DESCRIPCIÓN Y ALCANCES DE LA ENDIREH

1. DESCRIPCIÓN Y ALCANCES DE LA ENDIREH Eva Gisela Ramírez Rodríguez Junio, 2008

2. Sobre las Encuestas ENDIREH Objetivos • Generar información sobre los diferentes tipos de violencia hacia las mujeres, del actual o último esposo o pareja y conocer las características de la dinámica de las relaciones de pareja. • Identificar los diferentes tipos de violencia hacia las mujeres en la familia, en la pareja, en la escuela, en el trabajo y en la comunidad

3. COBERTURA GEOGRÁFICA ENDIREH 2003 ENDIREH 2006 • Nivel Nacional • Once entidades • Urbano-Rural • Nivel Nacional • Todas las entidades • Urbano-Rural

4. ENDIREH 2006 Mujeres de 15 años y más casadas o unidas con o sin pareja residente Mujeres de 15 años y más alguna vez casada o unida: divorciadas, separadas y viudas. Mujeres de 15 años o más solteras ENDIREH 2003 Mujeres de 15 años o más casadas o unidas con pareja residente. Población objetivo ENDIREH 2003 VS 2006 Ampliación del universo de estudio a todas las mujeres de 15 años y más sin importar situación conyugal

5. Tamaño de la muestra y cobertura geográfica en 2006 Tamaño de la muestra • 128 mil viviendas. Alrededor de 4 mil para cada entidad • 133 398Mujeres entrevistadas Cobertura geográfica • Nacional • Nacional urbano • Nacional rural • Estatal

6. INSTRUMENTOS DE CAPTACIÓN ENDIREH 2003 ENDIREH 2006 Un cuestionario Cuestionario General Datos de la vivienda Datos sociodemográficos de todos los habitantes de la vivienda Entrevista para la mujer elegida (15 años o más, casada o unida y con pareja residente en la misma Datos de la vivienda Datos sociodemográficos de todos los habitantes de la vivienda Entrevista para mujeres casadas o unidas Cuestionario con la entrevista para mujeres divorciadas, separadas o viudas (14%). Esta entrevista se aplicó cuando no hubo mujer casada o unida. Cuestionario con la entrevista para mujeres solteras (29%). Esta entrevista se aplicó siempre que en la vivienda habitara al menos una mujer soltera de 15 años o más.

7. Principales diferencias: modalidades de violencia • ENDIREH 2003 • Se centró en la violencia hacia las mujeres casadas o unidas, ejercida por el esposo o pareja • ENDIREH 2006 • Énfasis en la violencia ejercida por el esposo o pareja • Indaga por otras situaciones de violencia: • Laboral. Discriminación y hostigamiento sexual • Escolar. Abuso y hostigamiento sexual • Social. Abuso y agresiones sexuales • Patrimonial. Despojo y coerción • Familiar. Por otros familiares distintos al cónyuge; de manera especial contra las mujeres de 60 años y más.

8. Principales diferencias: Temáticas ENDIREH 2003 • Características de la vivienda • Datos sociodemográficos de las/los residentes de la vivienda. • Introducción • Vida en pareja • Familia de origen • Relación con los hijos • Tensiones y conflictos • Relación actual: para mujeres unidas; • División del trabajo • Decisiones • Aportes económicos • Disponibilidad de recursos • Libertad personal • Opinión sobre los roles masculinos y femeninos • Recursos sociales ENDIREH 2006 • Características de la vivienda • Datos sociodemográficos de las/los residentes de la vivienda • Ámbitos laboral, escolar y social • Vida en pareja • Familia de origen • Tensiones y conflictos • Relación actual: para mujeres unidas • Última relación: para mujeres separadas, divorciadas o viudas • Decisiones • Aportes económicos y disponibilidad de recursos • Libertad personal • Opinión sobre los roles masculinos y femeninos • Recursos sociales • Situaciones de violencia específica: Mujeres de 60 y más años

9. Principales diferencias: Temporalidad • ENDIREH 2003 • Violencia ejercida por el esposo o pareja: • durante los últimos 12 meses • ENDIREH 2006 • Violencia ejercida por el esposo o pareja: • a lo largo de su vida conyugal • durante los últimos 12 meses • Violencia ejercida por el ex-esposo o pareja: • a lo largo de su vida conyugal • después de la separación

10. Características sociodemográficas de la población objetivo de la ENDIREH 2006

11. Características sociodemográficas de la población objetivo de la ENDIREH 2006

12. ¿Qué podemos comparar entre 2003 y 2006? • La prevalencia, tipos y clases de violencia ejercida por el esposo o pareja actual de las mujeres casadas o unidas, suscitada durante los últimos 12 meses: • A nivel nacional • Por área rural-urbana • A nivel estatal para los 11 estados considerados en 2003 • Para las temáticas similares en uno y otro evento y para el mismo universo

