Vue aérienne de la Colline du Parlement, Ottawa

4. Vue aérienne de la Colline du Parlement, Ottawa

6. Pendant le conflit au Kosovo, le largage de 78 000 bombes à sous-munitions de fabrication britannique : « a entraîné la destruction de 30 gros engins de guerre tout au plus (chars d’assaut, transporteurs, artillerie). » Général sir Hugh Beech, Institut international d’études stratégiques

8. Une bombe à sous-munitions de fabrication américaine larguée par les forces aériennes et une sous-munition gisant près d’un point d’eau, à Budid, au Sahara-Occidental.

9. « Chaque jour lorsque nous venons chercher le peu de tabac qui reste, nous trouvons de nouvelles sous-munitions. Cela nous empêche de faire la récolte. La saison est perdue pour nous. » Fatima Hussein, agricultrice, Touline dans le Sud-Liban.

10. Une sous-munition munie d’un dispositif d’autodestruction défaillant qui a été lancée par l’artillerie terrestre sur le sud du Liban.

12. Un lance-roquettes multiple (LRM) permet de lancer 12 roquettes M26 contenant 7768 sous-munitions depuis sa nacelle roquettes : il suffit d’appuyer sur un bouton.

14. Depuis 30 ans, les bombes à sous-munitions sont considérées comme étant une source de préoccupation sur le plan humanitaire, parce qu’il ne fait plus aucun doute que ces armes causent des torts prévisibles considérables aux civils, pendant les conflits armés et même après la fin des hostilités.

16. En mars 2003, la Grande-Bretagne a déversé 98 000 sous-munitions M85 de fabrication israélienne dans et autour de Bassora en Iraq. Abdullah, âgé de six ans, a été blessé au cours d’une attaque aux sous-munitions dans un quartier résidentiel de Bassora. Du shrapnel a percuté la fenêtre de sa maison, arrachant son bras et lui ouvrant l’abdomen.

18. Des montagnes de bombes à sous-munitions empilées près de la piste de l’aéroport de Bagram, en Afghanistan.

19. Si rien n’est fait pour empêcher ces sous-munitions d’être utilisées un jour, la contamination provoquée par ces armes dépassera de loin la contamination due aux mines terrestres.

20. Alors, comment pouvez-vous apporter votre pierre à l’édifice?

21. COMMENT PUIS-JE APPORTER MA PIERRE À L' ÉDIFICE? • Faites signer la pétition pour demander au gouvernement de passer à l’action et de montrer aux autres pays la voie suivre! • Faites savoir au premier ministre Stephen Harper et au nouveau ministre des Affaires étrangères, l’honorable Maxime Bernier, que cette question vous préoccupe et que vous voulez que le Canada décrète un moratoire sur les bombes à sous-munitions! • Réduisez les investissements dans les entreprises qui sont liées à la production ou à la distribution des bombes à sous-munitions en vérifiant que l’argent vous investissez ne sert pas à fabriquer ces armes destructrices! • Envoyez un article ou une lettre au rédacteur en chef du journal local ou du bulletin communautaire ou affichez-les sur un blogue! • Faites savoir à votre député que cette question vous tient à coeur et que vous souhaitez que le Canada fasse preuve d’initiative à l’échelle nationale et qu’il prenne les rênes du processus international! • Sensibilisez les membres de votre communauté en faisant des présentations, en projetant des diapositives ou en organisant une exposition de photos! • Récoltez des fonds pour soutenir les efforts déployés continuellement par Action Mines Canada pour régler la question des bombes à sous-munitions!

22. www.actionminescanada.org

23. REMERCIEMENTS Action Mines Canada (AMC) tient également à remercier les organismes et les personnes qui ont contribué au succès de cette initiative en lui communiquant les résultats de leurs études sur le terrain, en lui faisant profiter de leur expertise et en lui envoyant leurs photos : * Coalition contre les sous-munitions * Handicap International * Human Rights Watch * Landmine Action * Norwegian People’s Aid * Centre de ressources sur les mines du Liban * M. Simon Conway * M. John Rodsted * Mme Alison Locke