Sintaxe de Colocação - Tempos Compostos e Locuções Verbais

1. Sintaxe de Colocação - Tempos Compostos e Locuções Verbais

2. Colocação dos Pronomes Átonos nos Tempos Compostos • O pronome átono deve ser colocado sempre em relação ao verbo auxiliar e nunca em relação ao principal (particípio) • Pode, a exemplo das formas simples, ocorrer : próclise, ênclise ou mesóclise .

3. Exemplos • As crianças tinham-se levantado (ênclise ao verbo auxiliar) . • Nunca a tínhamos encontrado tão triste (próclise ao auxiliar , por haver fator determinante representado pela palavra negativa) . • Ter-lhe-íamos auxiliado naquele momento , se ele pedisse nossa ajuda . (mesóclise ao auxiliar , por este estar no futuro do pretérito) .

4. Colocação dos Pronomes Átonos nas Locuções Verbais • Verbo Auxiliar Seguido de Infinitivo • Não havendo fator de próclise - ocorrem duas possibilidades : • Ênclise ao auxiliar : Posso-lhe dizer a verdade . • Ênclise ao principal : Posso dizer-lhe a verdade .

5. Havendo Fator de Próclise • Próclise ao auxiliar : Não lhe posso dizer a verdade . • Ênclise ao principal : Não posso dizer-lhe a verdade .

6. Verbo Auxiliar + Preposição + Infinitivo • Não havendo fator de próclise • Próclise ao infinitivo : Deixou de a encontrar . • Ênclise ao infinitivo : Deixou de encontrá-la .

7. Havendo Fator de Próclise • Próclise ao auxiliar : Não a deixou de encontrar . • Ênclise ao infinitivo : Não deixou de encontrá-la .

8. Verbo Auxiliar Seguido de Gerúndio • Não havendo fator de próclise • Ênclise ao auxiliar : Estou-lhe dizendo toda a verdade . • Ênclise ao gerúndio : Estou dizendo-lhe toda a verdade .

9. Havendo Fator de Próclise • Próclise ao auxiliar : Não lhe estou dizendo a verdade .

10. Observação • Embora a colocação dos pronomes átonos deva obedecer aos princípios acima, há autores que usam a próclise em relação ao verbo principal, pois isso ocorre na linguagem falada no Brasil . • Exemplos : • Você está me machucando . (Fernando S.) • Mas aos poucos foi se adaptando .