13. Comparación de prevalencias 2003 y 2006

14. Esquema de indicadores de la ENDIREH 2006

15. Prevalencias totales por tipo, ámbito o relación

16. Prevalencias totales por tipo, ámbito o relación

17. Prevalencia de violencia contra las mujeres actualmente unidas, por tipo y ámbito, ENDIREH 2006

18. Prevalencia de violencia contra las mujeres anteriormente unidas, por tipo y ámbito, ENDIREH 2006

19. Prevalencia de violencia contra las mujeres solteras, por tipo y ámbito. ENDIREH 2006

21. Extensión de la violencia de pareja entre las mujeres actualmente unidas y las anteriormente unidas

22. Por zona de residencia y condición étnica

24. Violencia física y sexual del actual esposo o pareja, ENDIREH 2006 23.2%

25. SEVERIDAD DEL DAÑO POR LA VIOLENCIA FÍSICA Y/O SEXUAL EXPERIMENTADA 23.2%

26. DAÑOS FÍSICOS DECLARADO POR LAS MUJERES QUE ENFRENTARON VIOLENCIA FÍSICA O SEXUAL POR PARTE DE SU ACTUAL ESPOSO O PAREJA

27. Una propuesta para analizar la violencia por clases y tipos: violencia sexual

28. Una propuesta para analizar la violencia por clases y tipos: violencia económica

29. TIPOLOGÍA DE LOS EVENTOS DE VIOLENCIA CAPTADOS, ENDIREH-2006

30. TIPOLOGÍA Y CLASIFICACIÓN DE LOS EVENTOS DE VIOLENCIA CAPTADOS POR LA ENDIREH-2006

31. IMPORTANCIA DE CONTINUAR DESARROLLANDO ESTA ENCUESTA • PERMITE CONTAR CON INFORMACIÓN ESTADÍSTICA CONFIABLE Y COMPARABLE • CONTAR CON UN PUNTO DE REFENCIA, PARA EVALUAR EL EFECTO DE LAS ACCIONES DESARROLLADAS, EN DISTINTOS MOMENTOS A LO LARGO DEL TIEMPO • EL UNIVERSO DE ESTUDIO Y EL TAMAÑO DE LA MUESTRA GARANTIZA HACER INFERENCIAS VÁLIDAS • GARANTIZA COMPARABILIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL • MEJORA CONTINUA DE INSTRUMENTOS DE CAPTACIÓN Y DE LOS PROCESOS OPERATIVOS • DESARROLLO CONCEPTUAL Y METODOLÓGICO SOBRE LA INVESTIGACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

32. PROPUESTA DE INDICADORES INTERNACIONALES. EL GRUPO DE AMIGOS DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA DE NACIONES UNIDAS

33. Representantes de las Oficinas Nacionales de Estadística Botswana Bulgaria Canadá Chile Ghana Italia México Suecia Tailandia Integrantes del Grupo

34. Integrantes y expertos del Sistema de Naciones Unidas UNSD UNDAW UNECE ESCAP CDC WHO Relatora Especial Observadores

35. Problemas que afectan la comparabilidad de los datos • ¿Cómo se determina la población a la que se refiere el estudio? • b. ¿Cómo se define y mide la violencia? • c. ¿Se realizan las entrevistas de modo tal que sea probable que las mujeres revelen experiencias de violencia?

36. Criterios a tomar en cuenta para el desarrollo de indicadores internacionales • Generales • Resumir datos complejos • Ser inequívocos y fáciles de interpretar • Realizar una evaluación sobre si han ocurrido mejoras o el deterioros • Ser significativo y relevante para los encargados de formular políticas • Contar con datos cuantitativos robustos y fiables • No ser ni tantos como para confundir, ni tan pocos como para inducir a error • Disponibles periódicamente y comparables a lo largo del tiempo, entre países y grupos de población.

37. Criterios a tomar en cuenta para el desarrollo de indicadores internacionales • Específicos • Garantizar que los datos utilizados proporcionen: • Resultados significativos en la medición de la prevalencia e incidencia de la violencia • Resultados significativos en la medición de la gravedad de la violencia, especialmente en relación con su impacto • Resultados que reflejen el patrón de violencia contra la mujer como diferente de aquella en contra de los hombres. • Coherencia en el uso del período de tiempo cubierto: incluir un período largo y un período reciente • Garantizar la coherencia de identificación de la misma población

38. Indicadores generales o específicos Basarse en una o dos medidas de carácter general que abarquela prevalencia de todas las formas de violencia. Optar por indicadores específicos relacionados con las distintas formas de violencia.

