Projektet: Bättre introduktion genom kommunal samverkan i Dalarna.

1. الثقافة في دالارنا Dalarnas museum Falun Dalhalla musikscen i f.d. kalkbrott Wikipedia Avesta Art www.musikvidsiljan.se Skinnarspelen Malung Ekomuseeum Bergslagen Dragspelsmuseet Älvdalen Dan Andersson veckan Framtidsmuset Borlänge Teaterladan Hedemora Himlaspelet Leksand Världsarvet Falun Polhemsmuset Stjärnsund Peace&Love Borlänge Zornmuseet i Mora Säterdalen och trästaden Säter Projektet: Bättre introduktion genom kommunal samverkan i Dalarna.

2. المتحف في كل مقاطعة يوجد متحف والتي غالبا مايكون فيها قسم للتآريخ وقسم للفنون . وهناك ايضآ المعارض الموقتة. في المدن الكبيرة لديهم انواع اخرى من المتاحف, مثل التقنية,او التاريخية. وهناك المتاحف الوطنية السويدية في استوكهولم, على سبيل المثال. المتحف الوطني ومتحف الفن الحديث. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

3. متحف مقاطعة دالارنا يعرض التاريخ والثقافة الموجودة في فالون. . تم تجديد حديثا والعمل الآن جار لوضع اللمسات الأخيرة على المعارض الجديدة. حتى الآن ، وفتحت المعارض حول الفن ، والرسومات ، والمناظر الطبيعية الصناعية Dalarnas museum Falun Framtidsmuset Borlänge متحف المستقبل هو مركز لتدريس العلوم الشعبية مع التركيز على العلوم والتكنلوجيا وافتتح 1986, مؤسسة متحف المستقبل في دالارنا هي مركز العلوم مهمته على النحو الرئيسي Borlänge الرئيسية في الاهتمام بعلوم الطبيعة وعلم التكنلوجيا في الغالب بين الاطفال والمراهقين ووعموما في مقاطعة دالارنا . Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

4. Zornmuseet i Mora الفنان اندرس أراد لنفسه معرض فني في متحف في وقت مبكر 1910 ولكنه لم يكن إلا بعد وفاته ان المتحف قد فتح في عام 1939 مع زوجته إيما في طليعة التخطيط. اليوم يبدو أساسا غضب مفرط للاشغال الخاصة ، سواء صور واللوحات الأخرى ، بما في ذلك صور ذاتية.. المتحف مفتوحة طوال العام. Ekomuseeum Bergslagen Smedjebackenيوجد مقرها في تاريخ الحديدويستند إلى المعالم التي تحكي وممكن للزائران يتابع صناعة التعدين لأكثر من 2000 سنة وزيارة البيئة بأكملها في موقعه الأصلي في منطقة. هنا يمكنك زيارة المناجم والمسابك والإنتاج ، والعمال ، والمزارع والبيوت ومحطات توليد الكهرباء والسكك الحديدية والقنوات Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

5. Hammarbacke • هناك بيئة صناعيةجميلة مع ورشة حداد والعاملين في داخل وخارج البيت وفي الخارج تقام حفلات موسيقية في الهواء الطلق وفعاليات الاطفال المتنوعة. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

6. الثقافة والترفيه Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

7. الثقافة والترفيه كل من يريد التعرف على بلد جديد لمواجهة الامور التي قد تبدو غريبة لأنها غير مألوفة. وتشمل هذه: • ثقافة • الترفيه • التقاليد Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

8. الثقافة الكلمة ثقافة يمكن أن تعني أشياء كثيرة مختلفة الرقص الفنون الأد ب مسرح / اوبرا موسيقى Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

9. الثقافة هذا هنا يمكن ان تكون ثقافة رياضة قراءة كتاب الطهي يغني اغنية ترسم صورة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

10. وقت الفراغ كثير من الناس تتعلم أشياء جديدة في أوقات فراغهم من خلال الانضمام إلى حلقة دراسة لمجموعة أو مجتمع حضور دورة في الجامعة أو الكلية, قبل كل فصل دراسي عادة الجمعيات تنشر الكتلوجات والاعلانات في الصحف. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

