Podpora výučby študijných programov v cudzích jazykoch

1. Podpora výučby študijných programov v cudzích jazykoch Operačný program Vzdelávanie Celkové náklady projektu: 961 083,71 € Obdobie riešenia: 10/2010 – 09/2013 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

2. Podpora výučby študijných programov v cudzích jazykoch OP Vzdelávanie Prioritná os 1 - Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy Opatrenie: 1.2 Vysoké školy a výskum a vývoj ako motory rozvoja vedomostnej spoločnosti ITMS kód projektu: 26110230025 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

3. Personálne kapacity pre realizáciu projektu • Riadiaci tím:  projektový manažér (Vetráková), traja koordinátori (Hužvár, Biloveský, Zelenková), manažér monitoringu Roháriková), finančný manažér (Styková), administratívny manažér (Bozová) • Experti: tím odborníkov podieľajúcich sa na tvorbe študijných programov, na inovácii odborných predmetov v cudzom jazyku, na rozvoji interkultúrnych komunikačných schopností v cudzom jazyku, na interdisciplinárnom osvojovaní vedomostí študijného programu v CJ, • Lektori • Metodici • Ostatní Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

4. Cieľová skupina • Študenti prvého, druhého a tretieho stupňa vysokoškolského štúdia na UMB v Banskej Bystrici zapísaní na inovovaný odborný predmet alebo študijný program v cudzom jazyku. • Vysokoškolskí učitelia, ktorí sa podieľajú na príprave a inovácii študijných programov a predmetov v cudzom jazyku a zabezpečujú ich výučbu na UMB v Banskej Bystrici. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

5. Špecifické ciele projektu • Zvýšenie možností uplatnenia absolventov študijných programov v cudzom jazyku na slovenskom a európskom trhu práce • Rozvoj a aplikácia inovatívnych foriem vyučovania v odborných predmetoch ponúkaných v cudzích jazykoch • Vybudovanie samovzdelávacieho strediska pre štúdium odborných predmetov v cudzom jazyku Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

6. Aktivity projektu • 1.1 Inžinierske študijné programy v cudzom jazyku • 1.2 Magisterské študijné programy v cudzom jazyku • 2.1 Inovácia predmetov ekonomicko-právnych, politologických vied a medzinárodných vzťahov • 2.2 Inovácia výučby tlmočnícko-prekladateľských predmetov • 3.1 Rozvoj interkultúrnych komunikačných schopností v cudzom jazyku • 3.2 Interdisciplinárne osvojovanie vedomostí študijného programu v európskom priestore Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

7. 1.1 Inžinierske študijné programyv cudzom jazyku • Príprava a zavedenie spoločných študijných programov2. stupňa vysokoškolského vzdelávania zameraných na ekonómiu a manažment, ktoré budú vyučované v cudzích jazykoch v spolupráci so zahraničnými univerzitami • koordinátor aktivity: Hužvár • regionálne plánovanie a rozvoj cestovného ruchu (Kučerová) • finančné riadenie v európskom priestore (Marasová) • komunikácia a vzťahy s verejnosťou (Mešková) • manažment športu (Nemec) • financie, bankovníctvo a investovanie (Krištofík) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

8. 1.2 Magisterské študijné programyv cudzom jazyku • Príprava a zavedenie spoločných študijných programov 2. stupňa vysokoškolského vzdelávania zameraných na spoločenské a humanitné vedy vyučované v cudzích jazykoch na UMB v spolupráci so zahraničnými univerzitami • koordinátor aktivity: Hužvár • európske a medzinárodné štúdiá (Gura, Rouet, Rošteková) • právo (Júdová, Šošková, Klátik) • efektívna výučba nemeckého jazyka (Lenčová, Zemaníková) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

9. 2.1 Inovácia predmetov ekonomicko-právnych, politologických vied a medzinárodných vzťahov • inovácia výučby odborných predmetov v cudzích jazykoch vo všetkých troch stupňoch vysokoškolského štúdia • vytvorenie nových a inovatívnych učebných textov a materiálov • inovácia vyučovacích metód • zintenzívnenie spolupráce s hospodárskou praxou • multimediálne učebné texty a materiály vrátane interaktívnych elektronických študijných materiálov a publikácií • efektívne využitie informačných technológií vrátane nástrojov LMS na podporu organizácie a realizácie výučby a komunikácie • koordinátor aktivity: Biloveský • odborní zamestnanci: Kokavcová, Theodoulides, Hužvár, Mešková, Chorvát, Gubalová, Badínska, Tito, Ondrová, Rošteková, Júdová, Šošková, Klátik, ďalší experti a lektori Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

10. 2.2 Inovácia výučbytlmočnícko-prekladateľských predmetov • Vytvorenie nových učebných textov a materiálov pre študentov 2. stupňa vysokoškolského štúdia so zameraním na špecifické profesijné sféry: • printové a mutimediálne učebné texty a materiály, multimediálny slovník a monografické výstupy • diseminácia výsledkov projektu na medzinárodných konferenciách • inovatívnosť výučby prekladateľsko-tlmočníckych predmetov • koordinátor aktivity: Biloveský • odborní zamestnanci: Brenkusová, Djovčoš, Hardošová, Vallová, Šavelová a ďalší experti a lektori Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

11. 3.1 Rozvoj interkultúrnych komunikačných schopností v cudzom jazyku • Vytvoriť priestor na podporu samostatného, autonómneho učenia sa odborných cudzích jazykov: • prieskum trhu • výber vhodných informačno-komunikačných technológií • výber a zakúpenie odbornej literatúry • zriadenie a vybavenie strediska • koordinátor aktivity: Zelenková • odborní zamestnanci: Spišiaková, Kokavcová, Theodoulides, Hužvár, Gubalová a ďalší experti Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

