Il- barka ta’ Iżakk fuq ibnu Ġakobb

1. Qari mill-Ktiebtal-Ġenesi Ġen 18, 16-33 Il-barka ta’ IżakkfuqibnuĠakobb

2. Meta Iżakkkienxjieħ ugħajnejhċċajprulutant li ma kienxbaqa’ jarasejjaħlilibnu l-kbir, Għesaw, u qallu: “Ibni.” U danwieġbu:

3. “Hawn jien,” U komplajgħidlu: “Hawn jien, xjeħt,u ma nafx meta se mmut.Issaaqbad it-tagħmirtiegħek, il-ħorġa u l-qawstiegħek,u mur fir-raba’ u aqbadli

4. l-kaċċa; u mbagħadagħmilliiklatajba, kifinħobbjien;u ġibhieliħallinikolha,u nbierkekqabel ma mmut.” Rebekkakienetqiegħdatissamma’ meta Iżakk

5. kien qiegħed ikellem lil Għesaw, ibnu. U Għesaw telaq lejn ir-raba’ għall-kaċċa, biex iġib xi ħaġa d-dar. URebekka ħadet l-aħjar ilbies ta’ Għesaw, binha

6. l-kbir, li kienugħandha d-dar, u libbsithom lil Ġakobb, binha ż-żgħir;u ksietlu idejh u l-artab ta’ għonqubil-ġlud tal-gidien.U hi tat f’idejn Ġakobb, binha l-ikel tajjeb

7. u l-ħobż. U hu mar ħdejnmissieru u qallu: “Missier.” U danwieġbu: “Hawn jien. Min int, ibni?” U Ġakobbwieġeblil

8. missieru: “JienGħesaw, il-kbirtiegħek.Għamiltkifgħedtli.Qum, isa, u kul mill-kaċċatiegħibieximbagħadinttberikni.” U Iżakkqallilibnu:

9. “Kifinhi din li sibthahekkmalajr” U huwieġbu: “Għaxil-Mulej, ġabhieliquddiemi” U IżakkqallilĠakobb:

10. “Ersaq’l hawnħammissek, ibni,u narajekkintixibniGħesawjew le.” U ĠakobbresaqlejnmissieruIżakk,u danmessu u qal:

11. Il-leħen, leħenĠakobb, imma l-idejn, idejnGħesaw.” U ma għarfux,għaxidejhkienutassewqishom ta’ ħuhGħesaw, u bierku.

12. U staqsieh: “IntitassewibniGħesaw?” U huwieġbu “Jienahu.” U qallu: “Newwilli, mela, ħalliniekol mill-kaċċa ta’ ibni,

13. biexinbierkek.” U newwillu u l-ikel, u kiel u ġieblu l-inbid u xorob. U Iżakkmissieruqallu : “Ersaq’ilhawn u busni, ibni.” U huresaq u biesu.

14. Iżakkxammemir-riħa ta’ lbiesu, u bierku u qallu: “Ara, riħetibni, bħar-riħa ta’ għalqa, imbierka mill-Mulej!JagħtikAlla min-nidatas-smewwiet u mill-frotttal-art, kotra ta’

15. qamħ u nbid.Lilekgħadjaqduil-ġnus, u quddiemekimilu l-popli. Inttkun l-aqwafostħutek, u quddiemekimilu wlied ommok. Misħutminnjisħtek, Imbierek min ibierkek.”

16. Il-Kelma tal-Mulej. R:/ Irroddu ħajr lil Alla

17. Salm Responsorjali Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb!

18. Faħħru isem il-Mulej, faħħruh, qaddejja tal-Mulej, intom li qegħdin f’dar il-Mulej, fil-wesgħat ta’ madwar it-tempju ta’ Alla tagħna.

19. R:/ Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb!

20. Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb, għannu lil ismu, għax hu sabiħ.

21. Għax għażel il-Mulej ’il Ġakobb, lil Israel, biex ikun il-poplu tiegħu.

22. R:/ Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb!

23. Naf tassew il-kbir Mulej; fuq l-allat kollha Alla Sidna. Kulma jogħġbu l-Mulej

24. jagħmlufis-smewwiet u fuq l-art, fil-baħar u f’qiegħ l-ibħra kollha.

25. R:/ Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb!

26. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah In-ngħaġtiegħijisimgħuleħni, jgħidil-Mulej;u jienanaġħrafhom u humajimxuwarajja. Hallelujah, Hallelujah

27. Qari mill-Evanġelju skontSan Mattew Mt 9, 14-17 R:/ GlorjalilekMulej Huwa l-mistednin tal-għarus se jsewdu qalbhom sakemm il-għarus ikun għadu magħhom?

28. F’dakiż-żmien: resqulejnĠesù d-dixxipli ta’ Ġwanni u qalulu: “Għaliexaħna u l-Fariżej insumu,u d-dixxiplitiegħek ma jsumux?”

29. QalilhomĠesù: “Huwa l-mistednin tal-għarus se jsewduqalbhomsakemmil-għarusikungħadumagħhom?Immajasalil-jum meta l-għarusjeħduhulhom

30. Minnmagħhom, umbagħadisumu.Ħadd ma jraqqa’ libsaqadimab’biċċadrappġdida,għaxinkella r-roqgħassellet il-libsa, u t-tiċritatikber.Anqas ma jqiegħdu l-inbid

31. il-ġdidf’damiġġaniqodmatal-ġild,għaxinkella d-damiġġanijinfaqgħu, l-inbidjixtered u d-damiġġanijintilfu. Iżdainbidġdid jitfgħuhf’damiġġani

32. ġodda, u hekk iżommu t-tnejn.”

33. Il-Kelma tal-Mulej R:/ It-tifħirlilekKristu

34. ĦSIEB