Tahar Ben Jelloun

1. Tahar Ben Jelloun • écrivain et poète d’origine marocaine • Né à Fez en 1944 • Philosophe, psychothérapeute • Ses livres ont été traduits en 43 langues ; Il est l’écrivain francophone le plus traduit du monde. • Le Prix Goncourt pour La Nuit sacrée (1987) • Le racisme expliqué à ma fille : un best-seller vendu à 400 000 + exemplaires

2. Ses œuvres • Hommes sous linceul de silence, 1971 • Harrouda, 1973 • La Réclusion solitaire, 1976 • Les amandiers sont morts de leurs blessures, poèmes, 1976, prix de l'Amitié franco-arabe 1976 • La Mémoire future, Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, 1976 • La Plus Haute des solitudes, 1977 • Moha le fou, Moha le sage, 1978, prix des Bibliothécaires de France, prix Radio-Monte-Carlo 1979 • À l'insu du souvenir, poèmes, 1980 • La Prière de l'absent, 1981 • L'Écrivain public, récit, 1983 • Hospitalité française, 1984 • La Fiancée de l'eau, suivie de Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien, théâtre, 1984 • L'Enfant de sable,, 1985 • La Nuit sacrée, 1987, prix Goncourt • Jour de silence à Tanger, récit, 1990 • Les Yeux baissés, roman, 1991 • Alberto Giacometti, 1991 • La Remontée des cendres, poème (édition bilingue, version arabe de Kadhim Jihad), 1991 • L'Ange aveugle, nouvelles, 1992 • Éloge de l'amitié1994 • L'Homme rompu, 1994 • La Soudure fraternelle, 1994 • Poésie complète, 1995 • Le premier amour est toujours le dernier, nouvelles, 1995 • Les Raisins de la galère, 1996 • La Nuit de l'erreur, roman, 1997 • Le Racisme expliqué à ma fille, 1997 • L'Auberge des pauvres, 1997 • Cette aveuglante absence de lumière, 2001 • L'Islam expliqué aux enfants, 2002 • Amours sorcières, 2003 • Le Dernier Ami, 2004 • La Belle au bois dormant, 2004 • Partir, 2006 • Yemma, 2007 • Au pays, 2009

3. Hospitalité française:Racisme et immigration maghrébine • Une analyse du racisme en France dans les années 1980-1990 et du développement de la lutte antiraciste.

4. Connaissez-vous l'Islam?

5. Quel pays musulman a la plus grande population ? • L’Indonésie • L’Egypte • La Tunisie • L’Iran

6. Quel pays en Europe a la plus grande population musulmane? • La France • L’Espagne • Les Pays Bas • La Turquie

7. Quel pays dans l’Union Européenne a la plus grande population musulmane? • La France • L’Espagne • Les Pays Bas • La Turquie NB: La Turquie est candidate à l’UE, mais pas encore membre.

8. Nommez un des 5 piliers de l’Islam: • Chahada • Salat • Saoum • Hadj • Zakaat • (La Croyance) • (La Prière) • (Le Jeûne) • (Le Pèlerinage) • (Les Dons Charitables)

9. Qui sont les Musulman(e)s de France? Quelques chiffres • Combien de Musulmans y a-t-il en France? • Selon les estimations, il y a environ 5 millions, soit 8% de la population. • L’Islam est la deuxième religion de la France, après… • le Catholicisme (80% de la population).

10. Qui sont les Musulman(e)s de France? Où vivent les Musulmans? Surtout dans 4 régions:1) Parisienne (38%) 2) Provence-Alpes-Côte d’Azur (13%) 3) Rhône-Alpes (10%) 4) Nord-Pas-de-Calais (5%) LILLE-Tourcoing-Roubaix PARIS LYON MARSEILLE fig-st-die.education.fr

11. Qui sont les Musulman(e)s de France? Musulman(e) par héritage ou par choix? Que veut dire “musulman(e) par héritage”? • C’est similaire à “d’origine musulmane.” Cela se réfère à la religion mais aussi à la culture (un peu similaire à l’identité juive). Cela inclut les non-pratiquants, et le chiffre pourrait même inclure ceux qui se considèrent comme athées ou d’une autre religion.

