es el primer libro de una serie de seis, de la Materia Médica Pura del Dr. Samuel Hahnemann, y se expondrán cincuenta y dos medicamentos entre los seis volúmenes. La traducción se ha realizado procurando no omitir ningún síntoma y conservando en todo lo posible la versión original, no se ha agregado ningún comentario ni se han hecho referencias al pie de página, precisamente para no influir al lector y conservar el original lo más fiel posible.

3. Exposición Los temas se exponen en forma general y particular, con ejemplos instrucciones, citas, y comparaciones. Señala el error en la estrategia de tratamiento, dosis, mezclas, trata de demostrar que las plantas tienen efectos tóxicos. No se encuentran todos los temas en una sola parte de la obra, al comparar los diferentes textos se amplia la información, entonces es necesario buscar en el Organon de la Medicina, Las Enfermedades Crónicas, Materia Médica Pura o en los Escritos médicos menores.

4. Indicaciones a los experimentadores. • Observaciones y aclaraciones durante el experimento. • Duración de acción de las medicinas. • Citas con el Organon de la Medicina. • Cita de las Enfermedades Crónicas • Orden de los síntomas, para facilitar la búsqueda (Prefacio) • No hay esquema, no hay tabla excepto el conjunto de síntomas morbosos del caso. (Preámbulo) • Método para preparar las medicinas. • Ejemplos de tratamiento. • La importancia del régimen.

5. La curación: Una medicina capaz de producir síntomas similares - nunca idénticos - a la enfermedad. • Repetir los experimentos y “juzgar por los resultados” • Un ejemplo de procedimiento homeopático. • Imparcialidad y razón humana sana. • El médico práctico. • Análisis de las terapéuticas hasta el momento. • Estrategia en la experimentación de medicinas. • Administrar una sustancia simple y esperar su acción. • Totalidad de los hechos, totalidad de síntomas • Trata de señalar el error en el tratamiento de las enfermedades.

6. Debemos guiarnos por la naturaleza de las diferentes medicinas, idiosincrasia del paciente, la gravedad de la enfermedad. • Ejemplo: administración e intervalo para repetir las dosis en las enfermedades crónicas. • Enfermedades Agudas Tifo, colera. • Enfermedades sifilíticas. • Vía de administración Inhalación, olfato. • Advertencia sobre las dosis: Una medicina hasta que agote su acción.

7. Efectos nocivos al repetir las dosis (náusea, vómito, diarrea, fiebre, sudor). • Instrucciones en la administración del medicamento - el intervalo para repetir las dosis -.

8. Hahnemann nos ofrece otra estrategia en el estudio y curación de las enfermedades: los medicamentos son enfermedades artificiales experimentadas en el ser humano sano. En la experimentación pura, utiliza sustancias que perturban al ser humano produciendo una enfermedad artificial, y describe en forma muy peculiar los síntomas, porque son percepciones, sensaciones alteradas, accidentes y observaciones de lo que produce cada medicamento en particular, y sólo se debe describir en lenguaje puro de la naturaleza y cuidadosamente.

9. Cada medicamento produce efectos particulares y ninguna sustancia medicinal puede producir exactamente los mismos síntomas (Organon de la Medicina; parágrafo 118). Lo que constituye la verdadera Materia Médica Pura, es la observación de los cambios que puede producir cada sustancia en el ser humano sano (Organon de la Medicina, parágrafo 110 y 143).

10. Estructura de la Materia Médica Pura • Nombre en latín. • Farmacopea. • Instrucciones. • Indicaciones. • Período de acción. • Antídotos. • Colaboradores. • Bibliografía.

11. Exposición • Calumnias. • Viejas falsedades. • Ficción como artículos de fe. • Testimonio de hombres famosos. • Suposición. • Explicación a priori. • Definiciones de las escuelas ofrecidas como axiomas. • Rutina. • Reformarse a una nueva vida médica. • Prejuicios

12. La mezcla tiene un ingrediente principal. • Afirmación sin fundamento;los efectos de las medicinas. • Axioma: Principio tan claro y evidente que no necesita demostración. • Advertencia sobre las dosis masivas que efectúa la alopatía

13. Introducción de Cyclamen Pero como nuestro nuevo arte médico (homeopático) no acepta nada del dominio de tradiciones ininteligibles, ni acepta nada sólo porque se ha elogiado, ni lo rechaza porque ha sido condenado sin haber sido primero sometido a ensayos imparciales, y por esta razón he emprendido la investigación de esta planta desacreditada.

14. Tengo la certeza de la gran utilidad de estos documentos, dado que contienen miles de experimentos clínicos, observaciones de envenenamientos, resultados de autopsias, ejemplos, citas bibliográficas, todo lo que deseen saber sobre Homeopatía en sus fuentes originales; por esto la importancia de más y mejores traducciones de documentos originales.

15. “El verdadero sabio pisotea alegremente las preocupaciones, a fin de dar lugar a la verdad eterna, y no tiene necesidad del moho del tiempo, de los atractivos de la novedad o de la moda y las declaraciones del espíritu del sistema para obtener sanción. Era preciso que alguien abriera por fin la brecha, y yo lo he hecho. El camino ahora ya está practicado, todos los hombres de conciencia pueden seguirlo. Contradice estas verdades si puedes, haciendo reconocer un método curativo más eficaz todavía, más seguro, más agradable que el mío; no lo refutes con palabras, de lo que ya tenemos demasiado. Pero si la experiencia prueba como a mí, que mi método es el mejor, sírvete de él para curar, para salvar a tus enfermos y darle honra a Dios”. DR. SAMUEL HAHNEMANN