10 ème Conférence Africaine des Nations Unies sur le Commerce du Pétrole et du Gaz

1. 10ème Conférence Africaine des Nations Unies sur le Commerce du Pétrole et du Gaz Alger 2 / 5 Avril 2006 NOT AN OFFICIAL UNCTAD RECORD Alger 2 / 5 avril 2006

2. Raffinage et Logistiques Pétrolières dans l’espace UEMOA Jean-Michel SECK Directeur Général Société Africaine de Raffinage Alger 2 / 5 avril 2006

3. SOMMAIRE  Introduction  Espace UEMOA • Marchés • Industrie du Raffinage • Logistiques Pétrolières  Recommandations Alger 2 / 5 avril 2006

4. INTRODUCTION • 46 Raffineries en Afrique • 3 Pays représentent 2/3 des traitements de pétrole brut  Egypte 24 %  Afrique du Sud 23 %  Algérie 18 % Alger 2 / 5 avril 2006

5. CARTE DU RAFFINAGE EN AFRIQUE Égypte 9 Raffineries Cap : 726. 250 b/J Algérie 4 Raffineries Cap : 450.000 b/J Libye 5 Raffineries Cap : 380.000 b/J Espace UEMOA (8 pays) 2 Raffineries Cap : 96.000 b/J Nigeria 4 Raffineries Cap : 438 750 b/J Afrique Centre et Est 9 Raffineries Cap : 354.000 b/j Angola 1 Raffinerie Cap : 39.000 b/J Légende: Cap : Capacité Nominale de Traitement Afrique du Sud 4 Raffineries Cap : 489 547 b /J Alger 2 / 5 avril 2006 Source : USDOE

6. Espace UEMOA : Marchés Alger 2 / 5 avril 2006

7. MARCHES UEMOA Pop :11.500.000 hbt Pop :10.000.000 hbt Pop :10.000.000 hbt Pop :11.000.000 hbt Pop :1.100.000 hbt Pop : 5.00.000 hbt Pop :16.000.000 hbt Pop :5.000.000 hbt Pop UEMOA : 70 Millions hbts Alger 2 / 5 avril 2006

8. MARCHES UEMOA 550.000 T 1.400.000 T 260.000 T 350.000 T 110.000 T 1041000T 250.000 T 340.000 T Marché total UEMOA 4.301.000 TM Alger 2 / 5 avril 2006

9. Alger 2 / 5 avril 2006

10. Espace UEMOA : Industrie du Raffinage Société Africaine de Raffinage (SAR) • Date de création : Avril 1961 • Superficie totale : 70 hectares • Structure actionnariat : Etat : 10 % Majors : 90 % Alger 2 / 5 avril 2006

11. Espace UEMOA : Industrie du Raffinage Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) • Date de création : Octobre 1962 • Superficie totale : 80 hectares • Structure actionnariat : Etat : 48 % Burkina Faso : 5 % Majors : 47 % Alger 2 / 5 avril 2006

12. S.A.R. Schéma de raffinage - Raffinerie de type hydroskimming : a) Distillation b) Reforming c) Mérox Complexité : 1,8 Capacité de raffinage : 1 200 000 T/an Espace UEMOA : Industrie du Raffinage Alger 2 / 5 avril 2006

13. S.I.R. Schéma de raffinage - Unité conversion : a) Distillation b) Reforming c) Hydrocraking Complexité raffinage : 6,6 Capacité de raffinage : 3 500 000 T/an Espace UEMOA : Industrie du Raffinage Alger 2 / 5 avril 2006

14. Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Terminaux pétroliers / Capacité stockage Abidjan (Côte d’Ivoire) : • Terminal SIR : Tanker brut 80.000 T. L. max navire : 270 m. TE* : max. : 16 m. • Terminal SIR : Tanker brut 250.000 T. TE : sans limite • Terminal UMIC : Tanker brut 350.000 T. TE : sans limite • SIAP : TE max. : 9,45 m. • PETROCI : TE max. : 10,06 m. • Capacité de stockage : 1 175 000 m3 (produits finis) * : Tiran d’eau Alger 2 / 5 avril 2006

15. Espace UEMOA : Logistiques Dakar (Sénégal)  Terminal Mbao ( brut ): lot 115.000 T. L. max. navire : 260 m. TE max. : 14 m. TE max. : 16 m.( dérog.PAD)  Môle 9 : poste 01/02, 91/92 . L. max. navire : 200 m. TE max. : 10 m/ 11  Terminal Mbao ( butane) : TE max. : 9 m.  Capacité de stockage : 1 600 000 m3 (produits finis) Alger 2 / 5 avril 2006

16. Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Bissau (Guinée Bissau)  Port Bissau : L. max. navire : 150 m. TE max : 7 m.  Capacité de stockage : 17 000 m3 (produits finis) Alger 2 / 5 avril 2006

17. Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Lomé (Togo)  Port de Togo. L. max navire : 240 m TE max : 12 m (le plus important)  Capacité de stockage : 220.000 m3 (produits finis) Alger 2 / 5 avril 2006

18. Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Cotonou (Bénin)  Terminal ORYX L. max navire : 200 m TE max : 10 m  Capacité de stockage : 165 500 m3 (produits finis) Alger 2 / 5 avril 2006

19. Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Ouagadougou (Burkina Faso) Capacité de stockage : 176 000 m3 (produits finis) Niamey (Niger) Capacité de stockage : 40 500 m3 (produits finis) Bamako (Mali) Capacité de stockage : 53 200 m3 (produits finis) Alger 2 / 5 avril 2006

20. Recommandations Alger 2 / 5 avril 2006

21. NEPAD • Mise en place d’infrastructures à caractère sous-régional (lots commercialisés de 30KT à 50 KT ) • Bilan ressources et débouchés de chaque pays ou zone • Identification des pôles d’actions pour des échanges commerciaux. • Modernisation nécessaire des installations. Alger 2 / 5 avril 2006

22. NEPAD • Renforcement des structures de formation aux métiers du pétrole (modèle Centre Africain des Hydrocarbures et du Textile d’Algérie au début des années 60). • Lancement d’étude sur la création de ports d’éclatement en Afrique. • Lancement d’étude pour l’amélioration des approvisionnements en hydrocarbures dans l’espace UEMOA Alger 2 / 5 avril 2006

23. NEPAD • Création d’une base de données sur les produits pétroliers en Afrique ( marché, importation, exportation, navire, structure des prix etc.). • Création d’un fonds de stabilisation à l’ échelle sous-régionale. • Modernisation du Terminal chargement / déchargement produits finis (rendre les opérations commerciales efficaces) Alger 2 / 5 avril 2006

24. NEPAD Étude sur le transport des produits pétroliers en Afrique. Création de centres régionaux de lutte contre la pollution marine sur la façade ouest-africaine Alger 2 / 5 avril 2006

25. 10ème Conférence Africaine des Nations Unies sur le Commerce du Pétrole et du Gaz Je vous remercie de votre attention. Alger 2 / 5 avril 2006 Alger 2 / 5 Avril 2006