12. Qui sont les Musulman(e)s de France? Musulman(e) par héritage ou par choix? • Selon un sondage, 97 % des musulmans en France se déclarent croyants, mais 63 % se considèrent pratiquants.(source : sondage Sofres/Le Nouvel Observateur, 1998). • Selon un autre sondage, 36% se décrivent comme “croyants dévoués", 20% disent qu’ils vont régulièrement à la mosquée le vendredi. 70% disent qu’ils “font le Ramadan”. (source:L'Islam en France et les reactions aux attentats du 11 septembre 2001, Résultats détaillés, de l’Institut Français de l'Opinion Publique (IFOP), (HV/LDV No.1-33-1, 28 Sept. 2001)

13. Qui sont les Musulman(e)s de France? Musulman(e) par héritage ou par choix? • Que veut dire “Musulman(e) par choix”? Le nombre de Français convertis est estimé entre 30 000 et 70 000. Un peu plus de la moitié d’entre eux sont des Français qui vivent avec un partenaire musulman. (Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Islam_de_France) • Aux États-Unis 1,8 millions citoyens américains se sont convertis (deux tiers [2/3] d’entre eux sont des Afro-Américains).

14. Qui sont les Musulman(e)s de France? Origines géographiques des Musulmans en France • Algérie : 725 000 • Maroc : 560 000 • Tunisie : 226 000 • Turquie : 180 000 • Afrique noire : 170 000 • Syrie : 6 500 • Liban : 15 000 • Egypte : 4 500 • Iran, Afghanistan, Pakistan et Inde : 200 000 • Français « de souche »: 50 000 source : Ministère de l'intérieur, 2000

15. Qui sont les Musulman(e)s de France? • La grande majorité des Musulmans en France sont originaires de quels pays? • Le Maghreb (L’Afrique du Nord) • Plus de 35 % sont originaires d'Algérie, 25 % du Maroc, 10 % de Tunisie. Le Grand www.tlfq.ulaval.ca/AXL/afrique/maghreb.htm

16. Les Berbères (Imazighen) • Qui sont les “Berbères”? les habitants originaires du Maghreb. • Quand les Arabes sont-ils venus au Maghreb et qu’est-ce qu’ils ont apporté? • à partir du VIIe siècle; Ils ont apporté l’Islam et la langue arabe. • Pour se désigner, les Berbères utilisent les termes: Amazigh (singulier) Imazighen (pluriel), qui signifie “les hommes libres” Peoples www.amazighworld.org

17. Les Berbères (Imazighen) • Les Imazighen ont leur propre groupe de langues et une culture particulière, mais ils parlent l’arabe aussi (langueofficielle des 3 pays du Maghreb) et ils s’entremarient avec les Arabes. • Ils sont presque tous des Musulmans. La population d’Imazighen (en millions) • au Maroc 12 000 000(46% pop.) • en Algérie 8 500 000 (27% pop.) • en Tunisie 100 000 (1% pop.) • en France 1 200 000 (80%? des Maghrébins en France) (source: fr.wikipedia.org/wiki/Berbères) http://www.beepworld.de/memberdateien/members95/amazigh-ffm/11.jpg

18. Les Berbères (Imazighen) mlahrouchi.free.fr/Amazigh-Berber%20Links.html www.tawiza.nl Idir & Djura, musiciens berbères algériens Chansons amazighes pour enfants(Kabyles), très appréciés en Europe aussi

19. Qui sont les Musulman(e)s de France? L’émigration – quitter son pays • Le cas du Maroc: aujourd’hui, 3 millions de Marocains sont expatriés (10% de la population totale) • 86% d’entre eux dans les pays de l’Union européenne, 9% dans le monde arabe et 5% en Amérique. (source: Jeune Afrique, “La Diaspora marocaine”) • Avez-vous des idées pourquoi?

20. Qui sont les Musulman(e)s de France? Venus pour l’éducation: Doctorats gagnés par les étrangers en France (1995) Pourcentage par région

21. Qui sont les Musulman(e)s de France? L’Islam et les médias en France • Quels sont les stéréotypes sur l’Islam et les musulmans que l’on voit dans la presse américaine? • A votre avis, est-ce que les images seraient similaires ou différentes dans la presse française?

22. Qui sont les Musulman(e)s de France? L’Islam et les médias en France www.islamonline.net weekly.ahram.org.eg www.scienceshumaines.com www.nordish.net www.coranix.com www.reportages-pictures.com www.voltairenet.org www.frontpagemag.com

23. Qui sont les Musulman(e)s de France?Quelques livres qui critiquent la représentation de l’Islam www.iqrashop.com www.liberte-cherie.com moueddenmohsin.blogspirit.com

24. Le Monde « Arabe » en France De l’Islamophobie à l’Arabophilie Si certains Français se méfient de l’Islam et ont des préjugés contre “les Arabes,” la plupart des Français apprécie des aspects variés des cultures arabo-musulmanes. www.hot4africa.com www.lnmf.net

25. Le Monde « Arabe » en FrancePouvez-vous donner quelques exemples de l’engouement [un type d’amour] français pour la culture maghrébine? • Qu’est-ce qui a remplacé le steack frites comme le plat préféré des Français? • Quelles sont les destinations touristiques préférées des Français dans le monde arabe? • Avec le rap et le hip-hop, quel genre de musique aiment les jeunes Français? • Quelle est l’origine du joueur de football français le plus célèbre (indice: Coup de boule)?

