440 likes | 601 Views
Branko To šović Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/gralis/index.html branko.tosovic@uni-graz.at I van Ivas. Simpozij u spomen na Ivana Ivasa Zagreb, Filozofski fakultet 3. 12. 2011.
E N D
Branko TošovićInstitut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Grazhttp://www-gewi.kfunigraz.ac.at/gralis/index.htmlbranko.tosovic@uni-graz.atIvan Ivas Simpozij u spomen na Ivana Ivasa Zagreb, Filozofski fakultet 3. 12. 2011. OdsjekzafonetikuFilozofskog fakulteta Sveučilišta u ZagrebuOdjel za fonetiku Hrvatskog filološkog društva 1953–2006 0
Dobrota • Mirnoća • Suzdržanost • Odmjerenost • Čestitost • Poštenje
16. 1. 2004 • Dragi Branko, Jesi li dobro? Dolazis li uskoro? Javi kad dolazis da te docekam. Ovdje je pravo vrijeme za setnje, a vjerojatno i u Grazu. Siguran sam da to obilno koristis. Ja nazalost ne, pretezno se krecem funkcionalno. Veliki pozdravi iz Zagreba
22. 1. 2004 • Dragi Branko, Primio sam poruku, ali s obzirom da je ta srijeda daleko, molim te da mi javis kad prijedjes granicu, pa cu doci na kolodvor. Danas je palo malo snijega, ali se pojavilo i sunce[…] Pozdrav iz Zagreba.
2. 3. 2004. • Jucer sam snimao za HTV, emisija Buducnost zemlje, tema Politicari i politika u buducnosti. • Inace prezivljavam. A ti? • Veliki pozdravi od svih.
8. 4. 2004 • Dragi Branko, nismo se dugo culi, a u medjuvremenu sam imao naporne tjedne: mama je umrla 27. marta, pokopana je Osijeku. • […] Nadam se da je kod tebe sve dobro. Pozdrav tebi i obitelji iz malo kisnog i puno suncanog Zagreba.
13. 4. 2004 • Dragi Branko, Hvala na sucuti. Javi mi za gostovanje cim saznas - kolege su mi nestrpljivi da saznaju da li da se pripremaju ili ne. Javi mi kad stize vlak - da dodjem po tebe.
26. 4. 2004 • Pozdrav od zagrebacke fonetike
26. 4. 2004. • Oprosti za nejavljanje, guzva je bila nezamisliva.
30. 4. 2004. • Dragi Branko, Dobro smo putovali i stigli na fakultet na vrijeme da odrzimo nastavu. Zelimo ti se zahvaliti za poziv na gostovanje i za izuzetno ugodan boravak u Grazu. Svi smo odusevljeni tvojom upotrebom interneta u nastavi i ozbiljno razmisljamo o tome da te u tome slijedimo. Sto se tice mojih obaveza prema Gralisu, najavljujem skoro slanje (azuriranih) podataka koji su trebali biti na stranici fonetike i prijevoda sazetka predavanja na njemackom. Veliki pozdravi u ime svih - Ivan
4. 5. 2004. • Dragi Branko, Znam sve svoje dugove, ali ovaj tjedan mi je ubitacan. A morao bih jos putovati i u Osijek. Nesto od dugova poslat cu sljedeci tjedan. Puno pozdrava od troje predstavnika ZF
14. 6. 2004. • Dragi Branko, Damir i Vesna su odusevljeni slikama i zahvaljuju. Nadam se da si dobro. [… ] Razapeo sam se da zavrsim tekst za zbornik o Odgoju za medije [...]
15. 6. 2004. • Dragi Branko, saljem ti jos i tekst koji sam namijenio za sarajevski zbornik o odgoju za medije.
23. 6. 2004 • Dragi Branko, Nista ne govoris o sebi. Valjda si dobro. Citam tvoje Funkcionalne stilove, pisem tekst o tropima u novinskim naslovima. Tekst koji sam ti poslao nije jos konacan, pa te molim da ga ne stavljas u Gralis, a ako imas vremena da ga procitas i komentiras, bilo bi mi drago. Pozdrav od od Zagrebacke skole fonetike, od mene i od mojih.
31. 8. 2004. • Dragi Branko, • Nadam se da ste svi dobro i spremni za novu skolsku godinu. • Ljeto je proslo u raznim, najmanje intelektualnim aktivnostima. Iako cu biti na slobodnom semestru, imat cu posla tijekom devetog mjeseca i na fakultetu. Ukljucio sam se i u neke izvanfakultetske poslove. Sada mi je najvazniji problem Ivin upis na fakultet […]
10. 10. 2004. • Dragi Branko, • Hvala za uplatu, potvrde kad dodjes u Zagreb. A kad ce to biti? • Radim s ekipom na udzbeniku (jer rok je kraj prosinca). Radovi na kuci su malo stali (manje zbog vremena, vise zbog nedostatka novca). Kako je kod tebe? • Pozdravljaju te svi s Naumovca.
