3. lekcija Normatīvo tiesību aktu projektu sastādīšanas pamati

3. lekcijaNormatīvo tiesību aktu projektu sastādīšanas pamati Rīga, 2006. gada 17. marts Aldis Gobzems Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Lekcijas saturs 1. Tiesību normu jaunrade. 2. Tiesību normu sagatavošanas posmi. 3. Likuma koncepcijas izstrāde. 4. Likuma teksta izstrāde. Efektīvas normatīvo aktu izstrādāšanas stratēģija. 4.1. Mērķa sadaļa. 4.2. Definīcijas. 4.3. Galvenā daļa. 4.4. Piemērošanas noteikumi. 5. Likuma teksta iedalījuma vienības. 6. Ministru kabineta noteikumu izstrāde. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Tiesību normu jaunrades posmi Tiesību normu jaunradi var sadalīt šādos posmos: • sagatavošana; • iesniegšana; • izskatīšana; • pieņemšana; • publicēšana. Piezīme!Šīs lekcijas ietvaros tiks apskatīts tikai tiesību normu sagatavošanas posms. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Tiesību normu sagatavošanas sastāvdaļas Tiesību normu sagatavošanas posmam ir šādas sastāvdaļas: • iniciatīva; • iniciatīvas analīze; • sākotnējā teksta sastādīšana; • sākotnējā teksta apspriešana; notiek gan valsts pārvaldes ietvaros, gan sadarbībā ar dažādām biedrībām konferencēs vai semināros; • projekta galīgās redakcijas noformēšana. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Iniciatīva • Pirms tiek izstrādāts normatīvais akts, jāņem vērā, ka mērķim vajadzētu būt nevis normatīvā akta izstrādei par katru cenu, bet gan saprātīgam problēmas risinājumam. • Tādēļ svarīgi ir izvērtēt, vai ar normatīvo aktu tiks atrisināta problēma. Secinājums!Pirms tiek uzsākta normatīvā akta izstrāde, nepieciešams pieņemt lēmumu, ka vispār vajadzīgs jauns normatīvais akts. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Iniciatīvas analīze • Analīzes posmā jāizstudē attiecīgo jautājumu reglamentējošie normatīvie akti un tiesu prakse, kas atspoguļo tiesību normu piemērošanu un esošās problēmas. • Šajā stadijā ir svarīgi izvērtēt, kāda ranga normatīvo aktu nepieciešams sagatavot – likumu, Ministru kabineta noteikumu vai citu normatīvo aktu. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Iniciatīvas analīze Sākot darbu pie normatīvā akta izstrādes, jāpārliecinās par šādiem jautājumiem: • Kāds ir normatīvā akta mērķis? • Kādu tiesību sfēru – publisko vai privāto – normatīvais akts regulēs? • Vai normatīvais akts atbildīs Satversmei un saistošām starptautisko tiesību normām? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Iniciatīvas analīze Sākot darbu pie normatīvā akta izstrādes, jāpārliecinās par šādiem jautājumiem: • Kā likums ietekmēs spēkā esošos normatīvos aktus un vai būs nepieciešami grozījumu citos normatīvajos aktos? • Kādi citi normatīvie akti būs jāpieņem? • Vai būs nepieciešami līdzekļi normatīvā akta ieviešanai un darbībai? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma koncepcija Uzsākot darbu pie likuma izstrādes, ieteicams sagatavot likuma koncepciju. Likuma koncepcija sekmēs likuma ieviešanu: • palīdzēs panākt konceptuālu vienošanos, ka likums ir nepieciešams; • palīdzēs izprast risināmos jautājumus, likuma ieviešanas mehānismu un tam nepieciešamos resursus. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma koncepcija Koncepcijā ietver: • problēmas izklāstu; • prognozi par sekām, kas varētu rasties, ja problēma netiks risināta; • problēmas risinājuma variantus; • likuma satura galvenos virzienus un priekšnoteikumus par atbildīgajām institūcijām likuma izstrādē. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta izstrāde Izstrādājot normatīvo aktu, jāievēro šādi principi: • precizitāte: • skaidrība; • vienkāršība; • īsums. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Efektīvas normatīvo aktu izstrādāšanas stratēģija Sarežģītas idejas izsakiet vienkārši! • Radīt pēc iespējas saprotamāku likumu ir koncentrēties uz jautājumiem "Kas?" un "Ko dara?". "Kas?": • tekstu rakstiet vienskaitlī; • identificējiet subjektu; • ierobežojiet vietniekvārdu lietošanu. