1 / 37

FLSP 7976

FLSP 7976. Sintaxis Española Avanzada Novena parte. Prof. Alfredo Torrejón Auburn University. De la oración simple a la oración compuesta. Construcciones hendidas y seudo-hendidas Constr. regular Pedro salió. Constr. con focalización Fue Pedro [ el que salió] el que   Nexo

lainey
Download Presentation

FLSP 7976

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. FLSP 7976 Sintaxis Española Avanzada Novena parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University

  2. De la oración simple a la oración compuesta Construcciones hendidas y seudo-hendidas Constr. regular Pedro salió. Constr. con focalización Fue Pedro [el que salió] el que  Nexo FOCO Relativa focalizadora (Pron. Relativo)

  3. La subordinación adjetiva - 40 Tres tipos de construcciones: • Construcciones seudo-hendidas regulares:[El que salió] fue Pedro. Rel. focalizadora + ser + foco • Construcciones seudo-hendidas inversas:Pedro fue [el que salió]. Foco + ser + rel. focalizadora • Construcciones hendidas:Fue Pedro [el que salió]. Ser + foco + rel. focalizadora

  4. La subordinación adjetiva - 41 Construcciones seudo-hendidas regulares: Sujeto: NEXOSRelativa focalizadora FOCOQuien quien[+HUM] [  salió] fue Pedro. El que el que[-HUM] [Lo que cuesta mucho dinero] es el coche. lo que Construcciones regulares:Pedro salió.El coche cuesta mucho dinero.

  5. La subordinación adjetiva - 42 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Complemento Directo: NEXOSRelativa focalizadora FOCOA quiena + quien[+HUM] [  busco] es a Ramón.  Al que a + el que[-HUM] [Lo que compré] fue una casa. lo que Construcciones regulares:Busco a Ramón.Compré una casa.

  6. La subordinación adjetiva - 43 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Complemento Indirecto: NEXOS Relativa focalizadora FOCOA quiena + quien[+HUM] [   le debo es a mi padre. Al que  dinero]a + el que[-HUM] [A lo que le limpié fue a mi casa. a + lo que el jardín] Construcciones regulares:Le debo dinero a mi padre.Le limpié el jardín a mi casa.

  7. La subordinación adjetiva - 44 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Complemento de Preposición. NEXOS Relativa focalizadora FOCOEn quienes P + quien [+HUM] [  María es en ellos. En los que piensa] P + el que [-HUM] [Con lo que escribo] es con tiza. P + lo que Construcciones regulares:María piensa en ellos.Escribo con tiza.

  8. La subordinación adjetiva - 45 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Frase verbal: NEXORelativa focalizadora FOCO [Lo que ella piensa] es buscar un empleo.  [Lo que ella quiere] es que la contraten enseguida.lo que [Lo que ya sabemos] es que las construc-  ciones hendidas  son un 1ío.

  9. La subordinación adjetiva - 46 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Lugar.NEXOSRelativa focalizadora FOCO dondedonde[(En)  viven] es en un departamento. lo quelo que Tiempo: Relativa focalizadora FOCO[Cuando llegan] es el lunes. cuando

  10. La subordinación adjetiva - 47 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Adjetivos y adverbios: NEXOSRelativa focalizadora FOCO Como como[  están] es contentos. Lo quelo que[Como viven] es pobremente. como

  11. La subordinación adjetiva - 48 Construcciones seudo-hendidas regulares:(cont.) Si el foco es: El nexo es: Sujeto[+HUM] quien / el que [-HUM] lo que C. Dir.[+HUM] a + quien /a +el que [-HUM] lo que C. Ind.[+HUM] a + quien /a +el que [-HUM] a +lo que C. de P.[+HUM] P + quien /P +el que [-HUM] P + lo queLugarP + lo que / dondeTiempo cuandoFr. Verbal lo queAdjetivo como / lo queAdverbio como

  12. La subordinación adjetiva - 49 • Ejercicio. Transforme las siguientes oraciones en construcciones seudo-hendidas regulares. El foco está subrayado. • Quiero a María. • Me agrada levantarme tarde los fines de semana. • Estoy deprimido. • No tengo dinero. • fue Una profesora de Bolivia llegó. • No vi a Joaquín en la fiesta. • Le robaron la billetera a Igone. • Le tienes que pedir perdón a tu padre.

