Informatiivisen tekstin analysointi

1. Informatiivisen tekstin analysointi Tekstit ovat Kalevasta , 28.1.2005 ja Ilta-Sanomien 28 – 29.1.2005.

2. Otsikko • Kalevan otsikko on ” vain ” perus otsikko , jossa on ydinlause koko • tekstistä. • ” USA:n ja Meksikon rajalta löytyi pitkä salakuljetustunneli • IS käyttää parafraasia otsikossa joka herättää kysymyksiä lukijassa. • ” Kuin valtatie yhdysvaltoihin ”

3. Tietolähteet IS on käyttänyt kahta ulkomaista tietolähdettä : AP:tä ja Reuters:ä. Kaleva on sen sijaan , lisäksi myös käyttänyt STT:n ja AFP:n tietoja , muttei AP:n.

4. Tekstit Meksikon ja Yhdysvaltain viranomaiset paljastivat toissa päivänä valtavan tunnelin, joka kulkee 18 metrin syvyydessä maiden välisen rajan alitse. San Diegon ja Tijuanan läheltä tehty löydy ei ole lajissaan ensimmäinen, mutta tämä on kooltaan poikkeuksellisen iso. - Se on kuin luolassa olisi. Aivan valtava, täysin uskomaton, kuvaili Yhdysvaltain huumeviraston erikoisagentti Michael Unzueta. Tunnelin sisäänkäynti on piilotettu varastorakennukseen lähellä Tijuanan lentokenttää. Uloskäynti rajan toisella puolella on 720 metrin päässä, niin ikään teollisuusrakennuksessa. Tunnelin varustukseen kuuluvat betonilattia, sähkövalot ja raitisilmapuhallus ulkoa. Poliisit löysivät tunnelista peräti parituhatta kiloa marijuanaa, joka oli pakattu suuriin nyytteihin. Huumeiden lisäksi tunnelin kautta on saatettu salakuljettaa myös laittomia siirtolaisia ja aseita. Huumetakavarikot ovat lisääntyneet rajusti viime vuoden aikana Arizonan ja Kalifornian raja-asemilla. Entistä tehokkaammat rajatarkastukset ovat ilmeisesti pakottaneet huume-jengit maan alle, tekemään miljoonia dollareita maksavia tunneleita. - Silloin ei tarvitse pelata venäläistä rulettia rajalla, sanoi entinen Yhdysvaltain piirisyyttäjä John Kirby. Los Angeles-San Diego Yhdysvaltain ja Meksikon viranomaiset ovat löytäneet Meksikon ja Kalifornian rajalta lähes kilometsin mittaiset tunnelin, jota on käytetty huumeiden salakuljetukseen. Tunnelista löytyi 60 paalissa kaksi tonnia marihuanaa. Poliisi epäilee tunnelia käytetyn myös ihmisten ja aseiden salakuljetukseen.

5. Eroja Ilta-Sanomat Kaleva • Syvyys kerrotaan : 18 m • Syvyyttä ei mainita • Pituus kerrotaan epämääräisesti : lähes kilometrin mittainen tunneli. • Ennätyksellinen pituus kerrotaan : 720 m • Kerrotaan tarkasti mistä ja mihin tunneli oli rakennettu. Lisänä kartta antamassa osviittaa. • Kerrotaan vain , että sijaitsee USA - Meksiko rajalla • Ihmisten lausuntoja , kuvaamassa tekstiä monipuolisemmin • Ei lausuntoja

6. Huumeiden kuljetus sanotaan epäsuorasti : -- Löydettiin huumeita -- 2 tonnia marihuanaa. -- • Sanotaan suoraan : -- on käytetty huumeiden salakuljetukseen -- • Sanavalinta : Pakattu nyytteihin • Paaleihin • Ei kerrota montako nyyttiä • Lkm kerrotaan : 60 • Todetaan , että lisäksi on saatettu kuljettaa aseita ja laittomia siirtolaisia , muttei sitä millä perusteella näin voi epäillä. • Kerrotaan poliisin epäilevän aseiden ja ihmisten salakuljetusta. • Sanavalinta : todetaan , että ovat laittomia siirtolaisia • Lievempi imaisu : ihmisiä • Kuvia : kolme , tunnelista itsestään , huumeista ja selvitetään kartalta San Diegon , Tijuanan ja tunnelin sijainti. • Ei kuvia

7. IS:ssä on kerrottu yli enemmän taustaa ja ylipäätänsä se syy , miksi uutiskynnys ylittyi molemmissa lehdissä. ” San Diegon ja Tijuanan läheltä tehty löydy ei ole lajissaan ensimmäinen, mutta tämä on kooltaan poikkeuksellisen iso. ” IS:ssä kerrotaan lisäksi miksi tälläisiä tunneleita rakennetaan. ” Huumetakavarikot ovat lisääntyneet rajusti viime vuoden aikana Arizonan ja Kalifornian raja-asemilla. Entistä tehokkaammat rajatarkastukset ovat ilmeisesti pakottaneet huume-jengit maan alle, tekemään miljoonia dollareita maksavia tunneleita. ”

8. IS on paljon värejä , kuvia ja kiertäviä ilmaisuja käyttävä lehti joka ei ilmaise asioita aina täsmällisen suoraan. IS käyttää jopa kaunokirjallisia elementtejä ja kuvitusta sillä lehden linja on myynnin edistäminen kaikilla keinoilla. Kuitenkin näiden kautta lukija saa paremman kuvan uutisesta. Kaleva on neutraalina , puolueettomana päivälehtenä varottava hieman sanomisiaan muita enemmän. Kalevan artikkeli on lehden asiatekstistä ilmaisua , jossa ei ole mitään muuta kun tärkein.