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Efektīvas normatīvo aktu izstrādāšanas stratēģija “Ko dara?" : • lietojiet darāmo kārtu; • lietojiet tagadnes laiku; • lietojiet īstenības izteiksmi pretēji vajadzības izteiksmei; • lietojiet "var", lai paredzētu iespēju izvēlēties; • lietojiet “aizliegts”, “nav pieļaujams”, “nedrīkst”, lai aizliegtu darbību; • veidojiet pozitīvu tekstu, neveidojiet noliegumus. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Efektīvas normatīvo aktu izstrādāšanas stratēģija Palīdziet lasītajam! • Ja likumam ir kāds mērķis, pasakiet to skaidri un nepārprotami. • Rakstiet, nelietojot saīsinājumus (izņemot vispār zināmus saīsinājumus). • Izvairieties no terminu lietošanas, ja tie nav nepieciešami. • Ja termini ir nepieciešami, izskaidrojiet tos. • Lietojiet virsrakstus un pantu daļas, lai padarītu dokumenta organizāciju pēc iespējas pārskatāmāku. • Ierobežojiet aizguvumus vai novecojušus vārdus. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Efektīvas normatīvo aktu izstrādāšanas stratēģija Esiet konsekventi! • Rakstiet, nelietojot sinonīmus. • Nelietojiet tos pašus vārdus, ja domājat kaut ko atšķirīgu. • Darbības rakstiet secīgi. Atcerieties!Pārliecinieties, ka normatīvais akts ir iekšēji saskanīgs. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma nosaukums Veidojot likuma nosaukumu, ņemiet vērā: • nosaukumam jāatbilst likuma saturam, lai pēc tā varētu spriest, kādas sabiedriskās attiecības likums regulē; • nosaukums nedrīkst būt plašāks vai šaurāks par attiecīgā likuma saturu; • nosaukums parasti ir ne garāks par 5-7 vārdiem. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Lielākoties likumi sastāv no četrām sadaļām: • mērķa sadaļa; • definīcijas (jēdzienu skaidrojumi); • galvenā daļa; • likuma piemērošanas noteikumi, atsauces uz savstarpēji saistītām dokumenta daļām. Atcerieties!Likumam parasti neviedo pielikumus. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Likuma mērķu sadaļa: • palīdz noskaidrot vispārējos likumdevēja mērķus; • identificē problēmu, kuras noregulēšanai ir domāts konkrētais likums; • identificē, kā likumdevējs ir iecerējis problēmu atrisināt; • palīdz tiesām tiesību tālākveidošanas ceļā aizpildīt neizbēgamos likuma “robus”. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Atcerieties!Likumam parasti neraksta preambulu, jo likumā ietver tiesību normas, taču preambula nav tiesību norma. Ja likumam tomēr raksta preambulu, tad to raksta pirms likuma pirmā panta. Preambulu noteikti neveido likumam, kurā paredzēti grozījumi jau spēkā esošam likumam. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Likuma mērķu sadaļa: • Pantu, kurā noteikts likuma mērķis, parasti raksta kā likuma pirmo pantu. • Formulējot likuma mērķi, rakstiet, kas jāsasniedz ar šo likumu, nevis, ko likums regulē vai nosaka. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Likuma mērķa sadaļu obligāti jāiekļauj likumprojektā, ja ar likumu paredzēts regulēt līdz šim normatīvi nenoregulētu sfēru un likuma mērķis sabiedrībai nav vispārzināms un saprotams. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Definīcijas (jēdzienu skaidrojumi): • parasti raksta pirms likuma mērķa; • norāda uz likumdevēja izvēlēto vārdu nozīmi; • turpmāk likumā lietotais termins ir jāsaprot tajā nozīmē, kāda ir definīcijā; • definīcijas var būt un var nebūt tādas pašas kā noteiktas vārdnīcās; • izvairieties no riņķveida (“idem per idem” – ar to pašu par to pašu) definīcijām. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Definīcijas (jēdzienu skaidrojumi): • Izvērtējot, vai likumā iekļaut jēdziena (termina) skaidrojumu, vispirms pārbaudiet, vai šāds termins nav jau skaidrots pieņemtajos likumos. • Nav ieteicams terminu skaidrot likuma sākumā, ja tas tekstā lietots tikai dažas reizes. Šādā gadījumā terminu izskaidrojiet tur, kur tekstā tas minēts pirmo reizi. • Ja Jūs likumā jēdzienu lietojiet tā vispārzināmajā (parastajā) nozīmē, neskaidrojiet to. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Galvenā daļa: • faktiski regulē uzvedību konkrētajā jomā; • var sastāvēt no vairākiem desmitiem nodaļu; • ir vissarežģītākā likuma daļa, jo tajā jāraksta faktiskā regulācija. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Rakstot likuma galveno daļu, ņemiet vērā: • Ja likumā iekļauj normu, uz ko tas attiecas, tad norāda likuma darbības jomu. • Likumā nosauc personas vai objektus, uz kuriem likuma galvenais saturs neattiecas. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Piemērošanas noteikumi: • nosaka metodes, kas nodrošinās, ka likumā paredzētie uzdevumi tiek izpildīti; • ietver tiesiskās sekas par likuma pārkāpšanu, saskaņā ar likumu radušos prasību celšanas termiņus un prasību izskatīšanas procesu. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma sastāvdaļas Piemērošanas noteikumi: • Pārejas noteikumi (piemēram, nosauc personas vai objektus, uz kuriem likuma saturs piemērojams atšķirīgi; norāda, kādā veidā realizējama pāreja no līdzšinējā tiesiskā regulējuma uz jauno tiesisko regulējumu); • spēkā stāšanās laiks (ja likums stājas spēkā nevis vispārīgajā kārtībā 14 dienas pēc tā izsludināšanas, bet citā laikā); • spēkā esamības laiks (ja nepieciešams). Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma rakstīšanas noteikumi (ieteikumi) Rakstot likumu, paturiet prātā! • Vispirms izklāstiet galveno domu un pēc tam – visus pārējos noteikumus un apsvērumus. • Katrai normai ir mērķis. Tādēļ normas likumā nedrīkst iekļaut tikai skata pēc, lai likums būtu apjomīgāks. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma rakstīšanas noteikumi (ieteikumi) Rakstot likumu, paturiet prātā! • Nerakstiet likumā deklaratīvas normas. Likumā raksta tikai tādas normas, kuras var piemērot. • Katrā likuma vienībā vēlams ietvert vienu pabeigtu uzvedības noteikumu. • Vispārējo tiesību normu pārrakstīšana ir lieka atkārtošanās, kas var radīt nepareizu priekšstatu par attiecīgās nozares normatīvo bāzi. Tādēļ nepārrakstiet normas no citiem likumiem. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta iedalījuma vienības Likuma teksta iedalījuma pamatvienība ir “pants”. • Panta tekstu izklāstiet vispārināti. • Pantu numurējiet ar arābu cipariem, liekot aiz tiem punktu, un kopā ar likuma teksta iedalījuma pamatvienības nosaukumu “pants” rakstiet ar atkāpi. • Pantam nosaukums nav obligāts. Panta nosaukumu rakstiet, lai uzskatāmi atklātu pantā ietvertā satura būtību un atvieglotu orientēšanos likuma tekstā. Ja pantiem raksta nosaukumu, tas jādara attiecībā uz visiem pantiem. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta iedalījuma vienības Pantam var būt “daļas”, “punkti” un “apakšpunkti”. • Panta daļas numurējiet, attiecīgo skaitli ierakstot iekavās. Ja pantam ir tikai viena daļa, to nenumurējiet. • Neveidojiet pantu, kuram ir vairāk kā sešas daļas. • Punktus numurējiet ar arābu cipariem bez punkta un ar vienu iekavu aiz cipara. • Punktiem var būt apakšpunkti, tomēr tik detalizētu pantu iedalījumu likumos nav vēlams izmantot. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta iedalījuma vienības Likuma pantus, kas attiecas uz vienu regulējamo jautājumu, var apvienot “nodaļās”. • Nodaļā apvieno vismaz divus vai vairāk pantus, kas attiecas uz vienu regulējamo jautājumu. • Pieļaujams, ka nodaļā ir viens pants. Ja nodaļā ir viens pants, tās nosaukums var būt tāds pats kā panta nosaukums. • Nodaļas nosaukumu rakstiet rindas vidū zem nodaļas numura un likuma teksta iedalījuma vienības nosaukuma. Nodaļas nosaukumā ir ne vairāk par 5-7 vārdiem. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta iedalījuma vienības • Nodaļas numurējiet ar romiešu cipariem pieaugošā secībā (piemēram, I nodaļa, II nodaļa, III nodaļa). • Nav pieļaujams, ka likums ir sadalīts nodaļās, bet kāds pants atrodas ārpus tām. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Likuma teksta iedalījuma vienības “Sadaļa”: Apjomīgos likumos nodaļas ieteicams apvienot sadaļās. Ja likumā ir “sadaļas”, apzīmējiet tās ar latviešu burtiem alfabēta secībā (piemēram, A sadaļa, B sadaļa, C sadaļa). Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Ministru kabineta noteikumu izstrāde Izstrādājot Ministru kabineta noteikumus, ievērojiet: • konstatējiet, vai likumā noteikta Ministru kabineta kompetence izdot attiecīgos noteikumus; • konstatējiet šīs kompetences apjomu; • izstrādājiet noteikumu tekstu atbilstoši likumā noteiktajai kompetencei. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Ministru kabineta noteikumu teksta iedalījums Lielākoties Ministru kabineta noteikumu teksta iedalījums sastāv no šādām daļām: • mērķis; • galvenā daļa; • izņēmumi; • īpašie noteikumi; • noslēguma jautājumi; • spēkā stāšanās laiks (ja noteikumos noteikta cits spēkā stāšanās laiks, nevis nākamajā dienā pēc to publicēšanas). Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Ministru kabineta noteikumu teksta iedalījuma vienības Ministru kabineta noteikumu teksta iedalījuma pamatvienība ir “punkts”. • Punktus numurējiet ar arābu cipariem, liekot aiz tiem punktu. Aiz punkta nerakstiet punkta vienības nosaukumu “punkts”. • Punktus var iedalīt apakšpunktos. Ieteicams, ka apakšpunkti tiek iedalīti ne vairāk kā 3-4 līmeņos. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Pārbaudes jautājumi, izstrādājot normatīvo aktu Normatīvā akta saturs: • Vai Jūs esat ietvēruši visas nepieciešamās sadaļas (mērķis, definīcijas, galvenā daļa, piemērošanas noteikumi)? • Vai sagatavotais normatīvā akta projekts ir reāli izpildāms? • Vai normatīvā akta projekts atrisinās arī nākotnes problēmas, kā tas bija iecerēts? Proti, vai esat veikuši normatīvā akta radīto seku analīzi? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Pārbaudes jautājumi, izstrādājot normatīvo aktu Normatīvā akta saturs: • Vai normatīvais akts sasniedz tos mērķus, kas ir noteikti Mērķa sadaļā? • Vai paredzētās tiesiskās sekas veicina nosprausto mērķu sasniegšanu? • Vai definīcijas ir precīzi pielietotas noteikumu galvenajā sadaļā? • Vai esat novērsuši visas iespējamās neskaidrības? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Pārbaudes jautājumi, izstrādājot normatīvo aktu Normatīvā akta saturs: • Vai saturiskā organizācija ir pareiza? • Vai saturiskā organizācija atspoguļo risināmās problēmas reālo saturu? • Vai nodaļu saturs atbilst to virsrakstiem? • Vai ir kādi "robi" vai sadaļas, kas savstarpējipārklājas? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Pārbaudes jautājumi, izstrādājot normatīvo aktu Teksta uztveramība: • Vai esat rakstījuši labā stilā? • Vai esat izvairījušies no nevajadzīgu terminu, svešvārdu vai jēdzienu lietošanas? • Vai esat izvairījušies no sarežģītas normatīvā akta struktūras lietošanas un citām stila nepilnībām, kas mazina dokumenta skaidrību? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Pārbaudes jautājumi, izstrādājot normatīvo aktu Teksta uztveramība: • Vai esat koncentrējušies uz “Kas?” un “Ko dara?” ? • Vai esat lietojuši paralēlo konstrukciju - atsaukšanos uz savstarpēji saistītām dokumenta daļām? • Vai esat izvairījušies saukt vienu un to pašu jēdzienu dažādos vārdos? • Vai visu esat uzrakstījuši gramatiski pareizi? Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Piemērs: noteikumi “Par mājdzīvnieku turēšanas kārtību” 18. punkts. Pēc vispārīgiem noteikumiem neviens suņa dzimtas dzīvnieks nedrīkst būt izvests pastaigā bez kakla siksnas un zīmes ar īpašnieka vārdu, uzvārdu un adresi, un neviena persona, kurai pieder vai kuras uzraudzībā ir atstāts suns šajā pilsētā, nedrīkst atļaut sunim atrasties jebkurā publiskā vietā pilsētas teritorijā, ja vien šāds suns nav stingri piesiets, izmantojot spēcīgu saiti, kas garumā nepārsniedz divus metrus un kura tiek turēta tādas personas rokās, kas ir spējīga noturēt šādu suni, kā arī neviens suns nedrīkst atrasties kādas citas personas privātā īpašumā esošās teritorijas robežās bez šīs personas, kas ir īpašnieks vai attiecīgā īpašuma lietotājs, piekrišanas. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Piemērs: noteikumi “Par mājdzīvnieku turēšanas kārtību” Personai, kura izved suni pastaigā publiskā vietā pilsētas teritorijā, ir pienākums nodrošināt, lai: • sunim ir kakla siksna un zīme ar īpašniekavārdu, uzvārdu un adresi; • suns ir piesiets saitē, kuras garumsnepārsniedz 2 m; • sunim ir uzpurnis; • suns nedrīkst atrasties kādas citas personas privātā īpašumā bez īpašnieka piekrišanas. Juridisko tekstu analīze un raksīšana

Kontakti Aldis Gobzems: Tālr. 7 240 689 Fakss 7 821 524 Mob. 9 429 669 Aldis.Gobzems@lt-v.lv www.lt-v.lv Juridisko tekstu analīze un raksīšana

3. lekcija Normatīvo tiesību aktu projektu sastādīšanas pamati