26. Le Monde « Arabe » en France • Réponses: • 1. le couscous • 2. Marrakech au Maroc Djerba en Tunisie les pyramides en Egypte • 3. le raï • 4. Zinedine Zidane est d’origine algérienne en.wikipedia.org/wiki/Sahra www.riadpaco.com www.forbes.com

27. Le Monde « Arabe » en France Et encore? • La danse “orientale” • Le thé à la menthe • Le soufisme • Le hammam www.caes.cnrs-gif.fr www.wholefoodsmarket.com www.bouddhisme-france.org www.cinemovies.fr

28. Le Monde Arabe en France L’Institut du Monde Arabe http://www.imarabe.org parispassion.canalblog.com http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:France_Paris_Institut_du_Monde_Arabe_01.jpg

29. Le Monde Arabe en France Une exposition « Musulmanes, Musulmans » au Parc de la Villette (Paris) Wikimedia.com www.villette.com

30. Où se trouve-t-il? • au cœur du Paris historique dans le 5e arrondissement (la Rive Gauche) • Quel est son but? • de faire connaître et rayonner la culture arabe et de servir comme un « pont culturel » entre la France et le monde arabe. • Quand a-t-il été inauguré? • en 1987 (Il est parmi les grands travaux des années Mitterrand) • Qu’est-ce qu’on peut y voir? • Un musée, une médiathèque, une bibliothèque, une librairie-boutique, un cinéma, des spectacles, des rencontres et débats, des activités jeunes, un centre de langues, un restaurant

31. Qantara, magazine des cultures arabe et méditerranénne • Publié par l’Institut du Monde Arabe • Disponible dans des bibliothèques aux Etats-Unis • Achetez en ligne 3-7 € http://www.fredericbonn.com/images/qantara.jpg www.qantaramag.com

32. Les Musulmans et la politique en France Quelques statistiques • Nombre de Musulmans dans le Parlement français de 577 membres: • 0 • Nombre de Musulmans parmi les 36.000 maires de France: • 0

33. Les Musulmans et la politique en France Zaïr Kedadouche • Conseiller régional, conseiller municipal • membre du Haut Conseil à l'Intégration (HCI) Conseiller d'arrondissement (Mairie de Paris) • d’une famille kabyle (d’Algérie) • a passé les premières années de son enfance dans un bidonville • orphelin de père à 6 ans, avec ses 5 frères et soeurs • a publié dans Le Monde une tribune dénonçant « la quasi-absence des Français blacks ou beurs dans la présentation des émissions de télévisions » http://www.communautarisme.net/Pale-rapport-du-Haut-Conseil-a-l-Integration_a364.html • a publié le livre La France et les Beurs et le roman autobiographique Zaïr le Gaulois, 1996 On l’appelle un “beur-geois”

34. Les Musulmanes et la politique en France Rachida Dati • La porte-parole de Sarkozy pendant la campagne présidentielle • Nommé Ministre de la Justice en 2007 • Fille d’un marocain et d’une algérienne, elle est d’une famille de 12 enfants • Diplomée en droit, en économie et en affaires • Sous Sarkozy elle a travaillé sur le projet de loi sur la « prévention de la délinquance » www.lefigaro.com

35. Les Musulmanes et la politique en France Najat Vallaud Belkacem • Porte-parole de Ségolène Royal pendant la campagne présidentielle • Conseillère régionale • Candidate aux élections législatives de 2007 • Née au Maroc mais a grandi en France • Diplomée de l’Institut d’études politiques • A seulement 30 ans Voir son site: http://www.najat-vallaud-belkacem.com

36. Les Musulmanes et la politique en France Ramatoulaye Yade • Secretaire nationale de l’UMP pour la Francophonie • A rempli les fonctions avec le Sénat • Née au Sénégal • Diplomée de l’Institut d’étudespolitiques • A seulement 31 ans fr.wikipedia.org

37. Les Musulmanes et la politique en France Myriam Salah-Eddine • Conseillère municipale de l’UMP • membre de l’Haut Conseil à l’Intégration • Adjointe au Maire de Marseille • déléguée à l'action familiale et aux droits des femmes • chef d’entreprise dans une société d’ameublement • d’origine marocaine • a 35 ans www.lamarocaine.com On l’appelle “l’etoile de la droite”

38. Les Musulmans et la politique en France • Ce parti politique essaie d’attirer les Francais “de couleur” avec cette publicite • Quel est ce parti et pourquoi cette affiche est-elle ironique? • Le Front national, avec son chef Jean-Marie Le Pen, est connu pour etre xenophobe et raciste, et fait beaucoup de propagande contre les Musulmans.

