Inmigrantes Necesidades de información y formas de acceso

1. X Jornadas Españolas de Documentación (FESABID 2007) Santiago de Compostela, 9 - 11 de mayo de 2007 Interculturalidad e inclusión. El papel de la información InmigrantesNecesidades de información y formas de acceso María Antonia García Moreno Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Documentación Agradecimientos: Ministerio de Educación. Plan Nacional I+D+I (2000-2003) REFERENCIA Proyecto de investigación: BFF2003-05157

2. (*) Total población en España: 44.708.964 (**) Total extranjeros: 3.236.743 (*) INE. Datos oficiales de población. 1 de enero de 2006 (**) Observatorio Permanente de la Inmigración. 31 de marzo de 2007 Datos de población en España 7,2 % de la población total Mª Antonia García Moreno

3. Multiculturalidad e interculturalidad • Multiculturalidad • Constatación de un hecho, una realidad como la que vivimos en España en la actualidad. En torno al 8% de la población es extranjera • Interculturalidad • Es un proceso en construcción. • Este proceso se refiere al “otro”, al extranjero, pero también a nosotros. • Significa el conocimiento y respeto entre personas pertenecientes a culturas diversas, el entendimiento y la convivencia entre ellas. Mª Antonia García Moreno

4. ¿Qué es entonces la integración? • Integración (*) • Un proceso social dinámico y prolongado en el tiempo • Tiene que ser contínuamente reproducido y renovado • Requiere un esfuerzo mútuo de adaptación a la nueva realidad • Esfuerzo por parte de la población inmigrada y de la sociedad receptora (*) Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración 2007-2010 aprobado recientemente por el Gobierno. Mª Antonia García Moreno

5. ¿Qué piensa la sociedad receptora? Informes que toman el pulso a la situación: • Informe Anual del Observatorio Español del Racismo (marzo 2007) • Informe de la Comisión Europea contra el Racismo y la Xenofobia (ECRI) • Barómetro del CIS (Consejo de Investigaciones Sociológicas) (marzo 2007) Mª Antonia García Moreno

6. El papel de la información Creación de información con múltiples objetivos: • Elaborada por inmigrantes y dirigida a inmigrantes • Para la integración de los inmigrantes • Con intereses empresariales y de negocio • Alarmista • Racista Mª Antonia García Moreno

7. El emigrante, consumidor nato de información La información es el primer recurso que buscan quienes piensan en emigrar: • Elección del país de destino • Preparación del viaje • Localización del primer alojamiento Fuentesde información: • Compatriotas • Empresas • Instituciones Mª Antonia García Moreno

8. Información para la integración Cuando el emigrante llega al país de destino comienza el proceso de integración: • Búsqueda de un sitio para vivir • Búsqueda de trabajo • Normalización de su situación en el país de acogida Fuentesde información: • Compatriotas • Asociaciones de inmigrantes • Mediadores • Instituciones • Ong’s • Sindicatos • Organizaciones religiosas Mª Antonia García Moreno

9. Proyecto MIRADORCuestionarios a las asociaciones de inmigrantes • Necesidades de información de los inmigrantes y formas de acceso • Cuestionarios y entrevistas a asociaciones de inmigrantes (enero-diciembre 2006) Ámbito geográfico: • Comunidad de Madrid • Comunidad de Castilla La Mancha (Toledo, Guadalajara y Cuenca) • Comunidad de Castilla y León (Ávila y Segovia) Mª Antonia García Moreno

10. Contenidos de consultas más frecuentes de los asociados Mª Antonia García Moreno Cuestionario a 13 Asociaciones de Inmigrantes de Madrid. 2006. Proyecto Mirador

11. Medios para satisfacer sus necesidades de información Cuestionario a 13 Asociaciones de Inmigrantes de Madrid. 2006. Proyecto Mirador

12. Junio –Diciembre 2003. Comunidad de Madrid Cuestionario a 40 Bibliotecas Públicas y Municipales de la Comunidad de Madrid. Junio-diciembre 2003. Proyecto Mirador Mª Antonia García Moreno

13. Motivos por los que no utilizan los servicios de las bibliotecas Cuestionario a 13 Asociaciones de Inmigrantes de Madrid. 2006. Proyecto Mirador

14. Otros servicios que querrían obtener de las bibliotecas públicas Cuestionario a 13 Asociaciones de Inmigrantes de Madrid. 2006. Proyecto Mirador

15. Junio –Diciembre 2003. Comunidad de Madrid Cuestionario a 40 Bibliotecas Públicas y Municipales de la Comunidad de Madrid. Junio-diciembre 2003. Proyecto Mirador Mª Antonia García Moreno

16. Referencias • Observatorio Permanente de la Inmigración. Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración. Accesible en: http://extranjeros.mtas.es/es/general/indice_marzo_07.html • Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración 2007-2010. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Accesible en: http://www.mtas.es/migraciones/Integracion/PlanEstrategico/Indice.htm • Informe anual del Observatorio Español del Racismo de marzo de 2007. Informe Raxen • Informe de la Comisión Europea contra el Racismo y la Xenofobia (ECRI) Tercer Informe Accesible en: http://www.intermigra.info/extranjeria/archivos/revista/Ecri.pdf • Barómetro del CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas) marzo 2007. Accesible en: http://www.cis.es/cis/opencms/ES/Novedades/Documentacion_2681.html • InformeAnual 2007 sobre racismo en España. SOS Racismo. Editorial Icaria, Barcelona, 2007 • Proyecto Mirador. Proyecto de investigación titulado: “Bibliotecas públicas y multiculturalidad. Estudio para el desarrollo de servicios bibliotecarios que puedan contribuir a la integración socio-cultural de los colectivos de emigrantes” Plan Nacional I+D+I (2000-2003) Referencia del proyecto: BFF2003-05157 • Portal Mirador de Culturas http://www.garciamoreno.es/mirador Mª Antonia García Moreno