San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México

1. PROGRAMA DE CAMPAMENTOS DE TRABAJO 2009 San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México

2. NATATÉ Voluntariado Internacional A.C. CONTENIDO Introducción Informaciones Prácticas Lista de proyectos Descripción de proyectos Voluntariado a largo plazo Localización de proyectos Contacto

4. LISTA DE PROYECTOS

5. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 1 Los Chorros 1 05/04-18/04 NAT 3 Los Chorros 2 19/04-02/05 EDU/CONS 4 voluntarios PROYECTO: Habitat for Humanity- México está desarrollando un programa de proyectos de construcción de viviendas en varias comunidades rurales del estado de Chiapas. Apoya a comunidades locales en el sur de México, particularmente en las comunidades indígenas de Chiapas. Los voluntarios realizarán trabajos de construcción y mejoramiento de viviendas en la comunidad de Los Chorros. Los voluntarios organizarán actividades con la juventud local. ALOJAMIENTO: En una casa en el pueblo UBICACIÓN: Los Chorros se encuentra a 2 horas de San Cristóbal de las Casas. ESTACIÓN MÁS CERCANA: Chenalho, a 1 hora de San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

6. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 2 San Pedro Polho 1 05/04-18/04 NAT 4 San Pedro Polho 2 19/04-02/05 EDU/CONS 4 voluntarios PROYECTO: Habitat for Humanity- México está desarrollando un programa de proyectos de construcción de viviendas en varias comunidades rurales del estado de Chiapas. Apoya a comunidades locales en el sur de México, particularmente en las comunidades indígenas de Chiapas. Los voluntarios realizarán trabajos de construcción y mejoramiento de viviendas en la comunidad de San Pedro Polho. Los voluntarios organizarán actividades con la juventud local. ALOJAMIENTO: En una casa en el pueblo UBICACIÓN: San Pedro Polho se encuentra a 1 hora y media de San Cristóbal de las Casas. ESTACIÓN MÁS CERCANA: Chenalho, a 1 hora de San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

7. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 5 San Felipe Ecatepec 03/05-16/05 MEDIO AMB/CONS 4 voluntarios PROYECTO: Habitat for Humanity- México está desarrollando un programa de proyectos de construcción de viviendas en varias comunidades rurales del estado de Chiapas en el sur de México, particularmente en las comunidades indígenas. Los voluntarios realizarán trabajos de construcción y mejoramiento de viviendas en la comunidad de San Felipe Ecatepec. Los voluntarios participarán a la construcción de una estufa Lorena (Lodo y Arena) y organizarán actividades con la población local. ALOJAMIENTO: En una casa en San Cristóbal de las Casas UBICACIÓN: San Felipe Ecatepec se encuentra 10 km de San Cristóbal de las Casas . ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

8. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 6 San José Flora 04/07 – 25/07 ENVI 10 voluntarios PROYECTO:EL Eco-parque Educativo San José”, reserva natural de bosque templado (bosque de Pino-Encino) y parque educativo, es parte del Instituto de Historia Natural (IHN) del estado de Chiapas. El cual tiene como misión la protección, conservación y exhibición de la flora y la fauna de la región de los altos de Chiapas. En el 2008, el INH y Nataté comenzaron el proyecto “RECREARTE” (Remodelación, CREcimiento, Articulación Regional, Turismo Ecológico ) con el objetivo rehabilitar y ampliar la estructura del parque, los espacios no usados para transformarlos en un lugar eco-cultural con actividades que contribuyan a la conservación de los recursos naturales de la región y de estilos de vida sustentables. Los voluntarios trabajarán en la renovación de la infraestructura usada por los biólogos para el estudio de las orquídeas y bromelias. Realizarán también paneles de información y trabajarán en el mejoramiento de una pista de ciclismo de montaña. Los trabajos incluirán el acondicionamiento del epifitario y del jardín botánico. ALOJAMIENTO: En una casa en el interior del parque UBICACIÓN: El parque San José que se encuentra en el municipio de Zinacantán, a 6 km de San Cristóbal de las Casas ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 3000 Pesos mexicanos (aprox 160 euros)

9. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 7 Oxchuc 04/07 – 18/07 EDU/CONS 15 voluntarios PROJET: La Vanguardia es un club juvenil en la comunidad Tseltal de Oxchuc que se ha apropiadolaproblemática del manejo de desechos en la ciudad. Los voluntarios prepararán una campaña de sensibilización sobre el reciclaje y el medio ambiente y colectarán desechos con los miembros del club. Realizarán también un trabajo de animación con los niños del lugar. ALOJAMIENTO: en una casa en la ciudad UBICACIÓN: Oxchuc se encuentra a 48 km de San Cristóbla de las Casas ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

10. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 8 Tecpatán 04/07 - 18/07 Medio ambiente 15 voluntarios PROYECTO: La ruta de Zoque abarca a norte de la gama de montañas de Tuxtla Gutiérrez y es la tierra del grupo étnico Zoque. En la región está la iglesia dominicana de Tecpatán y es en la iglesia y en el ex-monasterio de Santo Domingo, en donde se llevará a cabo el proyecto. El complejo es de estilo mudéjar pero hay una influencia medieval marcada. Los voluntarios participarán en una campaña de sensibilización destinada a la población local sobre la preservación del sitio, despejarán los alrededores del ex-convento y de la iglesia que incluye la limpieza de los musgos y de la creciente vegetación en las paredes de diversas fachadas y que están en estado ruinoso. ALOJAMIENTO: a determinar UBICACIÓN: Tecpatán se encuentra a 80 km al norte de Tuxtla Gutiérrez ESTACIÓN MÁS CERCANA: Tuxtla Gutiérrez CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

11. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 9 Convivir para crecer 08/07 – 31/07 EDU/ENVI 9 voluntarios PROYECTO:La Fundación Yirtrak A.C. tiene una experiencia en campamentos urbanos de verano desde 2004. Este año, la experiencia se va a repetir, para ello, contamos con las instalaciones del Centro "Mahatma Gandhi: Pingüin@s" perteneciente a dicha fundación. Este año, el campamento urbano intercultural está dedicado a: Juegos-canciones y reciclado del Mundo, con el fin de desarrollar una experiencia intercultural, que aporte además una práctica para y por el Medio Ambiente. ALOJAMIENTO: En las instalaciones del Centro "Mahatma Gandhi: Pingüin@s" UBICACIÓN: San Cristóbal de las Casas está en el estado de Chiapas. ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 3000 Pesos mexicanos (aprox 160 euros)

12. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 10 Chiapas Verde 1 11/07-31/07 EDU/CONS 10 voluntarios PROJET: La Fundación Yrtrak A.C. apoya a comunidades locales en el sur de México, particularmente en las comunidades indígenas de Chiapas y Tabasco. Los voluntarios realizarán trabajos de construcción de casas ecológicas (cimentación, muros de bajereque los cuales se construyen con tablones o ramas clavados alternativamente al interior y exterior de postes, rellenados con rocas y cubiertos con fango y cal), tierra compactada, tratado de aguas negras : baño seco o hidrosanitario, calentadores solares, captación de agua de lluvia. Además, los voluntarios tendrán la oportunidad de participar en trabajos prácticos en la comunidad de Amoho. ALOJAMIENTO: En una casa en San Cristóbal de las Casas UBICACIÓN: San Cristóbal de las Casas está en el estado de Chiapas y Amoho se encuentra a 35 km de San Cristóbal de las Casas ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 3000 Pesos mexicanos (aprox 160 euros)

13. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 11 San José Fauna 25/07 – 15/08 ENVI 10 voluntarios PROYECTO:EL Eco-parque Educativo San José”, reserva natural de bosque templado (bosque de Pino-Encino) y parque educativo, es parte del Instituto de Historia Natural (IHN) del estado de Chiapas. El cual tiene como misión la protección, conservación y exhibición de la flora y la fauna de la región de los altos de Chiapas. En el 2008, el INH y Nataté comenzaron el proyecto “RECREARTE” (Remodelación, CREcimiento, Articulación Regional, Turismo Ecológico ) con el objetivo rehabilitar y ampliar la estructura del parque, los espacios no usados para transformarlos en un lugar eco-cultural con actividades que contribuyan a la conservación de los recursos naturales de la región y de estilos de vida sustentables. Los voluntarios trabajarán en la renovación de la infraestructura y apoyarán al equipo a cargo del pequeño zoológico del parque. Realizarán también paneles de información y trabajarán en el mejoramiento de un sendero interpretativo ambiental. ALOJAMIENTO: En una casa en el interior del parque UBICACIÓN: El parque San José que se encuentra en el municipio de Zinacantán, a 10 km de San Cristóbal de las Casas ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 3000 Pesos mexicanos (aprox 160 euros)

14. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 12 Tuxtla 18/07 – 01/08 ENVI 5 voluntarios PROYECTO:El Jardín Botánico “Faustino Miranda”, fundado en 1949, es la institución de su tipo más antigua del país, además de haber sido el primer Jardín Botánico que se desarrolló en el trópico mexicano. Los voluntarios desarrollarán actividades de siembra y trasplante en el vivero, rehabilitación y habilitación de espacios para plantas nuevas y un nuevo espacio para el vivero, limpieza (biomasa) de las diferentes áreas de colecciones, rehabilitación de comedores, iniciar un área y un programa para la elaboración de composta, elaboración y colocación de letreros, diseño y elaboración de material de difusión así como de material didáctico. REQUERIMIENTOS: Personas que gusten y gocen del contacto con las plantas y que tengan interés en conocer parte de la vegetación de Chiapas desde los detalles de frutos, semillas, germinación y ecosistemas ALOJAMIENTO: a precisar UBICACIÓN: El museo se encuentra en Tuxtla Gutierrez, capital del estado de Chiapas ESTACIÓN MÁS CERCANA: Tuxtla Gutierrez CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 145 euros)

15. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 13 Sueniños 09/07-25/07 KIDS 8 voluntarios PROYECTO: Desarrollo Educativo Sueniños A.C. está desarrollando un proyecto educativo de verano en dos colonias marginadas ubicadas en las periferias de la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Los voluntarios realizarán actividades educativas y formativas con niños de edad primaria y secundaria en su colonia. ALOJAMIENTO: en una casa en la ciudad UBICACIÓN: San Cristóbal de las Casas ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2800 Pesos mexicanos (aprox 145 euros)

16. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT 14 Revolución Mexicana 29/08 – 19/09 ENVI 10 voluntarios PROYECTO: Rodeado por 5 ríos hermosos, Revolución Mexicana enfrenta un problema de gestión de desechos. La contaminación de los ríos y una carencia del conocimiento ambiental está contribuyendo a la acumulación de cada vez más de basura. Los voluntarios participarán a la limpieza de los 5 ríos alrededor de la aldea, diseñarán paneles para sensibilizar a la población local e invitarla a que utilice el compartimiento de basura. La plantación de árboles en el centro de la ciudad será parte del proyecto también. Los voluntarios tendrán la oportunidad de trabajar 2 o 3 días en los campos tortugueros de las playas de Boca del Cielo y/o Puerto Arista en un programa de sensibilización a la conservación ambiental. . ALOJAMIENTO: En una casa en la Ciudad UBICACIÓN: Revolución Mexicana se encuentra a 100 km al sur de Tuxtla Gutiérrez ESTACIÓN MÁS CERCANA: Tuxtla Gutiérrez CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 3000 Pesos mexicanos (aprox 160 euros)

17. DESCRIPCION DE PROYECTOS NAT15 Jardín de Epífitas 28/06 -11/07 NAT16 Jardín de Epífitas 02/08 -15/08 EDU/CONS 10 voluntarios • PROYECTO: Jardín de Epífitas es una organización que impulsa proyectos basados en el desarrollo de una Cultura Ambiental, incidiendo en nuevas ideas ambientales haciendo uso de la tecnología actual como herramienta de aprendizaje e integración socio-laboral. Consideramos que el trabajo ecológico enriquece la experiencia personal y mejora la calidad de vida en estrecha relación con la naturaleza. Las líneas de acción en las que trabajamos son: • Creación y difusión de espacios ecológicos (módulos de reciclaje y jardines botánicos) • Vinculación y capacitación (talleres, cursos y congresos). • Difusión de cultura ambiental a través de actividades artísticas (cine debate, murales, exposición de pinturas, literatura, reciclaje creativo y teatro). • Las actividades a realizar por los voluntarios son: limpieza de los espacios, construcción de terrazas, cultivo y siembra de plantas y talleres de reciclaje creativo . ALOJAMIENTO : UBICACIÓN: San Cristóbal de las Casas Chiapas. ESTACIÓN MÁS CERCANA: San Cristóbal de las Casas CUOTA DE PARTICIPACIÓN : 2700 Pesos mexicanos (aprox 140 euros)

18. Tecpatán NAT8 Los Chorros NAT1 NAT3 Tuxtla NAT12 San Pedro Polho NAT2 NAT4 San Felipe Ecatepec NAT5 San Cristóbal de las Casas NAT9 NAT10 Revolución Mexicana NAT14 Zinacantán NAT6 NAT11 Oxchuc NAT7 LOCALIZACION DE PROYECTOS

19. Contacto Nataté Voluntariado Internacional A.C. Calle Real de Mexicanos # 10 San Cristóbal de las Casas, Chiapas. TEL: 01967 - 674.52.72 Email: natate@natate.org Web: www.natate.org Skype: natate.mexico