Soap: Where did you get these, a fucking museum? Tom: Nick the Greek.

2. Soap: Where did you get these, a fucking museum? Tom: Nick the Greek. Bacon: How much did you part with? T: 700 for the pair. S: Drachmas, I hope. I’d feel safer with a chicken drumstick. These are gonna do more harm than good. B: Jesus Tom, do these work? T: I don’t know. Look nice, though. I rather like them. S: That’s top of priorities, that is. Eddie: Ladies, back to more important issues, if you don’t mind. We’ve only got two real guns—apparently that’s what they are. So we find a good place to hide next door. We wait till it’s the right time, then jack-in-the-box, look nasty and stuff, cocoon them in gaffer tape, nick their van, swap the gear into the new van and bring it back. As long as we’re out of our hiding places quickly, it’s the last thing you’d expect. If Tom or anyone else feels like giving them a kicking, I’m sure it won’t do any harm. S: yeah, a little bit pain never hurt anybody. If you know what I mean. Also, I think knives are a good idea. Big, fuck-off shiny ones. Ones that look like they could skin a crocodile. Knives are good because they don’t make any noise. The less noise they make, the more likely we are to use them. Shit them right up. Makes it look like we’re serious. Guns for show, knives for a pro. B: Soap, is there something we should know about you? I’m not sure what’s more worrying, the job or your past?

3. Soap: Where did you get these, a fucking museum? Tom: Nick the Greek. Bacon: How much did you part with? T: 700 for the pair. S: Drachmas, I hope. I’d feel safer with a chicken drumstick. These are gonna do more harm than good. B: Jesus Tom, do these work? T: I don’t know. Look nice, though. I rather like them. S: That’s top of priorities, that is. part with sth 放弃或让出某物 drachma n.德拉马克（希腊货币） drumstick n.鸡腿 priority n.优先的事物，居要位

4. part with sth give away or relinquish sth 放弃或让出某物 1.Despite his poverty, he refused to part with the family jewels. 他尽管贫穷，却不肯变卖家中珠宝。 2.He hates parting with his money.他很不喜欢花钱。 3.Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (Mark Twain, American writer) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。(美国作家 马克·吐温)

5. chicken chicken drumsticks 鸡小腿 fresh grade legs 鸡大腿 fresh grade breast 鸡胸肉 chicken wings 鸡翅膀 chicken paw 鸡爪 chicken fryer小鸡块 chick gizzard鸡杂 turkey 火鸡

6. Eddie: Ladies, back to more important issues, if you don’t mind. We’ve only got two real guns—apparently that’s what they are. So we find a good place to hide next door. We wait till it’s the right time, then jack-in-the-box, look nasty and stuff, cocoon them in gaffer tape, nick their van, swap the gear into the new van and bring it back. As long as we’re out of our hiding places quickly, it’s the last thing you’d expect. If Tom or anyone else feels like giving them a kicking, I’m sure it won’t do any harm. S: yeah, a little bit pain never hurt anybody. If you know what I mean. Also, I think knives are a good idea. Big, fuck-off shiny ones. Ones that look like they could skin a crocodile. Knives are good because they don’t make any noise. The less noise they make, the more likely we are to use them. Shit them right up. Makes it look like we’re serious. Guns for show, knives for a pro. B: Soap, is there something we should know about you? I’m not sure what’s more worrying, the job or your past? Jack-in-the-box n.玩偶盒 v.突然行动 nasty adj.恶意的，威胁的 stuff adj. 粗鲁,流氓一样 cocoon v.将某人盖、裹在保护层里 gaffer tape n.玻璃胶 nick v.偷窃某物 van n. 客货车 swap v.交换 gear n.大麻 crocodile n.鳄鱼 pro n. 老手，专家

7. jack 1. Jack-in-the-box a toy consisting of a small box out of which a figure (as of a clown's head) springs when the lid is raised. 玩偶盒 2. Card between the ten and the queen 纸牌中的十一 3. Jack-o-lantern pumpkin with holes cut in it so that it looks like a face, used as a lantern.南瓜灯笼 4. A jack of all trades person who can do many different kinds of work but not necessarily well. 博而不精的人 5. All shall be well, and Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。 6. before one can say Jack Robinson[口]马上, 突然; 一会儿 7. Union Jack 联合王国国旗 8. Jack of both sides 两面讨好的人; 骑墙派 ……

8. carsautomobile, vehicle carriage四轮马车coach长途车，四轮马车 truck货车van客货两用车 sedan轿车limousine豪华轿车, recreational vehicles房车saloon car房车, panda car（英）巡逻车 cruise car(美)巡逻车 ambulance救护车fire-engine 消防车

9. pro 1. the pros and cons arguments for and against sth 赞成和反对的论据 Let’s ass up the pros and cons. 咱们把正反两方的意见总结一下。 2.professional, esp a professional sportsman a golf pro职业高尔夫选手 He’s a real pro.他够得上专业水平。

10. Eddie: So the traffic warden identified the neighbor's bodies, which sort of puts us in the clear. The only thing connecting us with the case is those shotguns. Bacon: And Tom took care of them. Soap: You did take care of the shotguns? Tom: I wanted to talk to you about that. B: Well, talk. T: Well, actually…no. I got them taking in the car. I was gonna sell them back to Nick the Greek but I couldn’t get hold of him. B: You dippy bastard. E: So the only thing connecting us with the case is in the back of your car, which is parked outside? T: They cost 700 quid, I’m not gonna throw them away. They’re hardly likely to trace them back to us, are they? S: Do you really think it’s worth the risk of 700? E: Tom, you’re a dick! Take those guns and throw them off a bridge. B: And throw yourself while you’re at it. S: Now. T: Look, all I’m… S/E/B: Now, Tom! traffic warden 交通警察 get hold of sb 找到某人，联系某人 dippy adj.昏头昏脑的，笨的 quid n. 一英镑

11. get hold of 1.Find and use sth 找到某物以供使用 Do you know where I can get hold of a second-hand carpet cleaner? 你知道我在哪里可以弄到旧的地毯除尘器吗？ Wherever did you get hold of that idea? 你那想法究竟是从哪里来的？ 2. Contact or find sb 与某人联系，找到某人 I’ve been trying to get hold of her for days but she’s never at home. 我找了她好几天，她始终不在家。

12. test • 不要放弃梦想! • 他是吝啬鬼，最讨厌花钱。 • 汉堡是鸡小腿肉做的。 • 土耳其有火鸡吗？ • 他自夸懂得很多，实际上只是博而不精。 • 一眨眼，警车就来了。 • 米字旗 • 一辆卡车撞了一辆大客车后逃逸，救护车消防车都赶到了现场，几辆警车则去追那辆卡车。 • 他很有专业水准。 • 你知道哪里能找那个教授吗?

13. keys • Don’t part with your dream! • He’s a miser, hating to part with his money. • The hamburger is made of chicken drumstick. • Are there any turkeys in Turkey? • He boast to be expert in many fields, yet actually he’s just a Jack of all trades. • Before one could say Jack Robinson, the panda car came. • the Union Jack • A truck crash into a coach and ran away. The ambulance and the fire engine came while several panda cars went after the truck. • He’s a real pro. • Do you know where to get hold of the professor?

14. Try to find some adjectives…