260 likes | 676 Views
Università di roma ‘tor vergata’ corso di laurea in scienze della comunicazione Roma, 30 novembre-1 dicembre 2005. Enzo (Vincenzo), Giorgio Raimondo Giuseppe Caffarelli di Guzman. Carlo germanico tradizionale-familiare agionimico Azeglio latino detoponimico (indicatore
E N D
Università di roma ‘tor vergata’ • corso di laurea in scienze della comunicazione • Roma, 30 novembre-1 dicembre 2005
Enzo (Vincenzo), Giorgio Raimondo Giuseppe Caffarelli di Guzman
Carlo germanico • tradizionale-familiare • agionimico • Azeglio latino • detoponimico (indicatore • e toponimo) • celebrativo/ideologico • Ciampi volgare toscano (*gamba + • cianca: greco/lat + longob.) • soprannominale • pluralizzato
Silvio latino • tradizionale • Berlusconi germanico (*ber= + *lusk) • suffissato
ASTRID • ricchezza linguistica del patrimonio nel tempo e nello spazio • composizione germanica di due elementi • riflesso nell’etimo delle culture dei popoli • disponibilità a ipocoristici e vezzeggiativi • diffusione come funzione e di circostanze culturali, religiose, politiche • “sindrome della regina” • utilizzo commerciale e turistico (esempi di transonimizzazione) • uso come acronimo • degrado semantico (o deviazione) come nome di animali e di oggetti • evocazioni nell’immaginario narrativo • diffusione translinguistica e globalizzazione onomastica
Federica nome di moda, moda dei nomi • blocco nomi germanici femm. • etimo doppio • polarità guerra/pace • rietimologizzazione cristiana • anagrafe e registro oralità • Rossi perché “italiano qualunque” • frequenza nord-centro-sud • poligenesi • etimo polivalente • diverso – perché? • barba e capelli, pelle, ecc.
Distribuzione territoriale cognomi • Nord • Azzali • Marche • Pediconi • Marcatili • Umbria Cantiani • Nafissi Mallucci • Congedo • Lazio Palanca • Cardente • Fierimonte • Frioni Sud continentale • Lizi Tornese • Intoppa Marangio • Mastronardi • Sardegna Ruscio • Scanu Caparrotta • Garzillo • Stia • Sicilia Donnarumma • Ursino • Agozzino
Odonimi • Via Veneto esogeno o applicato • enumerativo/classificatorio • > celebrativo/commemorativo • > evocativo • Piazza Quadrata endogeno o dedotto • descrittivo • differenza oralità/anagrafe • (spontaneo vs. ufficiale) • Largo di Torre Argentina • endogeno o dedotto • descrittivo • ingannevole (Argentoratina) • iperonimo toponimico • (=L’Argentina) • Viale Cristoforo Colombo • esogeno o applicato • commemorativo/celebrativo • ellittico (= La Colombo)
Gli altri nomi... • Pizza Margherita • Pizzeria Bella Napoli (Torino) • Pomodoro Sammarzano, Pachino • Vino Barolo, Chianti • Scarpini Kakà, Tacchinardi • Rosa Rita Levi-Montalcini • Dolce Saint-Honoré • Agenzia Viaggi Trinacria, Felsinea, Vinegia • Cinema Troisi • Sala Mastroianni, Woody Allen • Comp. aerea Air One • Treno Eurostar Michelangelo, • Marco Polo, Freccia Orobica • Nave Andrea Doria, Amerigo Vespucci • Aereo Isola di Lipari, • Verona, Piazza delle Erbe
Aeroporto Fiumicino/Leonardo da Vinci • Punta Raisi/Falcone Borsellino • Motore Internet Altavista • Google • Università Gabriele D’Annunzio • Roma Tre • Confessionale Canossa • suffissati Invernizzina, Pavesini, Caffarelle, • Galbanino, Toblerone...
