I dati di fatto pi ù importanti sul fumo sul fumo passivo sull’industria del tabacco

1. I dati di fatto più importanti • sul fumo • sul fumo passivo • sull’industria del tabacco Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

2. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 2 Quante persone fumano? Nel 2011 fumava occasionalmente o ogni giorno il 25 percento della popolazione a partire dai 15 anni: il 29 percento degli uomini e il 21 percento delle donne. Nel 2011 fra i 15-19enni fumava il 23 percento occasionalmente o ogni giorno. In Svizzera tre persone su quattro vivono libere dal fumo. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

3. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 3 Perché fumano i 15enni? Circa il 17 percento fumava almeno una volta a settimana (Dati 2010). Le ragazze spesso fumano per superare sensazioni negative, i ragazzi con la sigaretta cercano spesso di amplificare sensazioni positive (Dati 2006). Per entrambi i sessi, il 29 percento ammette di non riuscire a smettere di fumare (Dati 2006). Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

4. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 4 Il fumo di tabacco lascia tracce velenose Il fumo di tabacco si compone di più di 7.000 sostanze chimiche. Dai polmoni, i componenti del fumo giungono al sangue e tramite il sangue in tutto il corpo. Centinaia di queste sostanze sono tossiche, circa 70 sono cancerogene. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

5. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 5 Nicotina La nicotina è una droga pesante, come l’eroinae la cocaina. Adolescenti (e adulti) possono diventare dipendenti dalla nicotina già dopo aver consumato poche sigarette. La nicotina fa aumentare il battito cardiaco e la pressione sanguigna. Di conseguenza cuore e circolazione sono sovraccaricati. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

6. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 6 Catrame Catrame è un termine generico per indicare i residui che si producono ad ogni combustione, quindi anche fumando. Il catrame provoca cancro in diversi organi. Inoltre il catrame colora di giallastro denti e dita. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

7. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 7 Monissido di carbonio Dalla combustione del tabacco si produce anche il monossido di carbonio, un gas tossico ma inodore. Esso ostacola nei polmoni il passaggio dell’ossigeno nel sangue. Chi fuma molto assume fino al 15 percento in meno di ossigeno. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

8. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 8 Il fumo indebolisce la respirazione Il catrame irrita i delicati alveoli polmonari, col tempo le vie respiratorie sono costantemente infiammate. Si comincia con una tosse ostinata e si finisce con la dispnea. Nei casi peggiori manca il respiro addirittura a vestirsi e svestirsi e le persone colpite non possono più uscire di casa. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

9. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 9 Il fumodanneggiacuore e circolazione Fumareaccelerailprocesso di irrigidimento e restringimentodellearterie e la formazione di emboli. Le conseguenzepeggiorisonoinfarto, ictus, dilatazione e lacerazionedell‘aorta o occlusione di un’arterianella gamba. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

10. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 10 Il fumo è causa di tumori Le tracce tossiche del fumo di tabacco portano a malattie tumorali in tutto l’organismo: sono colpite bocca, naso, faringe, laringe, trachea, esofago, polmoni, stomaco, pancreas, reni, uretere, vescica e collo dell’utero, oltre alle cellule del sangue. Il fumo provoca più dell’85 percento dei tumori polmonari. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

11. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 11 Il fumo fa male ai nascituri Il fumo in gravidanza costituisce una minaccia per la salute della madre e del nascituro. Le fumatrici soffrono più spesso di complicazioni durante la gravidanza. Il fumo provoca più di frequente un parto di feto morto o un parto prematuro e triplica il rischio di morte infantile improvvisa. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

12. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 12 Le donne e il fumo Le fumatrici che desiderano avere figli incontrano maggiori difficoltà di rimanere incinte. Il fumo di tabacco può inibire la produzione di estrogeni e altri ormoni. Il rischio di rimanere infeconde è per loro più elevato. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

13. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 13 Gli uomini e il fumo I fumatori possono presentare più di frequente problemi sessuali. I fumatori che desiderano avere figli incontrano maggiori difficoltà nel diventare padri. Il fumo di tabacco può danneggiare il patrimonio genetico (DNA) degli spermatozoi. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

14. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 14 Sigaretta “light” – alto rischio 1 I dati su catrame, nicotina e monossido di carbonio si riferiscono a misurazioni meccaniche. Con le sigarette “light” però le persone aspiranoil fumo più a fondo, introducendo nei polmoni più sostanze nocive, oppure devono fumare più frequentemente. Solo in questo modo raggiungono la dose quotidiana di nicotina che la loro dipendenza esige. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

15. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 15 Sigaretta “light” – alto rischio 2 Chi passa dalle sigarette normali alle cosiddette sigarette “light” non diminuisce il rischio di ammalarsi di cancro ai polmoni. Le sigarette “light” comportano anch’esse un rischio ugualmente alto di coronaropatie. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

16. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 16 La sigarette è un prodotto portatore di morte La metà dei giovani che oggi fumano morirà prematuramente a causa di malattie dovute al fumo, se continuerà a fumare. Un quarto morirà dopo i 70 anni. Un altro quarto invece morirà fra il 35esimo e il 69esimo anno di vita. Fumatrici e fumatori vivono mediamente dieci anni in meno dei non fumatori. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

17. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 17 I vantaggi di chi smette di fumare 1 Il battito cardiaco accelerato e la pressione sanguigna scendono velocemente a valori normali e entro dodici ore il monossido di carbonio nel sangue, velenoso, scende a un livello normale. Nel giro di dodici settimane migliora la circolazione sanguigna nell’organismo e si ristabiliscono le funzionalità polmonari. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

18. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 18 I vantaggi di chi smette di fumare 2 Entro nove mesi diminuiscono tosse e insufficienza respiratoria dovute al fumo. Nel giro di un anno si dimezza il rischio di una malattia cardiaca dovuta al fumo. Dopo cinque anni si è abbassato della metà il rischio di tumori dovuti al fumo per bocca, gola, esofago e vescica. Il rischio di ictus ed anche quello di cancro al collo dell’utero tornano al livello dei non fumatori. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

19. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 19 I vantaggi di chi smette di fumare 3 Dopo 10 anni il rischio di morte per cancro polmonare è solo la metà di quello di un fumatore. Diminuisce il rischio di cancro alla laringe e al pancreas. Dopo 15 anni il rischio di malattia cardiaca alle coronarie è sceso al livello dei non fumatori. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

20. I dati di fatto più importanti sul fumo lucido 20 Voglia di smettere Il 56 percento di coloro che fumano ogni giorno e il 25 percento di chi fuma saltuariamente desidera smettere. Il 28 percento dei fumatori ha intenzione di smettere entro i prossimi sei mesi (30 percento di chi fuma ogni giorno, 22 percento dei fumatori occasionali). Questa intenzione di smettere è più elevata fra i 25-34enni e i 35-44enni. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

21. I dati di fatto più importanti • sul fumo • sul fumo passivo • sull’industria del tabacco Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention AT, Haslerstrasse 30, 3008 Bern, www.at-schweiz.ch

22. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 22 Altrettanto tossico Il fumo passivo è formato dal tabacco della brace della sigaretta e da quello espirato dai fumatori. Almeno 250 sostanze chimiche del fumo passivo sono tossiche e cancerogene. Il fumo della brace della sigaretta contiene molte sostanze tossiche in concentrazione più elevata di quella del fumo aspirato. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

23. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 23 Impossibile un valore limite Anche per il fumo passivo non si possono stabilire valori minimi di tollerabilità. Già le minime quantità danneggiano la salute. Anche il fumo passivo fa ammalare e porta a morte prematura. Già dopo breve tempo il fumo involontario può danneggiare subito cuore e circolazione. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

24. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 24 Polveri sottili Il fumo di tabacco negli ambienti chiusi è la causa principale di un pesante inquinamento con polveri sottili. La polvere sottile avvolge le particelle d’aria con un diametro sotto dieci micrometri (PM10) Se si fuma nelle abitazioni, l'inquinamento è in media fino a tre volte superiore rispetto a quello all'aria aperta e può in breve tempo diventare ancora molto più elevato. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

25. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 25 Il fumo passivo negli adulti provoca … cancro ai polmoni malattie cardiache; i cardiopatici corrono un rischio particolarmente elevato; Disturbi respiratori acuti. Sono particolarmente colpiti gli asmatici o persone affette da altre malattie alle vie respiratorie. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

26. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 26 Il fumo passivo nei bambini … provoca malattie alle vie respiratorie e otiti dell’orecchio medio e fa peggiorare l’asma, rallenta la crescita dei polmoni, nei bambini piccoli fa crescere il rischio di morte infantile improvvisa. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

27. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 27 Gravidanza Le donne che, durante la gravidanza, sono costrette a respirare involontariamente il fumo di altri, partoriscono più spesso bambini sottopeso alla nascita. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

28. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucidi 29 Gli impianti di aerazione non funzionano Da decenni si raccolgono esperienze su come tutelare in modo efficace la popolazione dal fumo passivo: le zone per non fumatori rappresentano una tutela del tutto insufficiente, perfino potenti impianti di aerazione rimuovono soltanto la parte visibile della cortina di fumo. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

29. I dati di fatto più importanti sul fumo passivo lucido 28 Tutela dal fumo passivo senza se e senza ma. Una regolamentazione stabilita per legge senza eccezioni per locali pubblici interni e luoghi di lavoro liberi dal fumo:In questi luoghi questa è la sola misura per una protezione garantita delle persone dai danni alla salute provocati dal fumo passivo. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

30. I dati di fatto più importanti • sul fumo • sul fumo passivo • sull’industria del tabacco Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention AT, Haslerstrasse 30, 3008 Bern, www.at-schweiz.ch

31. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 31 L’industria del tabacco a caccia di clienti La vendita delle sigarette è un affare oltremodo redditizio. Ma l’industria del tabacco perde prematuramente i suoi clienti perché smettono di fumare o muoiono. Pertanto l’industria del tabacco vuole costantemente conquistare nuovi clienti. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

32. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 32 Teenager nel mirino Quasi nove fumatori su dieci hanno iniziato prima di compiere 18 anni. Con pubblicità e promozioni l'industria del tabacco fa sì che bambini e ragazzi comincino a provare le sigarette e a fumare regolarmente. I ragazzi che si mantengono liberi dal fumo molto raramente iniziano a fumare da adulti. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

33. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 33 La sigarette – il frutto proibito Dal 2001 al 2004 Swiss Cigarette ha organizzato una campagna nazionale rivolta ai giovani, In queste campagne, le industrie del tabacco mostrano la sigaretta come un prodotto per adulti – e presentano pertanto ai minorenni la sigaretta come un frutto proibito. Le campagne rivolte ai giovani dell’industria del tabacco non hanno effetti sul comportamento col fumo dei giovani. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

34. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 34 Fumare – solo per adulti? Oggi Swiss Cigarette propaganda principalmente un divieto di vendita a minorenni. Dietro si nasconde la vecchia strategia: l’industria del tabacco mostra il fumo come un piacere riservato agli adulti – e rende così la sigaretta attraente per i bambini e i ragazzi. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

35. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 35 Fumo passivo – piacere inveche che tutela? Regolamenti coerenti per locali pubblici interni e luoghi di lavoro liberi dal fumo portano ad una riduzione del consumo di tabacco. Pertanto i produttori di sigarette propagandano «tolleranza» fra non fumatori e fumatori. Dietro si nasconde la vecchia strategia: l’industria del tabacco definisce una protezione completa come intollerante. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

36. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 38 Conflitto radicale 1 Ogni forma di consumo di tabacco rende dipendenti e provoca malattia e morte. Misure I efficaci sulla prevenzione del tabagismo abbassano il consumo di tabacco. I colossi del tabacco al contrario respingono misure efficaci di prevenzione perché vogliono vendere quanti più tabacchi possibili. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

37. I dati di fatto più importanti sull’industria del tabacco lucido 38 Conflitto radicale 2 Pertanto fra Sanità pubblica e industria del tabacco esiste un conflitto inconciliabile. La Convenzione quadro internazionale sul controllo del tabagismo dell’Organizzazione mondiale della sanità richiede pertanto di proteggere le misure di prevenzione del tabagismo dagli interessi dell'industria del tabacco. Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

38. I dati di fatto più importanti sul tabacco Fonti www.at-svizzera.chInformazioni di retroscena sul fumo e prevenzione del tabagsimo www.suchtmonitoring.chmonitoraggio svizzero delle dipendenze. Dati rappresentativi sul consumo di tabacchi in Svizzera www.cdc.gov/tobaccoVedi rapporti del Surgeon General delle massime autorità sanitarie degli USA Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch

39. I dati di fatto più importanti sul tabacco Vi ringraziamo vivamenteper la vostra attenzione! Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, www.at-svizzera.ch