330 likes | 663 Views
Digitalna knjižnica. m ag. Karmen Štular Sotošek NUK, Služba za digitalno knjižnico k armen.stular@nuk.uni - lj.si. Namen. Spoznati osnovne pojme Spoznati glavne značilnosti digitalne knjižnice Spoznati primere digitalnih knjižnic. Digitalna knjižnica. Izrazi: E-knjižnica
E N D
Digitalna knjižnica mag. Karmen Štular Sotošek NUK, Služba za digitalno knjižnico karmen.stular@nuk.uni-lj.si
Namen • Spoznati osnovne pojme • Spoznati glavne značilnosti digitalne knjižnice • Spoznati primere digitalnih knjižnic
Digitalna knjižnica • Izrazi: • E-knjižnica • Virtualna knjižnica • Hibridna knjižnica • Knjižnica brez zidov • Digiteka (Šercar, 2006) • Multimedijski portal
Vrste • DK z digitalnimi zbirkami, ki jih knjižnica najame na trgu • DK z zbirkami, ki jih ustvari sama
Prisotnost knjižnice na informacijskem področju • Cilj vsake knjižnice: biti v digitalnem svetu • Kompleksnost digitalne knjižnice • Knjižnica kot ponudnik gradiva • Knjižnica kot hranitelj gradiva • Knjižnica kot kreator gradiva / zbirk • Načrtovanje, izgradnja, oblikovanje digitalne knjižnice
Dokumenti in pobude za zasnovo digitalne knjižnice • Pobude EU: • Lundska načela (2000) • Listina iz Parme (2003) • Projekt Minerva (2004) • i2010: Digitalne knjižnice (2005) • Manifest o digitalni knjižnici (2006) • Dokumenti RS: • Strategija Republike Slovenije o informacijski družbi • Strategija razvoja Digitalne knjižnice Slovenije, dLib.si – 2007 – 2010 (NUK, 2006) CILJ – prisotnost vsebin (slovenskih, evropskih) v globalnem omrežju
Digitalna knjižnica je postala sinonim za: • enostaven in splošen DOSTOP do gradiva • Samo klik do celotnih besedil, slik, zvoka…
Definicije • “Digitalne knjižnice so organizirane zbirke digitalnih dokumentov, ki so v spletnem okolju na enostaven način dostopne javnosti. Vsebuje lahko digitalizirano gradivo in gradivo, ki je bilo že izvorno izdelano v digitalni obliki.” (i2010, digitalne knjižnice, str.3); • DK- knjižnica, ki nudi informacijske vire v digitalni obliki in s svojimi storitvami zagotavlja dostopnost in uporabo (dLib.si 2007-2010, str.1).
Digitalna zbirka • Zbirkaknjižničnihaliarhivskihgradivspremenjenih v stojnoberljiv format zaradizaščitealizaradiomogočanjaelektronskegadostopa do tehgradiv. • Knjižničnagradivaustvarjena v elektronskihformatih, vključno z e-časopisi, e-knjigamiipd., referenčnimi deli, ki so publicirana online in na npr. CD-ROM, bibliografskepodatkovnebaze in drugimispeltnimiviri. Vir: Joan M. Reitz, Dictionary for library and information science
Pojmi povezani z DK • Licenciranje – sklepanje licenčnih pogodb z dobavitelji /pogajanje za pogoje dostopa in ceno; • Digitalizacija – pretvorba analognih podatkov v digitalno obliko; • Izvorno digitalno gradivo – ki je nastalo v digitalni obliki; • Spletni portal – spletna storitev, ki omogoča dostop do številnih virov; • Uporabniški vmesnik – naprava, ki omogoča uporabniku, da se sporazumeva z računalnikom (zasloni, meniji, grafični elementi); • …
Zgodovina • Relativno kratka, vezana na razvoj interneta: • prvi poizkusi: 1992 • Prva licenciranja1995 • Gallica /ustvarjanje lastnih zbirk - 1997 • TheEuropeanLibrary - 2004 • dLib.si – 2005 • Europeana: 2008
Sestavljenka digitalne knjižnice • Vsebina /gradivo • Avtorske pravice v digitalnem okolju / Licence • Metapodatki • Digitalizacija • Tehnološke rešitve • Marketing /promocija • Arhiviranje • Promocija
Vključuje različne strokovnjake z znanji s področja: Tehnologije Knjižničarstva Marketinga Avtorskega prava • vprašanje usposobljenosti kadra najbolj izrazito Redno usposabljanje