39. Les Musulmans et la politique en France • ~1700 lieux de culte musulmans (mosquées et salles de prière) • la plupart sont petits mais il y a 8 grands lieux • ~40.000 églises catholiques massjid.free.fr www.coranix.com Une liste des lieux de culte musulmans en Francehttp://www.portail-religion.com/FR/dossier/islam/lieux_de_culte/index.php

40. Les Musulmans et la politique en France Les mosquées Une source d’anxiété pour certains FrançaisPourquoi? • L’appel à la prière par haut parleur http://www.youtube.com/watch?v=UlLaUCAQlQQ • Des problèmes de stationnement • Le rassemblement des hommes qui sont des “minorités visibles” • L’association possible entre la religion et la politique • L’Islam est perçu comme une concurrence au christianisme(On ne veut pas, par exemple, que le minaret d’une mosquée soit plus haut que la flèche d’une église.)

41. Les Musulmans et la politique en France Les mosquées Mais pour la plupart des Français, la mosquée est un lieu de culte comme les autres catholique-lyon.cef.fr L’église catholique à Lyon a organisé un débat sur le "vivre avec les autres religions"

42. Les Musulmans et la politique en France La grande mosquée de Paris • Inaugurée en 1926 • Située dans le Quartier Latin • Construite en gratitude pour les soldats musulmans qui ont combattu pour la France La grande mosquée de Lyon • Ouverte en 1994 • La 6e grande mosquée de France • www.youtube.com/watch?v=nouUDa42UCk Marseille • Est. 200.000 Musulmans dans la ville (25% de la population) • La construction d’une grande mosquée est prevue pour l’avenir www.linternaute.com www.sacred-destinations.com

43. Les Musulmans et la politique en FranceLes interdictions alimentaires Lesquels de ces plats est-ce qu’une Musulmane pratiquante ne mange pas? www.lemonde.fr www.grischuna.ch www.tonychor.com www.leporc.com stationgourmande.canalblog.com www.lafriandine.fr

44. Les Musulmans et la politique en FranceLes interdictions alimentaires Quelles boissons est-ce qu’un bon Musulman ne devrait pas boire? fr.wikipedia.org www.alibaba.com ratebeer.com www.eurohope.com a-la-louche.typepad.fr www.winebroker.com

45. Les Musulmans et la politique en FranceManger hallal Qu’est-ce que la viande “hallal”? • L'animal doit être abattu par un musulman (ou par un chrétien ou un juif) tout en mentionnant le nom de Dieu (Allah). • L'animal ne doit pas être tué en l'ébouillantant ou par électrocution et la carcasse doit être saignée avant d'être consommée. • La viande cachère est considérée comme hallal. • Il y a 1500-2000 boucheries hallal en France. www.planete-hallal.com (http://fr.wikipedia.org/wiki/Islam) www.planete-hallal.com

46. Beurger King Muslimle premier fast-food hallal de France www.annuclic.com

47. http://www.csc.123.fr/ Ces produits, comment sont-ils “typiquement francais”? Qui les acheterait?

48. Les Musulmans et la politique en France L’Aïd el Kébir • la fête du sacrifice du mouton (Abraham) • Une des plus grandes fêtes musulmanes • Chaque famille musulmane devrait sacrifier un mouton • Selon la loi française, il faut tuer les animaux dans des conditions sanitaires www.orientalement.com

49. Les Musulmans et la politique en France • Comme le bruit de l’appel à la prière, le pratique d’égorger un mouton dérange certains Français • Azouz Begag a écrit un livre, Un mouton dans la baignoire, pour parler de ses expériences comme un Musulman dans le gouvernement de Villepin L’Aïd el Kébir au Sénégal

50. Les Musulmans et la politique en France L’hôpital Avicenne • Au début il s’appelait l’hôpital franco-musulman et était réservé aux patients musulmans • Créé en 1935 • Dans la région parisienne Le cimetière musulman de Bobigny • Dépendait, à l’origine, de l’hôpital • Toujours pour les musulmans • Dans d’autres cimetières en France il y a des carrés réservés aux musulmans Fr.wikipedia.org p.landru.free.fr