26. 11. 2004. • Dragi Branko, • Drago mi je da si se javio i da si aktivan. I ja sam aktivan, ali uglavnom u sredjivanju kuce. Ciscenje i bojanje. Koristim ovo suncano (iako ne bas toplo) vrijeme za bojanje ograda i garaznih vrata. No sad me vec pomalo hvata panika od zapostavljenih pravih poslova. • Zao mi je da neces doci na simpozij. • Zbornik jos nije u prijelomu, pa ti ne mogu poslati podatke o stranicama. Imamo problema s financiranjem. • Veliki pozdrav od svih sa Naumovca.
12. 12. 2004. • Dragi Branko, • Konferencija je prosla. Nije bilo mnogo sudionika, pa nije bilo paralelnih sekcija. Ja se nisam ukljucio u organizaciju, a s dvije studentice sam imao rad o intonaciji pitanja u hrvatskom i slovenskom. Zbornik s proslog skupa ceka jos dva-tri autora i novac od ministarstva. U ozbiljniju akcijiu krecem u sijecnju. Kuca se polako dovrsava i iznutra. Zidovi su obojani, parket postavljen i lakiran. Jos nedostaju unutrasnja vrata. Bilo je bojanja ograda i sredjivanja terena oko kuce. Uspio sam se udariti po lijevoj nozi tupom stranom sjekire (u potkoljenicu). No, to polako prolazi. Zahladilo je, pa cu konacno krenuti na sobne aktivnosti. • Kakve su novosti kod tebe? Nadam se da je zdravlje dobro i da stizes ostvariti svoje planove. • Pozdravljamo te svi s Naumovca.
28. 12. 2004. • Dragi Branko, • Tebi i obitelji ugodne novogodišnje blagdane i da vam se sve želje ostvare u novoj godini žele Ivasi
20. 3. 2004. • Dobro dosao doma. Bas mi je drago da smo se sreli nakon mnogo vremena. Ivan
22. 12. 2005. • Dragi Branko, Ugodne blagdane i sretnu novu godinu zele tebi, djeci i supruzi svi Ivasi.
19. 1. 2006. • Dragi Branko, Predlazem ti da imas pauzu u 11 i da ju provedes samnom i sa Damirom Horgom (uz zeleni caj). Nadam se da cemo se jos cuti kad predjes granicu. Mogao bih doci po tebe na kolodvor. Srdacan pozdrav, Ivan
5. 5. 2006. • Dragi Branko, Mi se iz sobe selimo zbog dogradnje potpornog stupa fakulteta. Neko vrijeme necu biti na vezi. Horga i Vesna nisu imali vremena za razmisljanje o korpusu. Ono sto smo Horga i ja uz kavu stigli razmisljati svodi se na prijedlog kakav je i bio - da u prvoj fazi skupimo dvije vrste korpusa, jedan s el. medija i drugi da bude citanje konstruiranog teksta. Taj tekst cemo pokusati sastaviti svako svoj, a molimo i tebe da ti sastavis svoj, jer ti najvise od svih nas poznajes sva tri jezika. Puno te svi pozdravljamo i zelimo da projekt prodje.
1. 6. 2006. • Bok Branko, Evo sam malo odahnuo nakon puta. Pokusao sam otvoriti projekt, ali mi nije uspjelo s lozinkama koje imam. Je si stogod mijenjao? Mozda da mi svoj BKS tekst posaljes mailom u atchmentu? Pozdrav, Ivan
8. 6. 2006. • Zdravo Branko, nisam uspio. Da li bi mogao mailom da mi posaljes obje? Samo ih nanizi, ne spominjuci za sto su. Ivan
14. 6. 2006. • Dragi Branko, pismo je u privitku
Dragi Branko, • Povadio sam tekstove iz sirovog korpusa. Horga je imao veliku guzvu, a i ja, pa nismo uspjeli napraviti snimke. Ispricavamo se. Osim toga, prije nego to usnimimo, morali bismo prokomentirati postojece tekstove i smisliti tekstove za neke teme (fakultet, drugarica). Saljem ti komentare, a nas dvojica se mozemo naci u petak, kako smo se dogovorili. (Horga ce biti na putu.) Cim budes slobodan, nazovi. Do onda, evo komentara na postojece tekstove:
Ivanovih 14 • fonetika, znanost o govoru, lingvistika, sociolingvistika, pragmatička lingvistika, jezična politika, standardologija, dijalektologija, retorika, stilistika, analiza diskursa, komunikologija, mediologija, novinarstvo • haos