Safety in the Radiologic Environment مصونیت محیط رادیولوژی

1. Safety in the Radiologic Environmentمصونیت محیط رادیولوژی • بدون رجوع به کدام نوع ماخذ، احتیا طات لازمه را به منظور مشاهده مشخص نمایید و طرز العمل ها را جهت ایجاد مصئونیت در دیپارتمنت رادیولوژی بدون اضافه تر از سه اشتباه در چک نمودن تعقیب نمایید • آموزش به منظورآگاهی از تدابیر کاهش خطرات عملیاتی • حفاظت از خطرات برقی • محافظت از اشعه • اشیای مضره و خطرناک • اسناد مصونیت • Without reference, identify appropriate precautions to observe and procedures to follow relating to safety in a radiology department with no more than three errors on a progress check. • Operational Risk Management (ORM) Awareness Training • Electrical Safety Hazards • Radiation Protection • Hazardous Materials • Safety Documentation

2. Electrical Safety Hazardsحفاظت از خطرات برقی • شاک برقی چیست؟ • چطور میتوانیم یک قربانی شاک برقی را نجات بدهیم ؟ • ملاحظات خاص دیپارتمنت رادیولوژی در زمینه چه میباشد ؟ • What is an electrical shock ? • How can I rescue an electrical shock victim ? • What are some special considerations that are unique to the radiology department ?

3. 001. امپیر قدمه درک احساس سوزش بدون عوارض جانبی .001 Amperes Threshold of perception Tingling Sensation No adverse side effects Electrical current will effect the body differently depending on how much of it there is.جریانات برقی بدن را به اشکال متفاوت متاًثر میسازد و وابسته به مقدار جریانات میباشد

4. Electrical current will effect the body differently depending on how much of it there is. جریانات برقی بدن را به اشکال متفاوت متاًثر میسازد و وابسته به مقدار جریانات میباشد • درد ناک بودن • منقبض شدن عضلات در ناحیه معروضه • شخص مجروح نمیتواند خود را از برق رها سازد • جروحات در این سرحد ناچیز میباشد • Painful • Muscle contractions in the exposed area • Victim is unable to release conductor • Damage at this point is minimal • .001 امپیر • .016 امپیر • .001 Amperes • .016 Amperes

5. Electrical current will effect the body differently depending on how much of it there is. جریانات برقی بدن را به اشکال متفاوت متاًثر میسازد و وابسته به مقدار جریانات میباشد • درد شدید • امکان از دست دادن شعور • مجروح شدن عضلات از باعث انقباضات شدید • Severe Pain • Possible loss of consciousness • Muscle damage from severe contractions • .001 امپیر • .016 امپیر • .05 امپیر • .001 Amperes • .016 Amperes • .05 Amperes

6. Electrical current will effect the body differently depending on how much of it there is. جریانات برقی بدن را به اشکال متفاوت متاًثر میسازد و وابسته به مقدار جریانات میباشد • .001 امپیر • .016 امپیر • .05 امپیر • .1 امپیر • .001 Amperes • .016 Amperes • .05 Amperes • .1 Amperes • ضیاع واضح شعور • فبریلیشن بطینی • در ظرف 5 دقیقه منجر به مرگ میگردد • Definite loss of consciousness • Ventricular Fibrillation • Death will occur within 5 minutes

7. The actual severity of an electrical shock will vary according to 4 factorsشدت واقعی یک حادثه شاک برقی نظر به 4 فکتور فرق میکند • ساحه دربرگرفته شده بدن • The area of the body involved

8. The actual severity of an electrical shock will vary according to 4 factors شدت واقعی یک حادثه شاک برقی نظر به 4 فکتور فرق میکند • ساحه دربرگرفته شده بدن • مدت دوام شاک • The area of the body involved • The duration of the shock

9. The actual severity of an electrical shock will vary according to 4 factors شدت واقعی یک حادثه شاک برقی نظر به 4 فکتور فرق میکند • ساحه دربرگرفته شده بدن • مدت دوام شاک • فزیولوژی شخص مجروح • The area of the body involved • The duration of the shock • Victim physiology

10. The actual severity of an electrical shock will vary according to 4 factors شدت واقعی یک حادثه شاک برقی نظر به 4 فکتور فرق میکند • ساحه دربرگرفته شده بدن • مدت دوام شاک • فزیولوژی شخص مجروح • وضیعت روانی شخص مجروح • The area of the body involved • The duration of the shock • Victim physiology • Psychological profile of the victim

11. Exercise Aتمرین A

12. RESCUE OF AN ELECTRICAL SHOCK VICTIMنجات دادن یک قربانی شاک برقی اولین کارهای قابل اجرا شما باید سیستم واکنش عاجل طبی را فعال سازید First things first. You must activate the Emergency Medical Response System.