11. أوقات الفراغ وقت الفراغ هو الوقت الذي المرء لا يشتغل ولا يذهب الى المدرسة وعندما يكون شاغرا المشي الستراحة الغناء مع الفرقة مرافقة أبنائهم إلى الأنشطة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

12. المنظمات والجمعيات التعليمية هناك العديد من الجمعيات والمنظمات في السويد. نحن غالبا ما نتحدث عن الحركات الاجتماعية. لذا المرء يقصد على الاغلب المنظمات التي توجد في جميع أنحاء البلاد ، ولديهم العديد من الأعضاء. الحركات الشعبية لها العديد من الأنشطة المختلفة. . Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

13. المنظمات والجمعيات بعض الحركات الشعبية التي كانت موجودة منذ وقت طويل هي. • الاتحاد الثقافي لتنظيم حلقات الدراسية. • الحركة الرياضية تمتلك التدريبات والمسابقات. • الكنائس الحرة للعبادة والخدمات. • الحركة البيئية هي حركة وطنية جديدة نسبيا حيث سيتم مناقشة مختلف المشاكل البيئية Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

14. النوادي الرياضة إذا كنت مهتما بالرياضة وجود النوادي الرياضية لمصالح معظم الاهتمامات مثل ألعاب القوى ، والهوكي والفروسية وتنس الطاولة وكرة القدم وهوكي الجليد اذا كان الاطفال ينشطون في كثير من الاحيان متطلبات بان مساعدة الاباء, في النادي يكون على افضل وجه ممكن.يمكن ان تتراوح بين صنع القهوة ومهمة الادارة وللمساعدة على القادة والمدربين Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

15. المنظمات والجمعيات مكتب بلدية لديها معلومات عن الجمعيات الحالية في البلدية. فمن عادة ما توجد قوائم بأسماء وعناوين وأرقام هواتف جميع الجمعيات المسجلة ، ومعظمهم مسجلون ، معظمهم مسجلة ، وذلك لأن العديد من الجمعيات قد تكون معتمدة من قبل البلدية لأنشطتها. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

16. المنظمات الطوعية المنظمات غير الحكومية المؤلفة من الناس الذين تعطي طوعا من وقتهم والعمل بدون أجر ، على سبيل المثال: الصليب الأحمر ، وهي منظمة عالمية تشارك في أعمال الإغاثة الإنسانية. والهدف من ذلك هو منع وتخفيف المعاناة الإنسانية ، بغض النظر عمن أنه يؤثر ، وكيف يحدث. النجمة زرقاء ، وهو ناد للمهتمين بالحيوانات حيث الهدف هو توفير المعرفة والرعاية المناسبة الحيوان وتكون مكانا حيث يمكنك أن يجتمع الناس من نفس التفكير من جميع الأعمار. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

17. المكتبة المكتبات ينبغي أن توجد في جميع البلديات السويدية. وعادة ما قد تكون للبلدية مكتبة رئيسية واحدة أو أكثر او العديد من فروع المكتبة. حتى لأولئك الذين يعيشون بعيدا عن مكتبة سيكون قادرين على استعارة الكتب ، وبعض البلديات لديها أيضا المكتبات المتنقلة. هذا يكون مجانا في أن استعارة الكتب والأفلام والموسيقى في المكتبات العامة ، ولكنه يتطلب على بطاقة المكتبة. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

18. الثقافات -- أوجه التشابه والاختلاف في السويد 9 ملايين نسمة ، 20 في المئة ولدوا في بلد آخر ، أو على الأقل أحد الوالدين الذي ولد في بلد آخر. الصراع الثقافي والتصادم الثقافي ،هو يكون لا مفر منه. اصطدام يحدث في الوقت المناسب لمختلف الناس من مختلف الخلفيات والعقليات والقيم والتوقعات وهي على اتصال مع بعضها البعض. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

19. الكنائس والطوائف في السويد تكون حرية الدين. وهذا يعني أن مختلف الأديان يمكن أن تمارس هنا. اليوم يكون العديد من الأديان من جميع أنحاء العالم ممثلة في السويد. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