Faze digitalizacije • Izbor gradiva • Priprava za digitalizacijo • Potek digitalizacije (format in kvaliteta dokumenta: html, pdf, JPEG 71-120 dpi, 300-600 za arhivske opije) • Preverjanje digitalizacije • Postavitev v digitalno knjižnico
http://www.youtube.com/watch?v=BfVyfRARuts&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=y16rNqnxj0U&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=dvHGNDGxIVs&feature=related
Ključno za snovalce spletnih knjižnic: • Poznavanje uporabniške izkušnje • Kdo so uporabniki in kakšne potrebe imajo? • Kako iskalni vmesnik podpira informacijske potrebe ciljnih uporabnikov? • Upoštevanje trendov v okolju
Uporabniki in uporabniški vmesniki • Odgovoriti na vprašanje: “Kdo predstavlja ciljno skupino uporabnikov?” • Določiti ciljno skupino, potrebe in načine zadovoljevanja • “Kako in zakaj jo bodo uporabili?” (Borgman, 2000) • DK kot računalniška storitev – ki je enostavna, fleksibilna, inteligentna, vredna zaupanja, prijazna za uporabo, vizualno všečna
Na podlagi tega se knjižnica odloči • Kakšno gradivo bo digitalizirala in kako bo omogočala dostop do njega; • Potreben je načrt razvoja in upravljanja zbirke: • Zakaj DK in komu je namenjena? • Finančne tehnološke zmožnosti • Vzdrževanje in posodabljanje knjižnic • Problem arhiviranja gradiva
Organizacijske oblike, ki podpirajo digitalno knjižnico • Agregiranje vsebine na enem mestu; • Združevanje v konzorcije (konzorcij COSEC, konzorcij ScienceDirect, ipd) za skupen nakup/najem digitalnih zbirk. • (Mednarodno) projekti za razvoj digitalne knjižnice: EuropeanaTravel, eod, DEDI, ipd).
Vrste tudi glede na: • Geografsko dimenzijo (nacionalna, evropska, globalna) • Starostne skupine (npr. za otroke) • Jezik (npr. za špansko govoreče) • Interesne skupine (npr. za vrtnarje)
Iskanje • Iskanje po vseh dokumentih hkrati • Hitrost iskanja • Pomožne storitve: • prikazovalnik, pomoč uporabnikom • Personalizacija iskanj /osebna prilagoditev strani • Avtomatsko popravljanje črkovanja • Mini iskalnik
Metapodatki • Podatki o podatkih • Ključni za učinkovito iskanje, izmenjavo gradiva • Biti morajo standardizirani • Najbolj razširjen mednarodni standard: Dublin Core: sestavlja ga 15 elementov, ki so izbirni in ponovljivi
Vzdrževanje digitalne knjižnice • Na vseh področjih: • Spremljanje trendov v okolju • Uporabniki – nove potrebe, boljše zadovoljevanje • Avtorsko-pravno področje • Tehnologija – skrb za tehnično, programsko opremo – vprašanje trajnosti… • Gradivo – dopolnjevanje • Velik finančni zalogaj (zagon in vzdrževanje)
Prednosti, pomanjkljivosti • Neomejen dostop: časovno, prostorsko, ne glede na napravo; • Hitrejše, bolj učinkovito in kvalitetno iskanje • Ažurnost • Mednarodno sodelovanje • Ekonomičnost • Nerešen problem avtorskih pravic v digitalnem okolju • Različna računalniška pismenost uporabnikov • Majhna količina gradiva v e-obliki • Hitro spreminjajoča se oblika vmesnika • Problem prepoznavanja relevantnosti zadetkov : Vidrih, 1999 v Demšar, 2007 prednosti pomanjkljivosti
Razlogi ZA digitalizacijo • lažji in hitrejši dostop do gradiva, • “ponovno virtualno združevanje” gradiva, ki se hrani na različnih lokacijah – npr. Supraseljskikodeks, • posnetke se lahko izboljša (povečava, izostritev, šum...), • izboljšano poizvedovanje (npr. celotna besedila), • združevanje različnih vrst gradiva v eno digitalno zbirko: slikovno, zvočno, video itd., • zaščita originalnega gradiva, • možnost povezovanje zbirk različnih ustanov (knjižnic, muzejev, arhivov …), • vključevanje digitaliziranega gradiva v izobraževalne procese.