12. 3.2 Interdisciplinárne osvojovanie vedomostí študijného programu v európskom priestore • Zvýšiť záujem študentov a učiteľov o spoznávanie osobitostí kultúry iných krajín podporou štúdia odborných predmetov v cudzom jazyku prostredníctvom samovzdelávacieho strediska: • vypracovať študijné materiály vybraných odborných predmetov v cudzom jazyku podporujúce aktívne formy vzdelávania a samoštúdia • uskutočniť výcvik učiteľov odborných predmetov v cudzom jazyku(3 skupiny po 10 učiteľoch v dvoch etapách po 30 hod.) • vytvoriť informačno-komunikačné, materiálne, organizačné a ľudské predpoklady v stredisku samovzdelávania na riadenie vlastného učebného procesu a rozvoja študenta • koordinátor aktivity: Zelenková • odborní zamestnanci: Spišiaková, Kokavcová, Theodoulides, Vetráková a lektori výcviku Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

13. Harmonogram realizácie aktivít Študijné programy: 1. rok: Príprava podmienok na otvorenie ŠP (návštevy, dohody, návrh ŠP, prípadná akreditácia) 2. rok: Príprava výučby (literatúra, vlastné študijné materiály, mobility učiteľov a doktorandov participujúcich na výučbe) 3. rok: Realizácia (otvorenie) ŠP pre vybranú skupinu domácich a zahraničných študentov, mobility Inovácia predmetov: v priebehu troch rokov Samovzdelávacie stredisko: druhý a tretí rok riešenia Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

14. Hlavné medzníky v realizácii ŠP • Vypracovanie návrhu spoločného študijného programu a jeho predloženie do akademických orgánov fakulty a univerzity • Vypracovanie dohody o spoločnom študijnom programe s partnerskými univerzitami • Predloženie študijného programu na akreditáciu v SR • Zaradenie schváleného študijného programu do ponuky študijných programov na UMB • Otvorenie študijného programu Koordinátor aktivity, odborný personál, garanti ŠP, garanti predmetov, vyučujúci a lektori Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

15. 1.1 Inžinierske študijné programy v CJ 5 spoločných študijných programov • 37 expertov (5 – 300 h., 26 – 200 h., 6 – 150 h. garant programu, garanti predmetov, príprava akreditačného spisu, odborná garancia) • 31 lektorov (25 – 39 h., 6 – 26 h. pilotná výučba) • 15 metodikov (12 h. – odborné konzultácie k príprave spoločného ŠP) • 15 školiteľov – prednášky v rámci spoločného ŠP (10 h. - prednášky) • tuzemské a zahraničné pracovné cesty • mobility študentov (25 študentov EF x 4 mesiace,15 zahraničných študentov x 4 mesiace) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

16. 1.2 Magisterské študijné programy v CJ 3 spoločné študijné programy: • 28 expertov (6 – 100 h., 16 – 200 h., 6 – 150 h.) • 17 lektorov – pilotná výučba predmetov v rámci ŠP (15 – 39 h., 2 – 26 h.) • 9 metodikov – odborné konzultácie k príprave spoločného ŠP (12 h.) • 9 školiteľov – prednášky v rámci ŠP (10 h.) • tuzemské a zahraničné pracovné cesty • mobility študentov (15 študentov UMB x 4 mesiace, 5 zahraničných študentov x 4 mesiace) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

17. 2.1 Inovácia odborných predmetovekonomicko-právnych, medzinárodných vzťahov, politologických vied • 50 expertov (20 – učebné texty 150 h., 28 – inovácia výučby 300 h., 2 – podpora vyučujúcich pri tvorbe elektronických študijných materiálov a využívaní LMS) • 60 lektorov (10 zo zahraničia 8 h., 20 odborníkov z praxe 4 h., 30 pilotná výučba 26 h.) • tuzemské a zahraničné pracovné cesty, jazyková korektúra a tlač učebných textov, • nákup literatúry (400 € / predmet) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

18. 2.2 Inovácia výučbytlmočnícko-prekladateľských predmetov • 16 expertov (6 – učebné texty 150 h., 10 – inovácia výučby 300 h.) • 60 lektorov (3 zo zahraničia 8 h., 6 odborníkov z praxe 4 h., 10 pilotná výučba 26 h.) • tuzemské a zahraničné pracovné cesty • jazyková korektúra, recenzia a tlač učebných textov, • nákup literatúry (400 € / predmet) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

19. 3.1 Rozvoj interkultúrnych komunikačných schopností v cudzom jazyku • 6 expertov (4 – videokonferencia, organizačné práce 80 h., 1 – koordinácia 300 h.,1 – IKT150) • tuzemské a zahraničné pracovné cesty – konzultácie k návrhu a príprave strediska, nákup literatúry a predplatné časopisov Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

20. 3.2 Interdisciplinárne osvojovanie vedomostí študijného programu v európskom priestore • 5 expertov (2 – študijný materiál, inovácia, 250 h., 1 – príprava študijného materiálu, inovácia 300 h., 2 – rokovanie na úrovni vedenia, zmena študijných plánov 100 h.) • 6 lektorov (výcvik v jazykovej komunikácii 30 h.) .................... • príspevky pre frekventantov (účastníkov vzdelávacích aktivít), vybavenosť výpočtovou a didaktickou technikou, .... Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/ Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