Nomi propri • Antroponimi nomi (prenomi, di battesimo) • cognomi • soprannomi di famiglia • soprannomi individuali • (= nomignoli) • nickname • agionimi • Toponimi coronimi • macrotoponimi • microtoponimi • oronimi • idronimi • odonimi • Altri teonimi • terionimi/zoonimi • fitonimi • socionimi urbani • teatronimi • nomi propri di oggetti • nomi di esercizi commerciali • marchionimi • opere dell’ingegno • gruppi, associazioni, partiti
Nomi propri e nomi comuni • Etnonimi • Glottonimi • Passaggi dal NP al nc • NP > nc deonimizzazione (deonomastici) • banalizzazione, estensione semantica • lessicalizzazione per • metafora (dongiovanni) • metonimia (dobermann) • nc > NP onimizzazione (Stefano, Roma, Punto) • nc > nc cambio di gruppo semantico (fuchsia • fiore > fuchsia colore) • evoluzione semantica (facchino, • cancelliere) • cambio di categoria grammaticale • NP > NP transonimizzazione (passaggio da una • tipologia onimica all’altra: Tor Vergata, • Samarcanda, Sordi, Pavese, Ferrarelle, • Margherita, Bellini)
Stuart Mill NP meaningless • denota, non connota • Alan Gardiner name/noun • graduatoria di arbitrarietà • NP più puri: Popocatepetl e • Vercingetorix • meno puri: Monte Bianco e • Freiburg • restrizioni morfologiche • Ernst Pulgram critica a Vercingetorix • meaninglessness solo occidentale • nc sempre da NP • sistemi storici = sistemi moderni • Claude Lévi-Strauss • tassonomia sociale e NP • NP come operatore tassonomico • significatività del NP • sempre reazione classificatoria • nomi clanici/totemici, tecnonimi • necronimi, ordinali, tabuizzati
Françoise Zonabend cambio di nome • nome vero/spirituale • omonimia familiare • Aldo L. Prosdocimi piena linguisticità del NP • NP e nc operatori secondo lingue • fonetica e morfologia del NP in comune con il resto della lingua
Sistemi antroponimici “altri” • Dogon boy dala (nome proibito o segreto) • boy toy (nome seme o corrente) • na boy (nome della madre) • tono boy (nome della classe d’età) • Arabi ism’alam (di buon augurio o della tradizione islamica o teoforo) • kunya (tecnonimico: padre di ... • nasab (patronimico: figlio di ... • laqab (soprannome aspetto fisico, ecc.) • nisba (luogo di provenienza • o discendenza genealogica) • ism mansab (nome di professione/ufficio) • nomi teofori • clanici e totemici • ordinali • apotropaici • gratulatori • descrittivi/augurali
Significati del NP • Parassita del nome comune • Classificatore sociale (operatore tassonomico) • Indicatore di valenze culturali • Analogie con il lessico • evoluzione fonetica • variazioni morfologiche e sintattiche • cambio di area semantica • individua come un deittico • maiuscola non discriminante
NP parte integrante della lingua • arbitrario • segno ad alta contestualità • segno variabile in diacronia, diatopia, diafasia • sua morfo-sintassi (aggiunta, duplicazione, ecc.)
Funzioni del NP nella comunicazione • nome personale – identificativa • (o antropomorfizz.) – allocutiva • –celebrativa/commemorativa • – ideologica • cognome – identificativa • – allocutiva • soprannome –identificat./disambiguante • – allocutiva • – stigmatizzante • toponimo – identificativa • – orientativa • –celebrativa/commemorativa • –storico-narrativa-descrittiva • – metonimica • – onomaturgica • odonimo – identificativa • (e socionimo – orientativa (enumerativa) • urbano) –celebrativa/commemorativa • –storico-narrativa-descrittiva • – metonimica (suppletiva) • – onomaturgica • NP letterario – destino e controdestino • – connotativa (“parlante”) • – intertestuale, ecc. • – mimetica, ecc.
