Caro Babbo Natale, quest’anno vorrei …

1. Caro Babbo Natale, quest’anno vorrei … UN NATALE EQUO E SOLIDALE !!! STAMPATO IN PROPRIO SU CARTA RICICLATA

2. Cos’è il commercio Equo e Solidale? Il Commercio Equo e Solidale è un commercio alternativo a quello delle grandi multinazionali. Promuove giustizia sociale ed economica, sviluppo sostenibile e rispetto per le persone e per l'ambiente. Il suo scopo è riequilibrare i rapporti con i Paesi economicamente meno sviluppati, facilitando l'accesso al mercato e migliorando le condizioni di vita dei produttori, attraverso una più equa distribuzione dei guadagni. Il Commercio Equo e Solidale è una relazione paritaria fra tutti i soggetti coinvolti nella catena di commercializzazione: produttori, lavoratori, Botteghe del Mondo, importatori e consumatori. Promuove migliori condizioni di vita nei Paesi economicamente meno sviluppati dando la possibilità ai produttori di accedere al mercato mondiale. Divulga informazioni sulle situazioni di sfruttamento subite da milioni di persone e propone un’alternativa ai consumatori, dando loro la possibilità di scegliere tra ingiustizia o pace e solidarietà. Promuove i diritti umani, in particolare dei gruppi e delle categorie svantaggiate, garantendo il giusto guadagno e le adeguate condizioni di lavoro. Mira alla creazione di opportunità di lavoro a condizioni giuste tanto nei Paesi economicamente svantaggiati come in quelli economicamente sviluppati. Stimola le istituzioni nazionali ed internazionali a compiere scelte economiche e commerciali a difesa dei piccoli produttori, della stabilità economica e della tutela ambientale. Promuove un uso equo e sostenibile delle risorse ambientali. I vantaggi del Commercio Equo e Solidale:

4. CESTO “ PAX ” Sapone al Kiwi 2 , 00 Sapone Lilium 2 , 00 Portaincenso 1 , 20 Incenso Geranium 1 , 00 Incenso Magnolia 1 , 00 Cesto vimini 1 , 90 TOTALE 9 , 10 CESTO “ PACE ” Tagliatelle funghi 2 , 50 Tagliatelle peperoncino 2 , 20 Penne rigate 1 , 20 Riso Indica 1 , 95 Cesto vimini 4 , 00 TOTALE 11 , 85

5. CESTO “ PAZ “ Ciocador al latte 1 , 50 Ciocador extra-fondente amaro 1 , 50 Equita cacao 2 , 80 Cioccolatini ripieni 3 ,30 Biscotti Cacao e Anacardi 1 , 85 Preparato per budino al cacao 0,80 Cesto vimini 4 ,00 TOTALE 15 , 75 CESTO “PAIX” Ciocador Gianduia 1 , 50 Caffè Soave 2 , 75 Cioccolatini ripieni 3 , 30 Torrone nocciole morbido 3 , 95 Miele Valvidia 3 , 95 Panettoncino 1 , 90 Cesto vimini 4 , 00 TOTALE 19 , 45

6. CESTO “ PACO ” Carcadè 1 , 70 Miele Lacandona 3 , 9 L’Ape Maya miele/limone 1 , 97 Te nero al mango 2 , 25 Cesto vimini 2 , 90 TOTALE 12 , 77 CESTO “ PACE ” Torrone friabile nocciole 3 , 95 Caffè miscela pregiata 2 , 85 Panettoncino 1 , 90 Cesto vimini 1 , 90 TOTALE 10 , 60

7. CESTO “PEACE” Tagliatelle funghi 2 , 50 Tagliatelle peperoncino 2 , 20 Penne rigate BIO 1 , 20 Zuppa Primavera 2 , 00 Cesto vimini 4 , 00 TOTALE 11 , 90 BORSE DI JUTA GREZZA !!! Simpatica e natalizia …. Riempila con i prodotti equo !  Borsa juta grezza grande € 2 , 89 !!! Cesti e sacchi juta Cesto ovale con bordo colorato € 4 , 00 Cesti “libero mondo” (Grande / Medio /Piccolo) € 3 , 40 / 2,90 / 1,90 Borsa juta Grezza grande € 2 , 89 Borsa juta Colorata grande € 5 , 68 Borsa juta colorata piccola € 2 , 11 Borsa juta colorata (“ROBA” € 2 , 11

8. Alcuni dei prodotti equo ... …Te , Tisane , KarKade … Tè verde BIO dallo Sri Lanka – 25 filtri € 2 , 65 Tè nero BOPF BIO dallo Sri Lanka – 25 filtri € 2 , 65 Rooibos Arancia Cannella in filtri (new !!!) € 2 , 05 Rooibos Naturale in filtri ( new !!!) € 1 , 80 Tè nero BOPF BIO dallo Sri Lanka – 25 filtri € 2 , 65 Le Tisane degli Indios Guarani – Sfuse € 1 , 66 L’infuso di Roobois è prodotto dalle foglie e dai rametti di Aspalathus Linearis, un arbusto indigeno dell’Africa australe. Nel processo tradizionale le foglie e i rametti sono macinati e posti a fermentare per circa otto ore, quindi essiccati al sole. E’ cosi’ che nascono il colore rosso e l’aroma dolce. A DIFFERENZA DEL TE’ CLASSICO NON CONTIENE SOSTANZE ECCITANTI !!! IL ROOBOIS EQUO E’ PRODOTTO DA CIRCA 200 CONTADINI APPARTENENTI ALLA ROOBOIS FARMERS ASSOCIAION di WUPPERTAL - SUDAFRICA … LA PASTA …. Tagliatelle (al grano, al peperoncino, all’origano…) € 2 , 20 Tagliatelle ai funghi € 2 , 50 Pasta BIO (penne, mezze penne, spaghetti, fusilli) € 1 , 20 … I Biscotti , lo zucchero di canna …. Biscotti al miele € 1 , 60 Biscotti Gocce di cioccolato € 1 , 85 Biscotti Cacao e Anacardi / Miele e Anacardi € 1 , 85 Zucchero di canna “Mascobado” - ½ kg € 1 , 85 Zucchero di canna “Mascobado” - 1 Kg € 3 , 55 Zucchero di canna “Guarapo” - ½ kg € 1 , 92

9. …. DOLCE NATALE …. Panettone farcito crema ananas ricoperto di cioccolato € 7 , 90 Panettoncino € 1 , 90 Torrone morbido “libeo mondo” alle nocciole € 4 , 95 Torrone friabile “libeo mondo” alle nocciole € 3 , 95 Cioccolatini 3 gusti € 3 , 30 Libero Mondo è una Cooperativa Sociale che sostiene e favorisce un commercio equo e solidale attraverso la collaborazione nella produzione e nella trasformazione di Cooperative del sud e del nord del mondo Panettone : un classico della tradizione dolciaria italiana reinterpretato con ingredienti del commercio equo e solidale !!!! Nell’impasto si trovano le uvette del Sud africa, raccolte ed essiccate al sole dai gruppi del progetto EksteensKuil Vine Fruit Farmers; il panettone è ricoperto con cioccolato a decorato con scaglie di cioccolato fondente; protagonista il cacao di Conacado, un progetto della Repubblica Dominicana di 9000 piccoli e medi produttori che lavorano il proprio appezzamento di terra, rispettando metodi di coltivazione tradizionale. La crema di ananas è ricavata dalla confettura extra prodotta artigianalmente su fuoco a legna con il frutto appena colto da produttori associati alla cooperativa MCCH (Equador) che si occupa della commercializzazione. Infine lo zucchero di canna del Costa Rica e il miele Lacandona prodotto dagli apicoltori di Kabitah nel cuore della foresta di Oaxaca in Messico. …. CIOCCOLATO …. “ CIOCADOR “ fondente extra – 100 gr € 1,50 “ CIOCADOR “ fondente extra amaro – 100 gr € 1,50 “ CIOCADOR “ fondente extra al caffè – 100 g r € 1,50 “ CIOCADOR “ al latte – 100 gr € 1,50 “ CIOCADOR “ al latte con nocciole intere – 100 gr € 1,50 Cacao amaro in polvere – 125 gr € 1,50 Perlita (al caffè, uvetta…) € 2,50 Budino gusti vari - gr 80 € 0,80