20. الكنائس والطوائف بعد 1 كانون الثاني 2000 ، لم يعد هناك دولة الكنيسة في السويد حتى جميع السويديين ولد بوصفهم أعضاء في الكنيسة السويدية. ولكن في عام 2000 فصلة الكنيسة عن الدولة والكنيسة السويدية أصبحت مستقلة الكنيسة الإنجيلية اللوثرية. الكنيسة السويدية لديها اكثر من 7 ملايين عضو . Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

21. التقاليد Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

22. التقاليد في السويد أمثلة من التقاليد السويدية العامة • صيف • الخريف • شتاء • الربيع • اعياد الميلاد • طعام Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

23. الصيف • عيد السويد الوطني • منتصف الصيف • حفل أكل سرطان النهر • فسيخ السردين المتخمر Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

24. السويد بعيدها الوطني • اليوم الوطني هو يوم العلم • الـ 6 من حزيران عيد السويد الوطني • اليوم الذي يحتفل به مع الرقصات • الشعبية والموسيقى والتعبيرا. • في عام 2005 هي اول سنة التي • احتفل بهذا اليوم بوصفه عطلة . Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

25. منتصف الصيف • اليوم الذي يكون الاطول • سمك الرنجة ، والبطاطا ، كحول مقطرة (مشروب كحولي سويدي) • دالارنا هي الاكثر شهرة باحتفالات منتصف الصيف • قطب منتصف الصيف ينصب في منتصف الصيف (الجمعة( • احتفال مشترك حيث الرقص حول القطب Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

26. حفل أكل سرطان النهر • وهو احتفال، أكل سرطان البحر، وشرب الخمر ، و يُشعل الأضواء الملونة ، ووضع القبعات الصغيرة على رأسه. • جراد البحر يطها في الماء المغلي وبعض نكهة الشبت. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

27. فسيخ السردين المتخمر • الأكثر شيوعا في شمال السويد • فسيخ السردين هو فسيخ السردين المخمرة ، التي هي في العلب • انها تؤكل مع البطاطا المسلوقة خبز أراضي الشمال رقيق • لفسيخ السردين رائحة قوية جدا وكثيرة تجدصعوبة في التكيف مع الرائحة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

28. الخريف عيد جميع القديسين Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

29. الشتاء • حلول عيد الميلاد • يوم ظهور لوسيا • عيد الميلاد • السنة الجديدة • عيد القدا س • اليوم العشرون بعد ميلاد السيد المسيح • سملا (كعكة بالقشطة وعجينة اللوز) • الاحد إعترف Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

30. حلول عيد الميلاد • في شهر كانون الأول / ديسمبرحلول هو عيد الميلاد • يحتفل مجيء أربعة أيام الآحاد قبل عيد الميلاد • ظهور وسائل وصول -- جاء المسيح الى الارض • في معظم المنازل ، وفي معظم أماكن العمل ، و يُشعل الشمعة الكهربائية ، التي تضيء النوافذ • فإنه قد يكون لها أيضا قدوم اكليلا من الزهور الطبيعية مع أربع شموع Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

31. يوم لوسيا • يوم لوسيا هو في منتصف حلول عيد الميلاد ، يوم 13 ديسمبر تأتي لوسيا ومعها وصيفات الشرف والصبيان نجمها • يحتفل في السويد بلوسيا لأنها تأتي مع الضوء ، ولكن في الكنيسة الكاثوليكية ، هي قديس • تذهب لرياض الأطفال والمدارس والمنازل المتقاعدين ، وأماكن العمل والكنائس والنوادي وبترديد أناشيد عيد الميلاد وسانتا لوتشيا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

32. يوم لوسيا قطار لوسيا يقدم بعض من القهوة ,كعكة الزنجبيل وكعكة لوسيا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

33. عيد الميلاد • عيد الميلاد هو اكبر عطلة في السويد ، والمسيحية تحتفال بعيد الميلاد في الذاكرة ميلاد السيد المسيح. • في 24 كانون الاول ، هو ليلة عيد الميلاد لذا يثم اعطاء بعضهم لبعض هدايا عيد الميلاد. • المعظم لديهم شجرة التنوب في الداخل مع الشموع والحلي. • في حفلات عيد الميلاد يرقصون حول شجرة عيد الميلاد ويغنون مختلف أغنيات اللعب. • لحم الخنزير ، وبودنغ الارز ولحم الخنزير والمربى هو شائع في اكل عيد الميلاد. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

