SZAKMAI NAP 1

1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása Ebédszünet (büfé) A vizsgák összehasonlítása A Latitudes könyvesbolt ajánlja nyelvvizsgákhoz, nyelvtanuláshoz hasznos könyveit (könyvbemutató) Az érettségi és a nyelvvizsgák viszonya, a vizsgák helye a nyelvoktatásban (beszélgetés) SZAKMAI NAP 1 Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

2. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása DÉLELŐTT: • Bemutatkozás • Egy kis nyelvvizsga történelem • Bevezetés • Szakszókincs • A bemutatni kívánt vizsgákról • Statisztikák Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

3. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Bemutatkozás: • Bagaméri Zsuzsanna: • BME Idegennyelvi Központ oktatója • BME Nyelvvizsgaközpont vizsgáztatója, • BME Nyelvvizsgaközpont vizsgafelelőse francia nyelvből (2000-2009) • és a Delf/Dalf vizsgák akkreditált vizsgáztatója a Budapesti Francia Intézetben Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

4. 1. Az akkreditáltegynyelvű és kétnyelvűközépfokúfrancia nyelvvizsgák bemutatása • Bevezetés A vizsgák, amelyekről ma beszélni fogunk • akkreditált/nem akkreditált • kétnyelvű/egynyelvű • általános /szaknyelvi • francia nyelven tehető • középfokú = B2 nyelvvizsgák. Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

5. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Szakszókincs http://www.nyak.hu/doc/alapfogalmak.asp • kétnyelvű komplex nyelvvizsga: szintenként legalább öt készséget mérő (beszédértés, beszédkészség, íráskészség, írott szöveg értése és közvetítési készségek) nyelvvizsga. • akkreditált vizsgarendszer: olyan módszercsomag, amely a nyelvi készségeket valamely előre meghatározott módon méri. Az akkreditációs folyamatban résztvevő szakértők megvizsgálják, hogy a rendszer valóban alkalmas-e nyelvtudásmérésre, és megfelel-e a jogszabályban előírt szinteknek, valamint egyéb követelményeknek. Ha igen, akkreditálásra, azaz államilag elismert és engedélyezett működésre tesznek javaslatot az OH-NYAK-nak. • általános nyelvvizsga: a vizsgázók nyelvi teljesítményét mindennapi tevékenységek és élethelyzetek körében mérő egy- vagy kétnyelvű nyelvvizsga. • Közös Európai Referenciakeret (KER): az Európa Tanács által 2001-ben megjelentetett kézikönyv, amely nyelvtanulással, nyelvtanítással és értékeléssel foglalkozik. Azzal a céllal készült, hogy közös kiindulási alapként szolgáljon nyelvi tantervek, tantervi útmutatók, vizsgák, tankönyvek kidolgozásához Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

6. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • A „KER” Közös Európai Referenciakeret a nyelvtanulókat három nagy csoportba sorolja, amelyeket hat szintre lehet bontani: • A Alapszintű nyelvhasználó(Basic User) • A1 Minimumszint (Breakthrough) • A2 Alapszint (Waystage) • B Önálló nyelvhasználó(Independent User) • B1 Küszöbszint (Threshold) =ALAPFOK • B2 Középszint (Vantage) = KÖZÉPFOK • C Mesterfokú nyelvhasználó(Proficient User) • C1 Haladó (Effective Operational Proficiency) = FELSŐFOK • C2 Mesterfok (Mastery) • A KER megadja, hogy a nyelvtanulónak az egyes szinteken milyen képességekkel kell rendelkeznie olvasás CE, írás PE, beszéd PO és hallás utáni értés CO terén. Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

7. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • On-line továbbképzés a Közös Európai Referenciakeret szintjeinek használatáról • Kedves nyelvtanárok, nyelvtanulók! Egy játékos, otthon is végezhető, kellemes és hasznos továbbképzést ajánlunk a www.keronline.hu honlapon.A honlap célja, hogy játékos formában, gyakorlati példákon keresztül hozza közelebb a Közös Európai Referenciakeret (KER) szintleírásainak szellemiségét a nyelvtanár kollégákhoz és a nyelvtanulókhoz, és hogy a téma iránt érdeklődők számára is hasznos információkat nyújtson. Ajánljuk általános iskolai, középiskolai és felsőoktatásban dolgozó nyelvtanároknak, a jövő nyelvtanárainak, nyelvtanulóknak, vizsgáztatóknak, a téma iránt érdeklődőknek. A www.keronline.hu olyan online felület, amely a KER nyelvtudásszint leírásait mutatja be, és segít gyakorolni (egyelőre angol és német nyelvekből, de franciából is hamarosan elérhető lesz). A honlapon a KER leírásain kívül interaktív feladatok is várják a böngészőket, amelyeket mindenki saját ütemében, módszereivel oldhat meg, és amelynek helyességéről azonnal visszajelzést kap. A gyakorlás folytatható bármikor, csak egy számítógép (vagy okostelefon) és internetkapcsolat szükséges hozzá. A honlap használata regisztrációt nem igényel, név nélküli és ingyenes! Jó böngészést kívánunk!A honlap elérhetősége: • http://www.keronline.hu Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

8. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • A bemutatni kívánt vizsgákról 1. Akkreditált kétnyelvű általános ORIGO BME 2. Akkreditált egynyelvű Általános DELF B2 » » » » » » » » » STATISZTIKÁK ----------------------------------------------------------------------- 3. Nem akkreditált egynyelvű általános versenytársak ECL TELC honosítással* 4. Szintező vizsgák TEF/TCF » » » » » » » » »Ezekről a vizsgákról nem rendelkezünk statisztikákkal + kétnyelvű vizsgarendszerek is gondolkodnak azon, hogy akkreditálnak egynyelvű rendszert is (pl.BME Nyelvvizsgaközpont) Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

9. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Honosítás*NYAK honlapjáról: TELC ECL TEF vizsgák Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex vizsgának honosíthatóak Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

10. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Statisztikák: • A NYAK nyilvános honlapjáról • A NYAK-tól kért plusz információ A számok a Magyarországon elérhető/letehető francia középfokú(B2) akkreditált egynyelvű és kétnyelvű általános és szakvizsgák összesítését tartalmazzák. Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

11. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia általános és szakmai nyelvvizsgák bemutatása számokban • STATISZTIKÁK Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

12. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Hasznos linkek: • http://www.nyak.hu/ • http://www.itk.hu/ • http://www.bmenyelvvizsga.bme.hu/ • http://www.inst-france.hu/ • http://www.ecl.hu/ • http://www.telc.hu/ • http://www.francais.ccip.fr/ • http://www.ciep.fr/en/tcf/ Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont

13. 1. Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása • Megfelelő választást! • Jó felkészítést! • Sikeres vizsgát a dákjaitoknak! Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont