FLSP 6020

1. FLSP 6020 Sintaxis Española Avanzada Octava parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University

2. De la oración simple a la oración compuesta Oraciones SubordinadasAdjetivas • Las oraciones subordinadas adjetivas modifican o determinan a un sustantivo [o sea, cumplen la función de un adjetivo]. • Otro nombre: Cláusulas de relativo. Un libro [interesante] adjetivo Un libro [que despierta interés]antecedente Cláusula de relativo Según la naturaleza del antecedente, las cláusulas de relativo se dividen en:• Cláusulas de relativo restrictivas (o cl. de rel. especificativas, cl. descriptivas): describen o especifican el antecedente.La familia [que vive aquí] es muy conocida.

3. La subordinación adjetiva - 2 • Cláusulas de relativo no restrictivas (o cl. de rel. explicativas): añaden información adicional sobre un antecedente ya especificado.Pedro, [que es amigo mío], no está aquí hoy.Diferencias:Cl. de Rel. RestrictivasCl. de Rel. Explicativas 1. No hay pausa Hay pausa 2. No se puede omitir Se puede omitir 3. Es uno de muchos Es único (universo del discurso) 4. Puede más de una cláusula Sólo puede haber una cláusula 5. Permite antecedente silente No permite antecedente silenteMi casa, [que está en la playa], tiene muchas alcobas. [CRE]Mi casa [que está en la playa] tiene muchas alcobas. [CRR]Mi casa [que es de madera, que está en la playa] …Los Ø [que trabajen] recibirán un premio.

4. La subordinación adjetiva - 3 Cláusulas de relativo restrictivas:Hay 4 tipos, según la relación sintáctica entre el antecedente y la cláusula de relativo:1. El antecedente es complemento de una preposición de la cláusula de relativo:La casa [en que vivo] no tiene piscina. La casa [vivo en la casa] no tiene piscina.2. El antecedente es sujeto de la cláusula de relativo:La chica [que vive aquí] es mi hermana. La chica [la chica vive aquí] es mi hermana.3. El antecedente es complemento directo o complemento indirecto de la cláusula de relativo:El libro [que compré] es interesante.El libro [compré el libro] es interesante.La chica [a quien le presté mi libro] no está aquí. La chica [le presté mi libro a la chica] no está aquí.4. Cláusulas de relativo libres (con antecedente silente): [Quien vive aquí] es mi padre. = Ø [Ø vive aquí] es mi padre. [Quien busca] encuentra. = Ø [Ø busca] encuentra.

5. La subordinación adjetiva - 4 1. Cláusulas restrictivas con el antecedente como complemento de una preposición:• Pronombre relativo que, quien, el cual reemplaza al antecedente dentro de la cláusula de relativo.• El pronombre relativo sirve de nexo con el antecedente.• Si el antecedente es [+HUMANO] se usa quien, el que, el cual. quien La chica de  la que  te hablé trabaja en Admisiones.  la cual • Si el antecedente es [-HUMANO] se usa el que, el cual. del que No puedo resolver el problema  te hablé. del cual • Para expresar posesión se usa cuyo. No importa si el antecedente es [±HUMANO].El escritor [de cuyas obras estamos hablando] murió pobre. La casa [en cuyo patio hay una piscina] está en venta.

6. La subordinación adjetiva - 5 • Si el antecedente es un sustantivo indefinido neutro (algo, nada) o un demostrativo neutro (esto, eso, aquello), se usa lo que, lo cual.Hay algo [de lo cual / de lo que no estoy informado]. No hay nada [en lo que / en lo cual podamos pensar]. Dame eso [con lo que / con lo cual escribes].• Cuando el antecedente expresa lugar se puede usar donde en lugar de el que, el cual: en el que El pueblo [  en el cual  estamos ahora] es Auburn.  (en) donde • Cuando el antecedente expresa tiempo se puede usar cuando en lugar de el que, el cual: en la que La fecha [  en la cual  habrá un examen] no se sabe.  cuando • Cuando el antecedente expresa modo se puede usar como en lugar de el que, el cual: en la que Explícame la manera [  en la cual  haces esto]. como 

7. La subordinación adjetiva - 6 • Pero si el antecedente es la razón, no se puede usar porque,solamente se puede usar por la que, por la cual:¿Cuál es la razón [por la que / por la cual no viniste ayer]? 2. Cláusulas restrictivas con el antecedente como sujeto:• Sólo se usa el pronombre relativo que. No importa si el antecedente es [±HUMANO]:La silla [que está junto a la puerta] está rota.La silla [la silla está junto a la puerta] está rota.La chica [que habla con Pedro] es mi hermana.La chica [la chica habla con Pedro] es mi hermana.• Para expresar posesión se usa cuyo. No importa si el antecedente es [±HUMANO].Venden la casa [cuyos dueños desaparecieron].La chica [cuyo hermano es abogado] pregunta por ti.