  13. La subordinación adjetiva - 50 • Ejercicio (cont.) • Tienes que hablar urgentemente con el profesor. • Es fácil sacar buenas notas con el ayudante. • Estoy terminando una novela. • No quiero que me tomes por idiota. • Lloraba desoladamente. • Se acuerda siempre de su ñaña. • Se llevaron presa a Juana. • Le pegaban a Paty con la escoba. • Roberto se escapaba por la ventana. • No dijo nada del dinero.

  14. La subordinación adjetiva - 51 Construcciones seudo-hendidas inversas: Sujeto: NEXOS FOCO Relativa focalizadoraquien quien [+HUM] Pedro fue [  salió]. el que el que[-HUM] Un coche fue [lo que chocó]. lo que Construcciones regulares:Pedro salió.Un coche chocó.

  15. La subordinación adjetiva - 52 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Complemento Directo: NEXOS FOCORelativa focalizadora  quien a + quien[+HUM] (A) Cecilia fue [(a)  conocí] la que a + el que A Cecilia fue [que conocí]. (coloquial) ø + quelo quelo que[-HUM] Un coche fue [  robaron]. que  que  Construcciones regulares:Conocí a Cecilia.Robaron un coche.

  16. La subordinación adjetiva - 53 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Complemento Indirecto: NEXOS FOCO Relativa focalizadoraquien a + quien[+HUM] (A) Cecilia fue [(a)  le hablé] la que a + el que A Cecilia fue [que le hablé]. ø + que(coloquial)[-HUM] (A) un coche fue [(a) lo que le a +lo que cambiaron el motor]. A un coche fue [que le cambiaron ø +que el motor]. Construcciones regulares:Le hablé a Cecilia.Le cambiaron el motor a un coche.  

  17. La subordinación adjetiva - 54 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Complemento de Preposición: NEXOS FOCORelativa focalizadora  [+HUM] quien P + quien (De) Lola es [(de)  te quiero la que hablar].  P + el que De Lola es [que te quiero hablar]. (coloquial) ø + que[-HUM] (En) el examen es [(en) lo que estoy pensando]. P + lo que En el examen es [que estoy pensando]. (coloquial) ø+ que

  18. La subordinación adjetiva - 55 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Frase verbal: NEXOS FOCO Relativa focalizadora Buscar un empleo es [lo que ella piensa].  Que la contraten  en seguida es [lo que ella quiere]. lo que Que las construcciones  hendidas son un lío es [lo que ya sabemos].  Lugar: FOCO Relativa focalizadoradondedonde En un departamento es [(en) lo que viven]. lo que que que 

  19. La subordinación adjetiva - 56 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Tiempo:NEXOS FOCORelativa focalizadora  cuandocuandoEl lunes es [  llegan]. que que  Adjetivos y adverbios: NEXOS FOCO Relativa focalizadora  como   como Contentos es [  lo que  están].  lo que   que   que    como   como Pobremente es [   viven].    que   que 

  20. La subordinación adjetiva - 57 Construcciones seudo-hendidas inversas:(cont.) Si el foco es: El nexo es: Sujeto[+HUM] quien / el que [-HUM] lo que C. Dir.[+HUM] a + quien /a +el que / ø + que [-HUM] lo que / que C. Ind.[+HUM] a + quien /a +el que / ø + que [-HUM] a + lo que / ø + que C. de P.[+HUM] P + quien /P +el que / ø + que [-HUM] P + lo que / ø + queLugarP + lo que / (P) + donde / queTiempo cuando / queFr. Verbal lo queAdjetivo como / lo que / queAdverbio como / que

  21. La subordinación adjetiva - 58 • Ejercicio 5.12. (Campos, p. 131) Invierta las siguientes construcciones seudo-hendidas regulares. Exprese todas las opciones. • A quien quiero es a María. • Lo que me agrada es levantarme tarde los fines de semana. • Lo que estoy es deprimido. • Lo que no tengo es dinero. • Quien llegó fue una profesora de Bolivia. • Al que no vi en la fiesta fue a Joaquín. • A la que le robaron la billetera fue a Igone. • A quien le tienes que pedir perdón es a tu padre.