NP proprio identificativa • pubblicitario promozionale • qualità • individuare immediatam. settore appartenenza • contenere elemento di identità (>produttore) • differenziare l’oggetto dai suoi simili • gradevolezza, comprensibilità, pronunciabilità, • mnemonicità • potere evocativo in alcuni settori merceologici • attenzione al parlato varie classi anagrafiche • (innovaz. vs. tradizione, difesa lingua vs. esotismi • serietà vs. giocosità, ufficialità vs. gergalità) • rispetto regole altri sistemi linguistici • associabilità con immagini e slogan • rispetto normativa se attinto al bacino onimico
Il NP parassita del lessico ??? • Eponimi scientifici • Chimica fermio • germanio • mendelevio • plutonio • stronzio • Botanica aldrovanda • bertolonia • malpighia • puccinia • fuchsia • magnolia • dalia • zigna • Geologia moscoviano • tortoniano • tirreniano • astiano • milazziano • Mineralog.bauxite • kimberlite • proustite • fuchsite • californite • andalusite • piemontite
Opposizione funzionale tramite suffissi: • toponimo • vs. cognome • ascolano ~ ascoliano • brindisino ~ brindisiano • collodese/collodigiano ~ collodiano • cremonese ~ cremoniano • falconese ~ falconiano • mentanese ~ mentaniano • montellese ~ montelliano • praghese ~ praghiano • roccatano/rocchese/rocchegiano/ • rocchesano/rocchese/rocchetano/ • rocchettese/rocchigiano/roccolano ~ • rocchiano • berlinese ~ berliniano • londinese ~ londoniano ... • stesso eponimo: • occaccesco ~ boccacciano • machiavellico ~ machiavelliano
specializzazione • semantica giovanneo ~ giovannesco • aldino ~ aldiano • paolino ~ paoliano • lippesco ~ lippiano • leonino ~ leoniano • etnico agionimico • vs. calendario santostefanese/santostefanino ~ santostefaniano • sanvalentinese ~ sanvalentiniano • toponimo vs. • era geologica astigiano ~ astiano • messinese ~ messiniano • piacentino ~ piacenziano • tirrenico ~ tirreniano • tortonese ~ tortoniano • abitante vs. • tifoso milanese ~ milanista • torinese ~ torinista • romano ~ romanista • madrileno ~ madridista • barcelonés ~ barcelonista • malagueño ~ malaguista • valenciano ~ valencianista • mallorquín ~ mallorquinista
Lessicalizzazione “selvaggia” • di antroponimi e toponimi • Politici • ciampizzazione antiberlusca • antidalemismo Berlus.com • buttiglionesco berluscabile • cofferatizzarsi berluscandalo • neocossuttiano berluscao meravigliao • folliniano berluscheide • formigonismo berluschinismo • storaciano berluschivo • Veltroni boy berlusco-dipendente • violanteo berlusco-tremontiane • berluscon de’ berlusconi • berlusconata
prodista berluscones • maronita berlusconiAN • bertinottaggio berlusconianamente • pivettuolo berlusconiosi • fazista/antifazista berlusconissimo • berlusconità • berlusconizzazione • berlusconologi • berlusconume • berluscottismo • berluscozza • berluskaiser • berluspot • deberlusconizzazione • filoberlusca • imberlusconita • postberlusconismo
Verbi deonimici (-izzare, -eggiare) • agnolettizzare alessandreggiare • albanizzare americaneggiare • albertizzare argenteggiare • alquaedizzare aristarcheggiare • algerizzare aristoteleggiare • alighierizzare baccheggiare • amburghizzare barzineggiare • americanizzare baudeggiare • amletizzare berneggiare • anglicizzare bertinotteggiare • arabizzare bignameggiare • argentinizzare blaireggiare • aristotelizzare boccacceggiare
bachelizzare bosseggiare • baconizzare briatoreggiare • baglionizzare burchielleggiare • balcanizzare catalaneggiare • baresizzare catoneggiare • beatlesizzare celentaneggiare • beethovenizzare cineseggiare • belgizzare clintoneggiare • benignizzare costantineggiare • bertinottizzare dalemeggiare • bevagnizzare dannunzianeggiare • bignamizzare denireggiare • bindizzare donschisciotteggiare • binladenizzare dongiovanneggiare • blairizzare epicureggiare • boccaccizzare fassineggiare • boldizzare fellineggiare • bonolizzare ferrareggiare