34. عيد الميلاد • في وقت مبكر من صباح يوم عيد الميلاد ، للكنائس قُدّاس ليلة عيد الميلاد ، قداس خاص • من فترة طويلة يركب المرء عَرَبة للتزلج على الجليد تجرها الخيول قُدّاس ليلة عيد الميلاد. • اليوم ، وكثير بدلا من قداس منتصف الليل ، في الليلة الفاصلة بين ليلة عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

35. السنة الجديدة • يحتفال السويديين بالعام الجديد مع الحفلات ومفرقعات • الأديان والثقافات الأخرى يمكن أن يكون لها ليلة رأس السنة واحتفالات العام الجديد في أوقات أخرى من العام Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

36. اليوم العشرون بعد ميلاد السيد المسيح • وبعد بضعة أيام احتفالات العام الجديد في كانون الثاني ، عيد القدا س • لذلك فإن يكون ثلاثة عشر يوما بعد عيد الميلاد • الكنائس تحتفال ان الحكماء الثلاثة جاء الى بيت لحم حيث ولد يسوع Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

37. اليوم العشرون بعد ميلاد السيد المسيح • شيوكوندة كنوت هو عشرين يوما بعد ليلة عيد الميلاد. • لاظهار ان عيد الميلاد هو في الحقيقة قد انتها، ممكن للمرء عنده اخر احتفال ، وسلب شجرة عيد الميلاد. • انها رقصات حول شجرة عيد الميلاد للمرة الاخيرة قبل لإزالة الأضواء وجميع الأشياء من الشجرة ، ويلقي بها في الخارج. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

38. سملا (كعكة بالقشطة وعجينة اللوز) • في وقت مبكر من سنة يمكن أن نرى كعكة خاصة واحدة في سوبر ماركت • والكعك القمح العادي مع قبعة مليئت باكريم ومرزباني • بعض تأكل منها على طبق من ذهب مع الحليب الساخن • وفقا للتقاليد ، لا ينبغي لنا أن نأكل الكعك قبل الصوم الكبير ، ولكن يمكنك شرائها في وقت أبكر بكثير Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

39. الربيع • عيد الفصح • نهاية نيسان / ابريل او عيد القديسة فالبورجا Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

40. عيد الفصح • عيد الفصح المسيحي هو يحكي عن موت المسيح وقيامته • ويوم الخميس الماضي قبل عيد الفصح يدعى خميس العهد عندها يتحدث في كنيسة عن آخر وجبة ليسوع مع تلاميذه • من هناك ، والكنيسة في احتفال بالتواصل مع بعضهم البعضا عندها يتقاسمون الخبز والخمر Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

41. عيد الفصح • خميس العهد هو أيضا التقاليد الشعبية : عيد الفصح الساحرات • وهم يلبسون الأطفال ، الذين يذهبون من منزل الى منزل ويقول : "عيد فصح سعيد • خلال عيد الفصح العديد اعتادوا إعطاء بعضهم البعض بيض عيد الفصح • وبعد يوم خميس العهد هو يوم الجمعة العظيمة هو يوم عطلة والعديد من المحلات التجارية مغلقة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

42. نهاية نيسان / ابريل اوعيد القديسة فالبورجا • كل سنة ، في مساء يوم 30 أبريل ، ونحن نحتفلعيد القديسة فالبورجا • في اليوم التالي هو 1مايو ، انه يوم عظيم للحركة العمالية وهو يوم عطلة لذا االكثيرون معطلين • يتجمع الكثير في الخارج لشرح واظهار للحكومة ما يريد العمال Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

43. الطعام • الاغذية السويدية شائعا التقليدية كما هو معروف الطعام المطبوخ في البيت • اساس الطعام المطبوخ في البيت هواللحوم والأسماك والخضروات الجذرية • العديد من محلات البقالة العادية تبيع اغذية "مهاجر" • هناك أيضا محلات تجارية متخصصة ، مثل للأغذية من شرق آسيا وجنوب أوروبا وشمال أفريقيا • في المدن الكبيرة يمكنك شراء اللحوم المذبوحة وفقا للتقاليد اليهودية والمسلمة Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….