  22. La subordinación adjetiva - 59 • Ejercicio 5.12. (cont.) • Con el que tienes que hablar urgentemente es con el profesor. • Con quien es fácil sacar buenas notas es con el ayudante. • Lo que estoy haciendo es terminando una novela. • Lo que no quiero es que me tomes por idiota. • Como lloraba era desoladamente. • De quien se acuerda siempre es de su ñaña. • A la que se llevaron presa fue a Juana. • Con lo que le pegaban a Paty era con la escoba.

  23. La subordinación adjetiva - 60 Construcciones hendidas: Sujeto: NEXOS FOCO Relativa focalizadoraquien quien[+HUM] Fue Pedro [ el que salió]. el queque que lo quelo que[-HUM] Fue un coche [  chocó]. que que 

  24. La subordinación adjetiva - 61 Construcciones hendidas:(cont.) Complemento Directo: FOCORelativa focalizadora  quiena + quien[+HUM] Fue a Cecilia [a  conocí]. la quea + el queFue a Cecilia [que conocí].(coloquial) ø + quelo quelo que[-HUM] Fue un coche [  robaron]. que  que 

  25. La subordinación adjetiva - 62 Construcciones hendidas: (cont.) Complemento Indirecto: NEXOS FOCO Relativa focalizadora [+HUM] quiena + quien  Fue a Cecilia [a  le hablé] la quea + el que  Fue a Cecilia [que le hablé]. (coloquial) ø+ que [-HUM]  a lo quea + lo que  Fue a un coche [  le cambiaron que el motor].  ø + que  Fue un coche [a lo que le cambiaron a + lo que el motor].

  26. La subordinación adjetiva - 63 Construcciones hendidas:(cont.) Complemento de Preposición: NEXOS FOCORelativa focalizadora  [+HUM]quien P + quien Es (de) Lola [de  te quiero la que hablar].  P + el que Es de Lola [que te quiero hablar]. ø + que(coloquial)[-HUM] Es (en) el examen [en lo que estoy P + lo que pensando]. Es en el examen [que estoy pensando]. ø +que (coloquial)

  27. La subordinación adjetiva - 64 Construcciones hendidas:(cont.) Frase verbal: NEXO FOCO Relativa focalizadora Es buscar un empleo [lo que ella piensa].  Es que la contraten  en seguida[lo que ella quiere].lo que  Es que las construcciones  hendidas son un lío [lo que ya sabemos].  Lugar: FOCO Relativa focalizadoradondedondeEs en un departamento [(en) lo que viven]. lo queque  que 

  28. La subordinación adjetiva - 65 Construcciones hendidas:(cont.) Tiempo:NEXOS FOCORelativa focalizadora  cuandocuandoEs el lunes [   llegan]. que   que  Adjetivos y adverbios: FOCO Relativa focalizadora  como   como Es contentos [  lo que  están].  lo que   que   que   como   como Es pobremente [   viven].    que   que 

  29. La subordinación adjetiva - 57 Construcciones hendidas:(cont.) Si el foco es: El nexo es: Sujeto[+HUM] quien / el que / que [-HUM] lo que / que C. Dir.[+HUM] a + quien /a +el que / ø + que [-HUM] lo que / que C. Ind.[+HUM] a + quien /a +el que / ø + que [-HUM] a lo que / ø + que C. de P.[+HUM] P + quien /P +el que / ø + que [-HUM] P + lo que / ø + queLugarP + lo que / (P) + donde / queTiempo cuando / queFr. Verbal lo queAdjetivo como / lo que / queAdverbio como / que

  30. La subordinación adjetiva - 66 • Ejercicio 5.16. (Campos, p. 136) Responda las siguientes preguntas usando construcciones hendidas. Exprese todas las opciones. • ¿Quién es el que tiene problemas? • ¿A quién fue que le compraste esa impresora? • ¿A quién fue al que le compraste esa impresora? • ¿Dónde es que queda el cine? • ¿A qué hora es que te acostaste anoche? • ¿Cómo es que estaba cuando llegó a casa? • ¿Con qué libros es que te preparaste para el examen? • ¿Cuál de ellos es el que te pegó?