8. La subordinación adjetiva - 7 3. Cláusulas restrictivas con el antecedente como complemento directo o indirecto: Complemento directo:• Si el antecedente es [-HUMANO] se usa solamente que.La película [que vimos ayer] recibió muchos premios.• Si el antecedente es [+HUMANO] se usa que, a quien, al que, al cual. que Un abogado [  a quien  no conozco] me defenderá durante al que  al cual el juicio.• Para expresar posesión se usa cuyo si el antecedente es [-HUMANO] y a cuyo cuando es [+HUMANO].Un hombre [cuya ocupación ignoro] quiere verte.Un hombre [a cuyo hermano conozco] quiere verte.

9. La subordinación adjetiva - 8 Complemento indirecto:• Si el antecedente es [+HUMANO] se usa a quien, al que, al cual. a quien La persona [  a la que  le diste mi dirección] está aquí. a la cual • Si el antecedente es [-HUMANO] se usa solamente al que, al cual. al que El problema [  no le encontraste la solución] ha sido  al cual resuelto.• Para expresar posesión se usa a cuyo. No importa si el antecedente es [±HUMANO].Un hombre [a cuyo coche le falta una rueda] …Un hombre [a cuyos padres les dieron un premio] …

10. La subordinación adjetiva - 9 4. Construcción con art. + que.• En la construcción art. + sust. + adj. el sustantivo puede aparecer silente cuando se lo ha mencionado antes:El coche rojo — El Ø rojo.• En la gramática tradicional este fenómeno se llama «nominalización del adjetivo». También puede estar silente el antecedente de una cláusula de relativo:El hombre [que vino ayer] — El Ø [que vino ayer].La casa [que compraste] — La Ø [que compraste].Las personas [de las cuales te hablé. — Las Ø [de las cuales te hablé].• Otra construcción parecida contiene el artículo neutro lo + una cláusula de relativo. Esta construcción se interpreta como lo + Ø +cláusula de relativo. Ø es [-HUMANO] y no específico, equivale aeso, aquello, la cosa, etc.:Lo Ø [que viste] fue un fantasma.Lo Ø [que no comprendo] son las cláusulas de relativo.

11. La subordinación adjetiva - 10 5. Relativos libres: • El antecedente de la cláusula de relativo es silente.• Si el antecedente silente es [-HUMANO] el pronombre relativo es cuanto:Lo Ø [que compraste] — Ø [cuanto compraste].• Si el antecedente silente es [+HUMANO] el pronombre relativo es quien:El Ø [que lo sabe] es Pedro — Ø [quien lo sabe] es Pedro.• Cuando el antecedente indica tiempo se usa cuando, si indica modo se usa como, y si indica lugar, donde:Ven Ø [cuando puedas]. Vístete Ø [como quieras]. Déjalo Ø [donde quieras].

12. La subordinación adjetiva - 11 6. Sobre el modo en las cláusulas de relativo:• Si el antecedente no existe o se niega, el verbo de la cláusula de relativo se conjuga en subjuntivo.No hay nadie [que pueda comprender esto].No conozco a ninguna persona [que hable mapuche].• Si el antecedente no es específico —el hablante no se compromete con la realidad de su existencia— el verbo de la cláusula de relativo se conjuga en subjuntivo.Necesito un libro [que cueste menos de diez dólares]. Buscan una persona [que entienda de computadoras]. El Ø [que tenga diez dólares] que me los preste. A cualquiera [que pregunte por mí] dile que no estoy.• Si el antecedente es específico o conocido el verbo de la cláusula de relativo se conjuga en indicativo. Necesito ese libro [que cuesta menos de diez dólares]. Juan es una persona [que entiende de computadoras]. El Ø [que sabe], sabe, y el Ø [que no Ø], aprende. Doquiera [que fueres], haz lo [que vieres].

13. La subordinación adjetiva - 12 • Si el verbo de la oración principal indica disponibilidad —o falta de disponibilidad— del antecedente de la cláusula de relativo, el verbo de la cláusula de relativo va en infinitivo.¿Tiene (algo) [que declarar]? (se sobreentiende deba) ¡No tengo (nada) [que ponerme]! (se sobreentiende pueda)• Superlativo enfático — se enfatiza un antecedente superlativo usando el subjuntivo en la cláusula de relativo.Este es el curso más interesante [que hayamos tomado]. ¡Es la mejor novela [que jamás se haya escrito]!• En construcciones reduplicativas se usa el subjuntivo si no hay experiencia y el indicativo si la hay. [Digas lo que digas] no te creerán. [Se ponga la ropa que se ponga] toda le queda bien. [Vayan donde vayan] siempre me llaman. Juan [piensa lo que piensa] porque es ignorante. Estas construcciones en subjuntivo tienen valor concesivo, significan no importa lo que …

14. La subordinación adjetiva - 13 • Con poco(a)(s) + N como antecedente se puede usar indicativo osubjuntivo.Tengo pocos amigos [que me aprecian].(Mis amigos son pocos y me aprecian) Tengo pocos amigos [que me aprecien].(Mis amigos son pocos y no sé si todos me aprecian)Tengo unos pocos amigos [que me aprecian].(Tengo algunos amigos) *Tengo unos pocos amigos [que me aprecien].