39. Tipos de indicadores sobre violencia contra las mujeres desarrollados Hay dos tipos principales de indicadores sobre la violencia contra las mujeres que se están desarrollando: Indicadores que miden el alcance del fenómeno Indicadores que miden las respuestas de los Estados al problema. LA PROPUESTA INTERNACIONAL DEL GRUPO DE AMIGOS SE CENTRARÁ EN LOS QUE MIDEN EL ALCANCE DEL PROBLEMA

40. Prevalencia e Incidentes: diferentes formas de medir el alcance de la violencia • La prevalencia se refiere a la proporción de la población que ha experimentado la violencia en un período determinado. • Los incidentes se refiere al número de incidentes de violencia en una determinada unidad de población (por ejemplo x incidentes por cada 100 o 1000 personas) dentro de un período de tiempo determinado. Diferencias entre la prevalencia y los incidentes: • No hay diferencia entre ellos si cada víctima sufre sólo un incidente en el período de tiempo determinado. • Cuando está sujeta violencia reiterada, la tasa de incidentes ocurridos en una población determinada será significativamente superior a la tasa de prevalencia por una determinada unidad de población.

41. Diferencia entre incidencia e incidentes • 'Incidencia' es un concepto frecuentemente utilizado en el campo de la salud para hacer referencia al número de nuevos casos en un momento dado • "Incidentes" es una concepto utilizado en el ámbito de la justicia penal para referirse al número de delitos o incidentes ocurridos en una población dada, en un determinado período de tiempo. • La reunión del grupo de expertos se refirió al concepto de «incidentes».

42. Gravedad o severidad de la violencia • La violencia contra la mujer puede medirse por su gravedad e impacto, a través de categorías como: • la naturaleza de la acción: utilizando la Escala de Tácticas de Conflictos (CTS), que lista una serie de acciones, cada uno de ellos se considera más grave que las anteriores. • la frecuencia de la acción: un incidente, más de uno, repetitivo, continuo. O bien, mediante la construcción de un instrumento empírico para medir aspectos como el impacto y la frecuencia • Las lesiones sufridas y su gravedad

43. Período de tiempo • Dos periodos de tiempo básicos: • A lo largo de la vida: cubre toda la vida o desde la edad adulta. En este último caso, la edad de la edad adulta necesita se especifica, por ejemplo, 15, 16, 18 años. • Durante un período reciente: un año, dentro de los últimos 12 meses (el año pasado), o los últimos 3 o 5 años. • Los indicadores sobre la violencia contra las mujeres deben incluir un periodo de largo plazo y uno de un año

44. Grupos de población • La identificación coherente de la misma población es importante para efectos de comparabilidad, al menos en cuanto a: • Edad. Mujeres adultas • Condición de la mujer. Estado conyugal

45. Propuesta: sobre la estrategia Estrategia gradual para la definición y adopción de los indicadores internacionales. Paso a paso A corto plazo Centrarse en las formas más comunes de la violencia contra las mujeres. Promover la investigación y el desarrollo metodológico para la recolección de información y la ampliación del conjunto de indicadores. A largo plazo Deben medirse todas las formas de violencia 45

46. Sobre las fuentes de información Las Encuestas de población son el método más fiable para recabar información sobre el alcance de la violencia contra la mujer en la población general. Enfoques en la metodología de las encuestas que se han utilizado. Encuestas específicas. Diseñadas para reunir información detallada sobre el alcance de las distintas formas de violencia contra la mujer. Módulo especial sobre la violencia contra la mujer, a un encuesta sobre una tema más amplio, como la victimización o la salud.

47. Indicadores propuestos: violencia física Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) que han experimentado violencia física durante el último año. Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) que han experimentado violencia física a lo largo de su vida. Deben desagregarse por: Severidad moderada/severa Perpetrador: íntimo, otro pariente, otra persona conocida, extraño, autoridad gubernamental Frecuencia: una vez, pocas veces, muchas veces.

48. Indicadores propuestos: violencia sexual Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) que han experimentado violación/agresión sexual durante el último año. Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) que han experimentado violación/agresión sexual a lo largo de su vida. Deben desagregarse por: Severidad moderada/severa Perpetrador: íntimo, otro pariente, otra persona conocida, extraño, autoridad gubernamental Frecuencia: una vez, pocas veces, muchas veces.

49. Indicadores propuestos: violencia de pareja íntima Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres que alguna vez han tenido una pareja íntima) que han experimentado violencia física o sexual por su pareja actual o anterior durante el último año. Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres que alguna vez han tenido una pareja íntima) que han experimentado violencia física o sexual por su pareja actual o anterior a lo largo de su vida. Deben desagregarse por: Severidad moderada/severa Frecuencia: una vez, pocas veces, muchas veces.

50. Otros Mutilación/corte genital femenino Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) sujetas a mutilación/corte genital femenino Este indicador debería desagregarse por edad. Matrimonio precoz Porcentaje de mujeres (sobre el número total de mujeres) cuya edad al matrimonio es menor a 18 años