  31. La subordinación adjetiva - 67 • Ejercicio 5.16. (cont.) • ¿Qué es lo que dijo? • ¿Qué es lo que estás haciendo? • ¿Por qué barrio fue que paseamos anoche? • ¿Qué es lo que le molesta a Norma? • ¿Qué es lo que quiere Carolina? • ¿Qué es lo que piensa Susana del asunto? • ¿Quién es la que quiere tener muchos niños?

  32. La subordinación adjetiva - 68 Construcciones con cuantificadores lo mucho/poco que:La presencia de lo indica que se trata de una nominalización de:la mucha cantidadlo ø mucho la poca cantidadlo ø poco Antecedente Cláusula de relativo Me admira lo ø mucho [que ustedes han aprendido]. No les sorprende lo ø poco [que tienen que trabajar].

  33. La subordinación adjetiva - 69 Construcciones con cuantificadores(cont.) lo ADJ./ADV. que:Aunque no tienen adverbio de cantidad, se interpretan como sí lo tuvieran:lo bueno  lo ø (muy) buenolo bien  lo ø (muy) bien Antecedente Cláusula de relativo No te imaginas lo ø divertida [que es la película]. Es increíble lo ø mal [que actúan los actores].

  34. La subordinación adjetiva - 70 Construcciones con cuantificadores (cont.) lo ADJ./ADV. que, como comparativo.Equivalentes a comparativas tan ... como. Se usan solo en forma negativa:lo inteligente que = tan inteligente comolo bien que = tan bien como Antecedente Cláusula de relativo No estás 1o ø cansado [que estoy yo]. No me siento lo ø mal [que me sentía ayer].

  35. La subordinación adjetiva - 71 Construcciones con cuantificador silente:Cuantificador la cantidad se omite: Antecedente Cláusula de relativo Me preocupa los problemas [que Juan tiene]. (la cantidad) Me preocupan los problemas [que Juan tiene]. (clase de problemas) lo + ADJ. es que:Hay un sustantivo silente el hecho. El elemento focalizado está en la cláusula de relativo. El verbo puede estar en indic. o subj.: Antecedente Cláusula de relativo Lo curioso es ø [que no les han dicho nada]. (Informo y doy mi opinión sobre ello) Lo curioso es ø [que no les hayan dicho nada]. (Sólo doy mi opinión sobre un hecho)

  36. La subordinación adjetiva - 72 • Ejercicio 5.18. (Campos, pp. 140-141) Dé su opinión respecto a las siguientes aseveraciones. • Los profesores no ganan mucho dinero. Lo … • Marta siempre recibe buenas notas. Lo … • Josefina no quiso hablar con Luis. Lo … • El prisionero fue torturado por la policía. Lo … • El gobierno censuró una exposición de arte. Lo … • Estados Unidos se jacta de ser la democracia perfecta. Lo … • ¡Te estuve llamando toda la noche! -¡Bah! Lo … • El nene rompió el jarrón de porcelana. Lo …

  37. La subordinación adjetiva - 73 NEXOS Cl. Rel. Restrictivas Cl. Rel. No-restrictivas Antecedente es Antec. es Sujeto[+HUM] que que / quien / el cual / el que? [-HUM] que el cual / el que? C. Directo[+HUMI a + quien, / el cual / el que | que a + quien / el cual / el que [-HUM] queel cual / el que C. Indirecto[+HUM] a + quien / el cual / el que | quequien / el cual / el que [-HUM] a + el cual / el queel cual / el que Compl. de prep. [+HUM] P + quien / el cual / el que P + quien / el cual / el que [-HUM] P + el cual / el que P + el cual / el que Constr. S-H regulares Constr S-H inversas Constr. Hendidas Foco es Foco es Sujeto[+HUM] quien / el que quien / el que quien / el que / que [-HUM] lo que lo que lo que / que C. Dir.[+HUM] a + quien / el que a + quien / el que / ø + que a + quien / el que / ø + que [-HUM] lo quelo que / quelo que / que C. Ind.[+HUM] a + quien / el que a + quien / el que / ø + que a + quien / el que / ø + que [-HUM] a lo que a lo que / ø + que a lo que / ø + que C. de P.[+HUM] P + quien / el que P + quien / el que / ø + que P + quien / el que / ø + que [-HUM] P + lo que P + lo que / ø + que P + lo que /ø + que

More Related