15. La subordinación adjetiva - 14 Cláusulas de relativo no restrictivas:Este libro, [que acabo de leer], está muy bien escrito.Características:• Da información adicional, que se puede omitir.• Hay pausa entre el antecedente y la subordinada.• El antecedente es único (es el universo del discurso).• Sólo puede haber una cláusula de relativo modificando al antecedente.• El antecedente debe estar expreso, o sea, no permite un antecedente silente. Según la relación sintáctica entre el antecedente y la cláusula de relativo no restrictiva se distinguen los siguientes tipos: 1. Cláusula no restrictiva con antecedente como complemento de una preposición.Ese tipo, [con quien saliste ayer], te busca.Ese tipo [saliste con ese tipo ayer] te busca.

16. La subordinación adjetiva - 15 A. Si el antecedente es [+HUMANO], se puede:¤ usar preposición + quien(es).Pedro, [de quien te hablé], viene mañana.¤usar preposición + artículo + que.Pedro, [del que te hablé], viene mañana.¤ usar preposición + artículo + cual(es).Pedro, [del cual te hablé], viene mañana.B. Si el antecedente es [-HUMANO], se puede:¤ usar preposición + artículo + que. Esa casa, [en la que estuvimos ayer], cuesta un dineral.¤ usar preposición + artículo + cual(es).Esa casa, [en la cual estuvimos ayer], cuesta un dineral.

17. La subordinación adjetiva - 16 C. Para expresar posesión se usa cuyo. No importa si el antecedente es [±HUMANO].Miguel, [en cuya casa estuve ayer], vendrá a cenar con nosotros esta noche.En cierto lugar de La Mancha, [de cuyo nombre no quiero acordarme], vivía …• Se usan los mismos nexos para conectar los antecedentes con las cláusulas no restrictivas que con las restrictivas. 2. Cláusulas no restrictivas con el antecedente como sujeto:A. Si el antecedente es [+HUMANO], se puede usar que, quien y artículo + cual: que Ese tipo, [  quien  te llamó ayer], te busca.  el cual 

18. La subordinación adjetiva - 17 B. Si el antecedente es [-HUMANO], se puede usar que y artículo +cual: que Esa casa, [  no tiene patio], cuesta un dineral.  la cual C. Para expresar posesión se usa cuyo. No importa si el antecedente es [±HUMANO]. Lola, [cuyo novio está en Brasil], está muy triste. Esta clase, [cuyas ventanas no se cierran], es muy incómoda.• A diferencia de las cláusulas restrictivas, en que sólo se usa quepara conectar los antecedentes con ellas, en las cláusulas no restrictivas se usan que, quien y artículo + cual.

19. La subordinación adjetiva - 18 3. Cláusulas no restrictivas con el antecedente como complemento directo o indirecto:A. Si el antecedente es [+HUMANO] se usa a quien, al cual, al que. a quien  Ese abogado, [  al cual  no conozco], defenderá al acusado.  al que  a quien Ese abogado, [  al cual  le pagan mucho dinero], defenderá  al que al acusado.B. Si el antecedente es [-HUMANO] se usa el cual o el que. las cuales Esas ciudades, [  visitamos el año pasado], han  las que cambiado mucho. la cual Esta silla, [a  le falta una pata], no sirve.  la que 

20. La subordinación adjetiva - 19 C. Para expresar posesión se usa cuyosi el antecedente es [-HUMANO] y a cuyocuando es [+HUMANO]. Un hombre, [cuya ocupación ignoro], quiere verte.Un hombre, [a cuyo hermano conozco], quiere verte. Un hombre, [a cuyo coche le falta una rueda], …Un hombre, [a cuyos padres les dieron un premio], … 4. Cláusulas no restrictivas con el antecedente sentencial o adjetival:Si el antecedente es una oración, un adjetivo o un adverbio se usa lo que,lo cual, y coloquialmente cosa que:  lo que  Pedro por fin se graduó, [  lo cual  nos sorprendió.  cosa que   lo que  Esta materia es difícil, [  lo cual  no nos gusta nada].  cosa que 