CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA NOVELA SALVADOREÑA DE POSTGUERRA. PERÍODO 1992-2002

1. CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA NOVELA SALVADOREÑA DE POSTGUERRA. PERÍODO 1992-2002

2. Mauricio Aguilar Ciciliano Facultad Multidisciplinaria de Occidente Sección de Letras

3. CIC-UESLETRAS FMO Un fantasma recorre la totalidad de la narrativa centroamericana: El fantasma de las literaturas invisibles. Una literatura invisible es una literatura que nadie lee, que nadie comenta, con la cual nadie dialogiza, a la cual nadie toma en cuenta, que se muere solita de pura tristeza. Una literatura invisible no es tanto el fantasma de Hamlet como el fantasma del Gaspar Ilóm. (Arturo Arias)

4. EL CONTEXTO SOCIAL EN LA POSTGUERRA La crisis general del país desemboca en una guerra de 12 años (1980-1992). A partir de la ofensiva de 1989 se inicia la etapa definitiva de negociación en donde se logran: • En julio de 1990 el Acuerdo de San José en el cual las partes alcanzan importantes acuerdos en materia de derechos humanos. • En septiembre de 1991 el Acuerdo de Nueva York que desata el nudo gordiano relacionado con el futuro de las Fuerzas Armadas • En diciembre de 1991 el acuerdo definitivo entre las partes que pone fin al conflicto.

5. Al enfrentamiento militar le sucede una etapa de que arranca con: • El Acuerdo de Paz alcanzado el 31 de diciembre de 1991 y firmado el 16 de enero de 1992. • La ejecución intermitente del calendario de los acuerdos • La profundización de las medidas de ajuste estructural • El surgimiento de nuevos grupos excluidos

6. Esta etapa es llamada postguerra y se define como: • Un período de transición política defectuosa, profundización de la crisis económica y exclusión social provocadas, ya no por el conflicto militar, sino por la absolutización del mercado como mecanismo global de generación de riqueza a expensas del debilitamiento del Estado.

7. RASGOS DISTINTIVOS DE LA POSTGUERRA • a) Profundización de la cultura de violencia (138.9 por cada 1000 habitantes 2N 2002) • b) absolutización del mercado como instrumento de desarrollo (minimización del Estado) • c) Ensanchamiento de la migración tanto externa como interna (más de dos millones viven en el exterior) • d) Ruptura del tejido social que haría posible un conjunto de relaciones solidarias

8. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA Confluyen en la postguerra 4 experiencias estéticas: • Los escritores que vuelven del exilio • Escritores que hasta en la postguerra se dedican a escribir • Escritores literariamente jóvenes que publican después de los Acuerdos de Paz (1992) • Escritores que se radican en otros países

9. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA • ¿Es posible identificar un conjunto de rasgos distintivos de la novela salvadoreña en el período de postguerra? • ¿Es posible identificar las formas del tiempo y del cronotopo del género novelesco en el período de postguerra?

10. OBJETIVOS • Corroborar la existencia de un mínimo conjunto de rasgos comunes en la novela del período postguerra • Analizar en términos generales los principales cronotopos en la novela salvadoreña del período de postguerra • Elaborar un registro de las novelas publicadas entre 1992 y 2002 como una contribución al desarrollo de la historiografía literaria

11. PERSPECTIVA TEÓRICA • Las premisas y principales categorías de Bajtín relacionadas con el dialogismo y el cronotopo y su concepción de novela como un producto artístico que reacciona con mucha sensibilidad a los más pequeños cambios y oscilaciones de la vida social.

12. HALLAZGOS • la novela publicada entre 1992 y 2002 mantiene una clara conexión con la guerra • Re-escritura de la Historia • Elemento auto- biográfico • Violencia y desencanto • Predominio de los cronotopos urbanos • 40 novelas publicadas entre 1992 y 2002