100 likes | 266 Views
Japonština 日本語. Harumi Yamada, V áclav Kučera. Obsah. Úvod Slovní zásoba Písmo Partikule Hiragana. Předat (z pohledu „já“). sa š iagemas. itadakimas. wataši ha. moraimas. agemas. Úvod do japonštiny.
E N D
Japonština日本語 Harumi Yamada, Václav Kučera
Obsah • Úvod • Slovní zásoba • Písmo • Partikule • Hiragana
Předat (z pohledu „já“) sašiagemas itadakimas wataši ha moraimas agemas Úvod do japonštiny • První příchod paleolitické kultury na Japonské ostrovy z kontinentu před 100 – 200 000 lety. • Příbuzná s korejštinou a altajskými jazyky, (mongolština, turečtina), přišla asi z Korejského poloostrova. • Aglutinační jazyk, důraz na postavení jedince v prostoru a společnosti (ko-, so-, a-; několik zdvořilostních hladin projevu)
Slovní zásoba • Wago – původní japonská slova, nyní cca 60 % základní slovní zásoby (hora=yama, žena = onna 高い山 女 • Kango – slova, která japonština převzala z čínštiny společně s písmem, od 8. století (vysoká hora = kózan, žena = džosé) 高山 女性 • Gairaigo – slova, která japonština přejala z jiných cizích jazyků (garasu, redý-zu, noiróze) ガラス レディーズ ノイローゼ
Písmo • čínské znaky (kanji) – do Japonska z Číny asi v 1. století našeho letopočtu (běžně používaných dnes v Číně cca 3000, v Japonsku 1850) • hiragana – původně ženské písmo, zjednodušené kanji gramatické jevy slov zapsaných kanji, 8. století • katakana – původně mužské písmo, pouze části kanji, dnes používané pro zápis cizojazyčných slov, 9. století 美 み 安 あ 加 か 呂 ろ 以 い 仁 に 久 く 三 ミ 阿 ア 加 カ 呂 ロ 伊 イ 二 ニ 久 ク
já (3. pád) wataši ni meč (4. pád) katana wo minulý čas darovat kudasaimašita. Učitel mi daroval meč. Partikule I Sensé wa wataši ni katana wo kudasaimašta. 先生は私に刀を下さいました。 učitel (1. pád) sensé ha • ha, ga • no • ni • wo • (yo) • de • to
Partikule II Wataši wa čekodžin des. Harumi san wa čekodžin des ka. • か (ka) – otázka • の (no) – přivlastňovací partikule • も (mo) – také Wataši no suši. Harumi san no suši. Katana wo kudasaimašta. Suši mo kudasaimašta.
ご静聴ありがとうございました。Děkujeme za pozornost.