Leçon 9 La tâche qui reste

1. Leçon 9 La tâche qui reste Please note: J’ai traduit ces diapos en vitesse. Si vous avez des suggestions pour améliorer ces diapos, veuillez me les communiquer: rory.clark@wciu.edu. Que Dieu vous bénisse richement! Rory Clark, Centre américain pour la mission mondiale (US Center for World Mission)

2. Les croyants en tant que pourcentage de la population mondiale au 20ème siècle 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 1940 1900 1910 1920 1930 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Il a fallu 18 siècles pour que le taux de croyants engagés augmente de 0% de la population mondiale à 2.5% en 1900. Or il a fallu 70 ans seulement d’augmenter de 2.5% à 5% en 1970, et 30 ans d’augmenter de 5% à 11.2%.

3. Le Nigéria: Frontières politiques

4. Le Nigéria: Frontières Linguistiques

5. Peuple: Un groupement assez important d’individus qui se considère comme ayant un lien commun les uns avec les autres parce qu’ils partagent une même langue, religion, ethnicité, résidence, occupation, classe or caste, situation ou plusieurs de ces éléments.

6. Peuple (2): Dans la perspective de l’évangélisation, c’est «un grand groupe au sein duquel l’évangile peut se répandre avec des implantations d’églises sans rencontrer des barrières d’incompréhension ou de rejet. »

7. A Unimax People is: “…the maximum sized group sufficiently unified to be the target of a single people movement to Christ, where unified refers to the fact that there are no significant barriers of either understanding or acceptance to stop the spread of the gospel.”

8. Peuple Non-Atteint: Un peuple au sein duquel il n’existe pas de communautés indigènes de croyants qui peuvent évangéliser ce peuple.

9. Four Approaches to People Group Thinking Major Cultural Blocs Types of Peoples Ethnolinguistic Peoples Unimax Peoples Sociopeoples Broad categories of people groups Often a cluster of unimax groups Networks of families w/ a shared identity An association of peers Composition Religious-cultural spheres Linguistic, ethnic & political boundaries Social and cultural prejudices Activities or interests What Defines Group Available published data Available published data Discovered on site Discovered on site How Identified Strategic Significance Global overview Mobilization and strategy Church planting Small group evangelism 8 major cultural blocs Approx. 3,000 “Non-évangélisé” Est. 10,000 “unreached” Number unknown Quantity

10. E0 Echelle-E & Echelle-P Echelle-P Eglise Eglise Même Culture Même Culture Culture Différente Culture Différente Culture Très Différente Culture Très Différente P0 P1 E1 E2 P2 E3 P3 Evangélisation vs Mission

11. Le Mur et le Fossé Le Mur de la Communication • Barrières de compréhension • Défi auquel le missionnaires doit faire face • Communiquer l’Evangile • Miracle de la révélation • “Echelle-E” Le Fossé de la Conversion • Barrière de l acceptation • Défi auquel le peuple qui répond doit faire face • Suivre Christ • Miracle de la repentance • “Echelle-P”

12. Regular Missions and Frontier Missions E-Scale:Evangelist’s Cultural Distance from Potential Convert P3 No Church - Very Different Culture Frontier Mission Unreached P2 No Church - Different Culture P-Scale P-Scale: People Group’s Cultural Distance from Nearest Church P1 Local Church in Culture Regular Mission Evangelism Reached P0 Culturally Relevant Church Mono-cultural Cross-cultural Evangelism: same culture worker, viable church E0 E1 E2 E3 Regular Mission: different culture worker, viable church Different Culture Renewal of Church Members Same Culture but No Church Contact Very Different Culture Frontier Mission: different culture worker, no viable church E-Scale

13. Le monde d’un seul coup d’oeil Chrétien D'autres Religions Non-religieux/Athée Musulman Bouddhiste Religions traditionnelles chinoises Tribal Hindou Chrétiens pratiquants Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints Chrétiens de nom Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints

14. 1976 Non-Atteint Atteint 5.1% 25.6% 60.6% 8.7% Chrétiens Pratiquants Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints Chrétiens de Nom Non-Chrétiens dans les Groupes NA

15. 2000 Non-Atteint Atteint 11.2% 32.8% 19.9% 36.1% Chrétiens Pratiquants Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints Chrétiens de Nom Non-Chrétiens dans les Groupes NA

16. 2000 1976 Non-Atteint Atteint Non-Atteint Atteint 5.1% 11.2% 60.6% 25.6% 32.8% 19.9% 8.7% 36.1% Chrétiens Pratiquants Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints Chrétiens de Nom Non-Chrétiens dans les Groupes Atteints

17. 11.2% 32.8% 19.9% 36.1% Le Grand Déséquilibre Non-Atteints Atteints 10,000 14,000 Peuples Non-Chrétiens 52% 48% Chrétiens actifs 99.6% .4% Missionnaires étrangers 97.6% 2.4% Non-Chrétiens dans les groupes atteints Chrétiens Actifs Chrétiens de Nom Non-Chrétiens dans les groupes NA

18. Le Monde Non-atteint Bloc Peuples Individus % Pop • Musulman 3,700 900 million 14.7% • Hindou 2,700 536 million 8.7% • Tribal 2,000 145 million 2.4% • Bouddhiste 1,000 225 million 3.9% • Chinois 150 90 million 1.5% • Non-Religieux 50 75 million 1.2% • Autres 400 25 million .4%

