140 likes | 402 Views
Valg av 2.Fremmedspråk. Språk åpner dører, bryter barrierer og øker kunnskap om nye kulturer «Verden blir mindre og mindre» I følge Soria Moria-erklæringen: Alle må velge et 2.Fremmedspråk fra 8.kl Fra og med 2006/2007 obligatorisk fag Aktuelt ved LGE (muntlig eksamen) våren i 10.kl
E N D
Valg av 2.Fremmedspråk Språk åpner dører, bryter barrierer og øker kunnskap om nye kulturer «Verden blir mindre og mindre» I følge Soria Moria-erklæringen: Alle må velge et 2.Fremmedspråk fra 8.kl Fra og med 2006/2007 obligatorisk fag Aktuelt ved LGE (muntlig eksamen) våren i 10.kl Elevene får én standpunktkarakter i 10.kl, men to (én skriftlig og én muntlig) på vgs
Valg av 2.Fremmedspråk • Det er ca.6900 språk som snakkes i verden • Om lag 4 milliarder av jordens 6,5 milliarder mennesker, eller over 60% av jordens befolkning, snakker ett av 30 språk som sitt morsmål
Valg av 2.Fremmedspråk - Språkene på verdensbasis pr. januar 2013: • Mandarin/Kinesisk - 1 bill • Engelsk - 510 mill • Hindu - 490 mill • Spansk - 420 mill • Russisk - 255 mill • Arabisk - 250 mill • Tysk - 229 mill • Bengalsk - 215 mill • Portugisisk - 213 mill • Fransk - 130 mill • Japansk - 127 mill • Urdu - 104 mill
Valg av 2.Fremmedspråk • 5 valgmuligheter: • Engelsk fordypning • Norsk fordypning • Tysk • Fransk • Spansk
Valg av 2.Fremmedspråk • Hva er best for mitt barn? • Vanskelig spørsmål, individuelt • Lære et nytt språk = vanskelig • krever mye jobbing og jevn innsats. • alle tre Fremmedspråkene har utfordrende grammatikk • Skal mitt barn velge et nytt språk eller fordype seg i ett de allerede kan? • Atle om eventuelle konsekvenser for vgs • Elevene skal lære å kommunisere skriftlig og muntlig – og det er kompetansen som vurderes
Valg av 2.Fremmedspråk • Utdrag fra Kunnskapsløftet; • 20 kompetansemål for faget • Elevene skal bl.a kunne • bruke språkets alfabet og tegn • delta i enkle, spontane samtaler • presentere ulike emner muntlig • kommunisere med forståelig uttale • sammenligne noen sider ved tradisjoner, skikker og levemåter i språkområdet og i Norge • Samtale om språk og sider ved geografiske forhold i språkområdet
Valg av 2.Fremmedspråk • Jeg heter Rannveig, jeg er 39 år og bor på Sola med mine to sønner • My name is Rannveig, I’m 39 years old and I live in Sola with my two boys • Meine Name ist Rannveig, ich bin 39 Jahre alt und wohne in Sola mit meinen zwei Söhnen • Je m‘appelleRannveig, j‘ai 39 ans et j‘habite en Solaavecmesdeuxfils • MellamoRannveig, tengo 39 años y vivo en Solaconmis dos hijos
Valg av 2.Fremmedspråk • Fordypning i Norsk og Engelsk er egne fag • Egen læreplan, eget pensum og egen karakter • Ingen erfaring med Norsk fordypning • Engelsk fordypning • Lærebøkene gir rom for god tilrettelegging • Tekstforståelse, egen læring/vurdering, mer IKT • 8.kl omhandler varierte tema som treffer aldersgruppen, der er noe for alle. Eks: ungdom og skole, mobbing, skolesystemer i andre land, feiring av Halloween, ulike fobier og oppfinnelser og «fascinatingpeople»
Valg av 2.Fremmedspråk • Tysk; • Det av de 3 fremmedspråkene som er ”nærmest” norsk • Tilhører den germanske språkfamilien • Viktig land i europeisk sammenheng • Tysk er det språket flest mennesker i Europa har som morsmål • Én av Norges viktigste handelspartnere • Fremtidige studier ved Universitet i Tyskland, Sveits eller Østerrike?
Valg av 2.Fremmedspråk • Fransk; • Tilhører den romanske språkfamilien • Snakkes i Frankrike, på Korsika, i Belgia, Sveits, Monaco, på noen øyer i Karibien, i Canada (Québec) samt i mange land i Nord Afrika • Altså et verdensspråk • Utfordringer ; • Mange ”stumme” lyder/bokstaver som må skrives selv om de ikke høres • Hva er dette? = Qu'est-ce que c’est? (keskø se) • Mange apostrofer (ê, é, è)
Valg av 2.Fremmedspråk • Spansk; • Tilhører, som fransk, den romanske språkfamilien • Det fjerde mest talte språket i verden og snakkes i; • Spania, Kanariøyene, Balearene (Mallorica, Menorca, Ibiza), nesten hele Mellom- og Sør Amerika (- Brasil) og noen øyer i Karibien • Også utbredt sør i USA • Det mest fonetiske/lydrette av disse tre • Utfordringer; • En del uvante lyder (rulle r, j’en = ”harkelyd”, ch = tsj, ñ = nj) • Hva er dette? = Qué es? • Ulike uttaleregler for f.eks G og C (påfølgende vokal)
Valg av 2.Fremmedspråk • Takk for meg • Noen spørsmål? • Any questions? • Fragen? • Des questions? • Algunas preguntas?