1 / 7

SAGGEZZA PROCIDANA

SAGGEZZA PROCIDANA. Proverbi marinari, contadini e non…. Pròceta è comm ’a ‘ na tina : chèro ca se fa r’’a sera se sape r’ ’a matina Procida è come una tinozza: ciò che si fa la sera, si sa la mattina.

isla
Download Presentation

SAGGEZZA PROCIDANA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. SAGGEZZA PROCIDANA Proverbi marinari, contadini e non…

  2. Pròceta è comm’a ‘natina: chèroca se fa r’’a sera se sape r’ ’a matina • Procida è come una tinozza: ciò che si fa la sera, si sa la mattina. • A Pròceta spara e a Nèpule ‘ntròna • A Procida si spara e a Napoli rimbomba

  3. ‘ U ciuccio re Matassa: trentase’ chiaje e ‘a còlafràceta. • L’asino di Matassa: trentasei piaghe e la coda marcita. • A ccòmme canta ‘a cucozza Pasca nen è pe’ mmo. • Secondo il suono della zucca, per Pasqua c’è ancora tempo.

  4. Vòtenè a votta ‘chèna e ‘a mugliera ‘mbriaca • Vuole avere contemporaneamente la botte piena e la moglie ubriaca. • Fa l’arte ‘e Michelasso: magna, veve e va a spasso. • Fa l’arte di Michelasso; mangia, beve e va a spasso.

  5. C’ o Libeccio se va a Nèpule senza ‘mpeccio • Con il Libeccio si va a Napoli senza impiccio • È Libeccio: regn ‘e revaca • È vento di Libeccio :il cielo si riempie e poi si svuota…

  6. Scart fruscio e piglia primera • Quando si rinuncia a qualcosa nella speranza di ottenere una migliore e, invece, non viene • Zitto, zitto…..miezzo ‘o mercato • Quando una notizia viene data in modo riservato ma è già di dominio pubblico

  7. Aria netta nun ‘a paur ‘ritruon • Aria serena non ha paura dei tuoni • Auguri senza canistr è comm’ mai m’ avissevist • Auguri senza regali è come se non mi avessi mai visto

More Related