19. Missionnaires étrangers dans les blocs culturels principaux par millions 200 185.6 150 Juif Tribal Non-Religieux Chrétien 100 Bouddhiste Chinois Hindou Musulman 58.82 50.91 50 5.29 5.64 10.51 9.91 5.88 2.73 0 Source: Todd M. Johnson

20. Distribution de la force missionnaires protestante dans les principaux blocs culturels 2% 2% 1% Bouddhiste 6% 74% Chinois 4% Hindou 8% Juif Musulman Non-religieux Tribal Chrétien 3%

21. Distribution de la force missionnaire protestante par rapport à la taille des principaux blocs culturels 100% Bouddhiste 80% Chinois 60% Hindou Juif 40% Musulman 20% Non-religieux Tribal 0% Pourcentage de la Force Missionnaire Protestante Pourcentage de la Population mondiale Chrétien

22. La Ceinture de la résistance et la Fenêtre 10/40 Pays majoritairement musulmans, hindous ou bouddhistes 36 pays musulmans - 1.1 milliards* 2 pays hindous - 1.1 milliards* 12 pays bouddhistes - 305 million* Plus de 50% Musulman Hindou Bouddhiste * 2000 AD Design: WEC Research

23. L'Evangélisation mondiale & la Fenêtre 10/40 Non-évangélisés 6 Non-Chrétiens 5 Tous Chrétiens 4 1.2 Population en milliards 3 2.63 0.1 2 0.39 1 1.37 0.47 Reste du Monde La Fenêtre 10/40

24. Major Affinity Blocs et la Fenêtre 10/40 Les peuples les moins évangélisés sont divisés en onze Affinity Blocs. Arab Turkic Eurasian Sinitic Thai/Dai Sub-Saharan Horn of Africa Indo-Iranian Indo-Aryan Tibetan Malay Design: WEC Research Sources: Patrick Johnstone, AD2000 and Beyond Movement, GMI

25. Affinity Bloc Name No. of People No. of Peoples Clusters in Bloc African Sahel 19 395 Cushitic 4 37 Arab Monde 19 271 Iranian 12 181 Turkic 12 256 Indo-Aryan (S. Asia) 30 449 Tibetan 5 197 East Asian 6 70 S.E. Asian 14 93 Malay 18 175 Eurasian 5 44 Juif 1 56 Totals (approx.) 145 2,224

26. Langues ayant les Ecritures 1600-2000 3,500 3,000 2,800 2,500 2,000 Nombre de Langues 1,500 1,000 537 500 67 52 36 0 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Année

27. How Many Languages Still Need Bible Translation? 6,703 Total Living Languages Number of Languages Translation Need Number of Languages Translation Need 912 Definite Need 222 Adequate Bilingual 52 Revision Need 391 Nearly Extinct 247 Probable Need 1,206 NT in Progress 2,396 Possible Need 801 NT Complete 156 Unlikely Need 320 Bible Complete

28. Scripture Translations Completed Through History 2040 1964 1768 1634 1383 819 1121 952 519 844 734 634 66 12 1500 1800 1900 1930 1978 1984 1988 1992 1996 One or More Whole Books Published Published Bibles or New Testaments

29. Quelques diapos ajoutés par Rory en français

30. En l’an 100 ap. J-C, seulement 1 personne sur 360 people était un chrétien actif. Aujourd’hui une personne sur dix est un croyant engagé (9 to 1). 360 270 85 A.D. 100 40 A.D. 1000 30 15 1500 9 1900 1950 1980 2004

31. En l’an 100 ap. J-C il y avait 12 peuples non-atteints pour chaque communauté de croyants. Aujourd’hui, avec plus de 6,5 millions d’églises dans le monde entier, il y a en a 650 pour chaque peuple non-atteint qui reste! 650:1 162:1 33:1 10:1 1:12 1:5 1:1 A.D. 100 A.D. 1000 1500 1900 1950 1980 2004

32. La tâche missionnaires essentielle Percée Missiologique: Etablir un mouvement d’implantation d’église viable, indigène au sein de chaque peuple. • Mouvement d’implantation d’église • Continue à reproduire des communautés intergénérationnelles capable d’évangéliser le reste du group • Viable: • Qui croît sans aide de l’extérieur • Indigène: non pas considéré comme étranger

33. Des statistiques qui donnent à réfléchir • 1/3 des individus du monde vivent dans des groupes qui n’ont pas d’église viable. • 95% des agences missionnaires ciblent seulement des peuples atteints. • Seulement 2% de tous les missionnaires qui travaillent à l’étranger travaillent là où l’église n’existe pas (à peu près 10% des missionnaires protestants)

34. Des statistiques qui donnent à réfléchir • 70% des chrétiens pratiquants ignorent les besoins des non-atteints • La proportion des chrétiens pratiquants par rapport aux non-chrétiens est 100 fois plus élevé parmi les peuples non-atteints.

35. Si l’Afrique était un village de 1000 personnes • 267 Musulmans au nord • 573 Chrétiens • 213 Catholiques • 360 Protestants, Orthodoxes, Indépendants, etc. • 170 Religions traditionnelles