10. CATALOGO COMPLETO CodiceARTIGIANATO €uro A SAPONE (Eucalyptus, cetriolo, kiwi, jasmine, mela verde, miele, mango, lilium) 2,00 B Incensi Naturali (Cedro, Magnolia, Gardenia, Geranio, Mela verde, Honey suckle, Safron, Milve Rose, Bakul, Basil, Citronella …) 1,00 C Porta-incensi (vari) 1,85 / 1,20 / 3,10 CodiceCAFFÈ e ORZO   €uro 1 miscela CLASSICA 250 gr macinato 2,50 2 miscela CLASSICA 250 gr per ESPRESSO 2,50 3 miscela SOAVE 250 gr macinato 2,75 4 miscela PREGIATA 250 g macinato 2,85 5 NICARAGUA 250 gr macinato 2,75 6 NICARAGUA 1 Kg in grani 10,95 7 UCIRI 250 gr macinato "BIO" 2,95 8 UCIRI solubile 100 gr "BIO" 4,10 9 caffè "BIO" in lattina 250 gr 3,25 10 ORZO Tostato e macinato 500 gr 1,65 11 ORZO Solubile 120 gr 1,45 CodiceTE', INFUSI, TISANE  €uro 12 VERDE al gelsomino 25 filtri x 1,75 gr 2,55 13 BIO Bopf Miele-Limone 25 filtri x 1,75 gr 2,55 14 BIO Bopf 25 filtri x2 g in cestino 2,55 15 BOPF 100 filtri x 2 gr in conversione 6,90 16 Verde 25 filtri 2,65 17 Mango 20 filtri 2,25 18 Frutti di bosco 20 filtri 2,25 19 EARL GREY 2,55 20 DARJEELING bustine 2,30 21 Katyo filtri 1,45 22 sfuso - VERDE BIO 50 gr in foglie(in cestino) 2,25 23 sfuso BIO BOP "orange" in foglie 100 gr in cestino 2,95 24 sfuso BIO PEKOE in foglie 100 gr in cestino 2,95 25 Roibos naturale filtri 1,80 25 Roibos arancia/cannella filtri 2,05 27 TISANE in Scatola filtri 2,28 28 TISANE in Scatola sfuse 1,66 29 BIBITE' solubile 125 gr in busta 1,10 30 CAMOMILLA 20 bustine x 1,6 gr 1,95 31 CAMOMILLA in fiori 1,50 32 KARKADE' in fiori 50 gr (sfuso) 1,70 33 KARKADE' in bustine 20 x 2gr 1,95 34 YOGI TE infuso di spezie in cestino 4,95

11. CodiceCACAO e CIOCCOLATO €uro 35 EQUITA cacao solubile 375 g 2,95 36 CIOKARIBI cioccolata in tazza 1,50 37 CACAO AMARO in polvere 125 gr. 1,50 38 CACAO AMARO in polvere 75 g 0,90 39 CIOCCOLATINI in 3 gusti 200 g 3,30 40 BUDINO gusti vari g 80 0,80 41 MASCAO al latte 100 g BIO 1,55 42 MASCAO nocciole 100 g BIO 1,70 43 MASCAO praline 100 g BIO 1,70 44 MASCAO noir (fondente) 100 g BIO 1,55 45 "CIOCADOR" fondente extra al caffè 100 gr 1,50 46 "CIOCADOR" fondente extra 100 gr 1,50 47 "CIOCADOR" al latte 100 gr 1,50 48 "CIOCADOR" gianduia 100 gr 1,50 49 "CIOCADOR" fondente extra amaro 100 gr 1,50 50 "CIOCADOR" al latte con nocciole intere 125 gr 1,90 51 ESTRELLA crema spalmabile 350 gr. 3,60 52 EQUITA crema nocciole 2,80 53 TUPI' cioccolatini caffè e guaranà 1,00 MIELE 54 LACANDONA 500 g 3,95 55 VALDIVIA 500 gr 3,95 56 ALHUE' 500 gr 3,30 57 FLOR DE CAMPANILLA "BIO" 500 gr 4,35 58 FIORI D'ARANCIO 500 gr 4,10 59 MIELELLA 250 gr 2,85 60 TZELTAL 500 gr. 4,30 CIKI e PERLITA 61 CIKI vari 100 gr 1,80 62 PERLITA varie 125 gr 2,50 63 PERLITA varie 30 gr 0,77