13. RESCUE OF AN ELECTRICAL SHOCK VICTIM نجات دادن یک قربانی شاک برقی اطمینان حاصل نمایید که خود قربانی حادثه نشوید سیستم برق دستگاه را خاموش سازید با استفاده از یک وسیله عایقی ، هادی جریان برقی را از شخص مجروح دور سازید Make sure that you aren’t the next victim Shut off the power to the system Use a non-conductive object to remove the conductor from the victim.

14. If you cannot safely recover the victim, leave the rescue to the Emergency Medical System (EMS).در صورت یکه شما شخص مجروح را به طور مصئون نجات داده نمیتوانید، فوراً به سیستم عاجل طبی واگذار نمایید

15. Exercise Bتمرین B

16. Electrical Connectorsاتصال کننده های برقی • برق زمینی • Electrical Ground

17. Electrical Connectors اتصال کننده های برقی • برق زمینی • پلک دو شاخه ای - پلک معیاری - پلک قطبی • Electrical Ground • Two Prong Plug • Standard Plug • Polarized Plug

18. Electrical Connectors اتصال کننده های برقی • Electrical Ground • Two Prong Plug • Standard Plug • Polarized Plug • Three Prong Plug • Provides a ground connection • Specialized surgical version prevents sparking explosions • برق زمینی • پلک دو شاخه ای - پلک معیاری - پلک قطبی • پلک سه شاخه ای - زمینه اتصال با زمین را مساعد میسازد - ورژن های جراحی از تولید جرقه و انفجارات جلوگیری مینماید

19. X Ray Unitدستگاه اکسری • Fuses & Circuit Breakers protect theequipment • جین بکس سرکت برق و فیوز باعث محافظت دستگاه میگردد

20. Fuse & Circuit Breakerقطع کننده های سرکت و فیوز • قطع کننده های سرکت و فیوز به طور مسلسل با دستگاه اکسری وصل میگردد • فیوز سوخته شده را با فیوز دیگر ایکه دارای عین درجه باشد، تعویض نمایید • در صورت ایکه یک فیوز فوراً دوباره بعد از تعویض نمودن بسوزد نماینگر آن میباشد که دستگاه عوارض دارد و در این صورت انجینیر ترمیم کننده وسایل طبی را فرا بخوانید • They are connected in series with the X ray machine • Replace a burned out fuse with another fuse that has the exact same rating • If a fuse burns out again immediately something could be wrong with the machine. Call Medical Equipment Repair.

21. Overloaded circuits are the main cause of electrical fires.بیش از حد بارشدن سرکت های برقی سبب عمده سوختگی های برقی را تشکیل میدهد

22. Your room should be inspected daily for safety hazardsاطاق تان را روزانه به منظورخطرات برقی تفتیش و بررسی نمایید

23. Reporting Discrepanciesگذارش بینظمی ها • سلسله مراتب ( نزدیکترین سوپروایزر) • ترمیم سامان آلات طبی هیچگاه از سامان آلات نقیصه دار استفاده ننمایید زیرا حیات تان به آن وابسته میباشد • Chain of Command (Immediate Supervisor) • Medical Equipment Repair Never use damaged or faulty equipment. Your life may depend on it.

24. The Radiographic Darkroomاطاق تاریک رادیوگرافی • خطرات برقی • Electrical Hazards

25. The Radiographic Darkroom اطاق تاریک رادیوگرافی • خطرات برقی • خطرات ناشی از لغزیدن و افتیدن • Electrical Hazards • Tripping Hazards

26. The Radiographic Darkroom اطاق تاریک رادیوگرافی • خطرات برقی • خطرات ناشی از لغزیدن و افتیدن • خطرات ناشی از تاریکی • Electrical Hazards • Tripping Hazards • I’m Blind in the Dark Type Hazards

27. Electrical Bondingباند های برقی یک جریان ایکه تمام دستگاه های برقی را یکجا با یک لین مناسب یا یک نوار اتصالی وصل مینماید. نوار اتصالی بعداً به مخرج مشترک در زمین وصل میگردد. این پروسه از تفاوت پوتانشیل موجوده بین محفظه و دستگاه های مختلف جلوگیری مینماید. A process that connects all pieces of electrical equipment together with a suitable wire or connecting strap. The connecting strap is then connected to a common ground. This process prevents a potential difference from existing between the housings of the different pieces of equipment.

28. Exercise Cتمرین C

29. Radiation Protectionمحافظت از اشعه تکنالوژست باید مفهموم ALARA را درعمل پیاده نماید Technologist should practice the concept of ALARA

30. Radiation Protection محافظت از اشعه • مقدار شعاع معروضه را تا حد امکان کاهش دهید • As • Low • As • Reasonably • Achievable

31. Radiation Protection محافظت از اشعه • تکنالوژست مسئول میباشد تا از معروضیت بیش از حد شعاع بالای شما و مریض تان خودداری نماید • The technologist is responsible to prevent excess exposure to yourself and your patients