Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE

1. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE Leidylin Contreras Ramírez Dirección de Comercio Exterior Julio 2010

2. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE Contenido • El Acuerdo • El Comercio Transfronterizo de Servicios. • Los Servicios Audiovisuales

3. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE 1. El Acuerdo Antecedentes de las relaciones comerciales

4. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Acuerdo Cotonu: Esquema preferencial con base en exención normas OMC, lo protegía de los recursos jurídicos ante la OMC. • 2007 exención expiró. Sin AAE, los países del Caribe no podrían mejorar su acceso al mercado de la UE.

5. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UEFirma, Ratificación, Entrada en Vigor • Firma del Acuerdo: Octubre 2008 • Ratificación RD: Resolución 453-08, Octubre de 2008 • Entrada en vigor: Enero 2009

7. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Desarrollo Sostenible • Comercio de Bienes: Derechos de Aduanas, Defensa Comercial, Medidas no Arancelarias, Aduanas y Facilitación Comercial, Agricultura y Pesca, Barreras Técnicas al Comercio, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias • Inversiones, Comercio de Servicios y Comercio Electrónico • Pagos Corrientes y Movimientos de Capital • Cuestiones Relacionadas con el Comercio • Política de competencia, Innovación y Propiedad Intelectual, Compras Gubernamentales, Comercio y Medioambiente

8. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Prevención y Solución de Controversias • Excepciones Generales • Provisiones Institucionales • Provisiones Generales y Finales • Protocolo I sobre la definición de Bienes Originarios y método de cooperación administrativa • Protocolo II sobre asistencia administrativa mutua para temas de aduanas • PROTOCOLO III SOBRE COOPERACIÓN EN ASPECTOS CULTURALES

9. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo Asociación Económica CARIFORUM- UE Objetivo Principal del Acuerdo: Impulsar el desarrollo económico y social, el crecimiento sostenido. Cooperación - Desarrollo. -Fortalecimiento integración regional -Fortalecimiento institucional -Competitividad -Incorporando y mejorando disposiciones de Lome y Cotonou en materia de acceso a mercados, para exportadores tradicionales y no tradicionales.

10. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE 2. El Comercio Transfronterizo de Servicios. Título II Inversiones, Comercio de Servicios y Comercio Electrónico

11. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo Asociación Económica CARIFORUM- UE • Liberalización progresiva, recíproca y asimétrica de las inversiones y el comercio de servicios. Art. 60 • Liberalización Futura. Negociaciones adicionales sobre las Inversiones y sobre el comercio de servicios para aumentar los compromisos globales. Art. 62 • Eliminación Progresiva de Obstáculos y Marcos Regulatorios apropiados para el comercio de servicios y las Inversiones. Profundización Integración Regional. Objetivos Acuerdo. Art. 64

12. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Capítulo 3: Aplica al Suministro Transfronterizo de Servicios, con excepción de: audiovisuales, cabotaje marítimo, transporte aéreo. • Comprende los Modos 1 y 2 de Suministro. • Definiciones de Servicio, Proveedor de Servicios, Suministro de un Servicio…

13. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo Asociación Económica CARIFORUM- UE • Disposiciones en materia de Acceso a los Mercados. Anexo IV. • Trato Nacional. • Trato de Nación Más Favorecida.

14. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE 3. Los Servicios Audiovisuales • Protocolo III relativo a la Cooperación Cultural. • Convención Unesco. Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. • Valor de las Industrias Culturales.

15. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Importancia cultural, económica y social de los bienes y servicios culturales • Integración Regional -Crecimiento Equitativo - Refuerzo Cooperación Económica, Comercial y Cultural.

16. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Presentes y futuros instrumentos políticos como complemento para: -Integrar la dimensión cultural a todos los niveles de la cooperación al desarrollo, especialmente en la educación. -Reforzar capacidades y la independencia de las industrias culturales -Mayor promoción del contenido cultural local y regional

17. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Protección y fomento de la diversidad cultural como condiciones de un diálogo exitoso entre las culturas • Importancia de reconocer, proteger y promover el patrimonio cultural como medio de expresión de las identidades culturales. • Importancia de facilitar la cooperación cultural entre las Partes, teniendo en cuenta, caso por caso, el grado de desarrollo de las industrias culturales, nivel de los intercambios culturales y los desequilibrios estructurales.

18. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Ámbito de aplicación, objetivos y definiciones Protocolo: Marco de cooperación de las Partes para facilitar el intercambio de actividades, bienes y servicios de carácter cultural, incluido, entre otros, en el sector audiovisual. -Colaboración a los fines de mejorar las condiciones del intercambio, corregir desequilibrios y modelos asimétricos. Desarrollo de políticas e industrias culturales.

19. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE -Artistas y otros profesionales de la cultura: personas físicas que realicen actividades culturales, produzcan bienes culturales o participen en el suministro directo de servicios culturales. Art. 1.4 del Protocolo

20. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Diálogo CE-Cariforum, protección de los Derechos de Propiedad Intelectual. • Facilitar la Entrada y Estancia Temporal de: artistas, actores, técnicos y demás profesionales que participan en la grabación de cintas cinematográficas o programas de televisión. -artistas visuales o plásticos, actores, compositores, proveedores de servicios de entretenimiento… para participar en actividades como grabaciones musicales, ferias literarias y festivales

21. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Duración: de hasta 90 días en un período de 12 meses • Facilitar: 1. La Cooperación en la formación de artistas 2. Contacto mas estrecho entre productores de teatro, orquestas... Autores, compositores, escultores, profesionales que participan en espectáculos de circo, parques de atracciones, festivales, carnavales,

22. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Asistencia Técnica para el desarrollo de las industrias culturales, fomento de la producción e intercambio de bienes y servicios culturales. • Cooperar en la formación, intercambio de información, conocimientos específicos y experiencias, asesoría en la elaboración de políticas y legislación, uso y transferencia de tecnologías y conocimientos especializados. Asistencia técnica también deberá facilitar cooperación entre empresas privadas, ONGs y asociaciones de sector publico y privado

23. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE Cooperación en el sector audiovisual, incluida la cinematografía: • Nuevos acuerdos de coproducción y aplicación de los existentes • Facilitar el acceso de las coproducciones a los mercados. Festivales, seminarios y demás. • Compatibilidad de las tecnologías audiovisuales • Facilitar el alquiler de material y equipos técnicos • Facilitar la digitalización de los archivos audiovisuales de los Estados signatarios del Cariforum

24. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE Importación Temporal de material y equipo para la grabación de cintas cinematográficas y programas de televisión. Art. 6.1 refiere la promoción de los territorios como emplazamientos para la grabación de cintas cinematográficas y programas de televisión, importación temporal de materiales y equipos técnicos

25. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Art. 7: Cooperación entre profesionales de las artes escénicas • Alentar el desarrollo de producciones conjuntas • Cooperar en la organización de ferias, seminarios y eventos relacionados con las publicaciones, facilitar la copublicacion y traducciones, facilitar intercambios y formación de escritores, traductores, editores.

26. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE • Protección de sitios y monumentos históricos. • Misión del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Art. 9 del Protocolo

27. Los Servicios Audiovisuales en el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM- UE leidylin.contreras@mic.gob.do