12. CodiceINTEGRATORI €uro 64 GUARANA' 60 compresse per 400 mg 4,90 65 GUARANA' sciroppo 4,25 66 GUARANA' in polvere 8,90 67 GUARANITO bevande (275 ml) 0,65 68 GUARANITO bevande (1 lt) 1,55 69 Estratto di PORPOLIS 7,70 SPEZIE 71 Spezie in bustina varie 1,35 72 MIX spezie "MASALA" varie 1,35 73 Combinazione di spezie esotiche, 120 gr 4,45 74 Combinazione di spezie per riso giallo, 30 gr 4,45 75 Set di spezie comuni, 140 gr 4,45 76 Scatolina 4 spezie 5,17 CEREALI e LEGUMI 77 Riso INDICA tipo "originario", 500 gr 1,95 78 Riso TAY dalla Thailandia 1kg 3,45 79 LENTICCHIE da 500 gr 1,65 80 CECI 2,25 81 FAGIOLI NERI 1,95 82 FAGIOLI ROSSI 2,10 83 COUS COUS 3,65 84 ZUPPA PRIMAVERA 2,00 85 QUINOA IN GRANI 510 gr 2,48 CONFETTURE 86 Marmellata di MORE 300 gr 2,85 87 Marmellata di ANANAS 300 gr 2,60 88 Marmellata di CHAMBURO 300 gr 2,75 89 Confettura di PAPAYA 400 gr 2,55 90 Confettura di MANGO 400 gr 2,55 91 Marmellata di ARANCIA 350 gr 2,75 92 Marmellata di FRAGOLE 350 gr 3,10 93 Marmellata di FRUTTA TROPICALE 300gr 2,75 94 Marmellata di Mirtilli 300 gr. 2,85 95 confettura extra di mele 2,85 SUCCHI DI FRUTTA 96 Succo di Arancia da Cuba, 700 ml vetro 1,65 97 Succo di Pompelmo rosa da Cuba, 700 ml vetro 1,65 98 Succo Tropicale 700 ml. 1,65  99 Nettare in Lattina 250 ml 1,45

13. Codice SNACK e BISCOTTI   €uro 100 BARRETTA al SESAMO 30 gr 0,50 101 BARRETTA alle NOCI 25 gr 0,70 102 BRIBON gusti vari 35 gr 0,60 103 ENCANTADOR 0,80 104 MITIQUERO 0,70 105 QUERIDO 0,70 106 Biscotti CTM al MIELE 1,60 107 Biscotti CTM CACAO e ANACARDI 1,85 108 Biscotti CTM MIELE e ANACARDI 1,85 109 Biscotti CTM GOCCE DI CIOCCOLATO 1,85 110 BACI di DAMA 250 gr 3,50 111 THEGOLOSI AL THE VERDE 250 gr 3,20 112 TORRONCINI MORBIDI 150 gr 4,00 CARAMELLE 113 Ape dei Maya al miele 2,28 114 Ape dei Maya miele-eucalipto 2,28 115 Ape dei Maya miele-limone 1,97 116 Ape dei Maya miele-arancia 1,97 117 RIPIENE CTM menta, frutta, guaranà 1,75 118 MENTA CUBANE, 150 gr 1,25 119 Caramelle GOCCE gusti vari 1,45 FRUTTA SECCA 120 Noci AMAZZONIA gr 125 1,55 121 Noci PARANUTS sgusciate, 250 gr 2,85 122 CAJOU anacardi sgusciati, tostai e salati 100 gr 2,35 123 MIX FRUTTA SECCA, 100 gr 1,65 124 ANANAS a fette in sciroppo, 560 gr 1,95 125 UVETTA PASSA 1,55 126 BANANE CHIPS 1,40 127 PASTA alla QUINOA 128 TAGLIATELLE gusti vari 2,20 129 TAGLIATELLE funghi 2,50 130 Pasta alla quinoa BIO tipi vari 1,20 ZUCCHERO 131 MASCOBADO 1/2 kg 1,85 132 MASCOBADO 1 kg 3,55 133 GUARAPO 1/2 kg 1,92 134 PICAFLOR 50 gr. 1,75

14. Come ordinare i prodotti o i cesti/sacchi jutaPuoi ordinare i tuoi prodotti equo solidali mandando una mail all’indirizzo della “Bottega Itinerante della Pace”, telefonando ad uno di noi o direttamente nei nostri banchetti nelle piazze del magentino !!! Il nostro indirizzo di posta elettronica : equosol@ecorete.itOppure chiama : Simona 338 – 5974108Cosa indicare nell’ordine : Ti preghiamo di comunicarci il codice del prodotto che vuoi (indicato sul catalogo accanto al prodotto) o il nome del cesto proposto in catalogo ;Nome, paese e recapito telefonico. I fondi raccolti sono destinati a finanziare la campagna : “UN CENTESIMO PER LA PACE”