Histórico Grupo Musical Chileno

1. Histórico Grupo Musical Chileno • Música Andina • Folklor Chileno • Canción Poética • Canción de Protesta • Música de Fusión Inti illimani Danza di Cala Luna

2. Integrantes Históricos Horacio Durán Marcelo Coulón José Seves Max Berrú Jorge Coulón Horacio Salinas

3. Inti-illimani Inti-illimani, es un conjunto musical chileno formado en 1967, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical folklórico sudamericano de fines de los 60s y principios de los 70s. Movimiento que inicialmente buscaba promover un repertorio de música folklórica de la región central andina, pero luego y debido a la situación política generada por la represión de los gobiernos militares en el cono sur, los temas de las canciones incluyeron la canción de protesta y revolucionaria, la musicalización de obras de poetas en el exilio o en prisión y las canciones en honor a hombres y mujeres caídos en la lucha por la justicia y la libertad. A raíz del golpe de estado en Chile de 1973, Inti-illimani vivió durante 15 años en el exilio en Italia y su contacto con la música de los diferentes países, enriqueció su preparación y su repertorio, pasando de las canciones de voz, quena, charango y guitarra, a componer obras de fusión del folklor andino con el folklor de los países de Europa y de otras regiones del mundo, incluyendo también elementos de música clásica. En las siguientes décadas, el conjunto se convirtió en una de las agrupaciones más coloridas y polifacéticas de la música popular chilena, gracias a la variedad de instrumentos que el grupo ha llegado a dominar e incluir en su repertorio. Desde el contrabajo al cajón peruano, y desde la flauta traversa al violín.

4. El nombre del conjunto está compuesto de los términos: “inti”, que significa “Sol” en quechua y de la palabra “illimani”, que significa “águila dorada”, en lengua aymara, nombre de la gran montaña ubicada en la ciudad de La Paz, Bolivia. Con más de cuatro décadas de trabajo en la música de raíz latinoamericana, con fuertes influencias de Europa y del folclor más profundo de Chile, Inti-illimani es una escuela de sonido y ética para la cultura local. Su discografía de 1969 a 2013, incluye 51 álbumes propios y 32 álbumes grabados en conjunto con otros artistas. Entre los artistas que más han colaborado con Inti-illimani, tanto en actuaciones y giras como en grabaciones de discos están: Isabel Parra, Patricio Manns y los guitarristas John Williams (Australia) y Paco Peña (España). Entre sus canciones de más éxito, se encuentran: • Alturas • Vuelvo • En libertad • Vino del mar • Samba Landó • La Fiesta de San Benito • La tarde se ha puesto triste • Tarantella • La partida • Ojos azules • Amores hallarás • Danza di cala luna • Arriba quemando el sol • Lo que más quiero

5. Discografía (1969 -2013) La Fiesta de San Benito

7. Cronología Histórica 1966 – 1977 Formación del grupo Corría el año 1966 en Santiago de Chile y en un casino subterráneo de la Universidad Técnica del Estado, conocido como “La China” se había organizado la primera peña folclórica de estudiantes. Cada sábado en ese lugar, los jóvenes de la UTE se reunían para escuchar las interpretaciones de los grupos musicales universitarios. La peña era dirigida por Horacio Durán, en ese entonces estudiante de Ingeniería Química, quien además se encargaba de la venta de empanadas y de la fabricación del vino. En torno a este ambiente, en Mayo de 1967, un grupo de compañeros de estudio forman un conjunto sin nombre a partir del dúo formado por el alumno de Ingeniería Eléctrica, Jorge Coulóny el estudiante ecuatoriano de Ingeniería Mecánica, Max Berrú, grupo que crecería con la incorporación de Horacio Durán y Pedro Yáñez, meses más tardese sumó al grupo Horacio Salinas, quien sería director del grupo de 1968 a 2001. Luego se incorporarían José Seves (1971) y Marcelo Coulón (1977), con los que se armó la formación más histórica del conjunto.

8. La primera gira internacional: Argentina El año 1968 comenzó con el viaje de Inti-illimani rumbo a Argentina, una gira que según Jorge Coulon, “no tuvo mucho que ver con nuestros intereses geográfico-musicales, ya que no fuimos ni a Salta ni a Jujuy, y terminamos donde conocíamos gente: Mendoza, Buenos Aires y San Martín de los Andes”. En el país transandino tocan en las calles y en restaurantes, en las peñas “La Tranquera” y “El Hormiguero“, lugar donde trabajaban a cambio de una ración de comida. En el verano de 1969, Inti-Illimani parte rumbo a Bolivia en una gira que se extendería por dos semanas. En el país vecino, llama profundamente la atención la existencia de este conjunto chileno con nombre aymara que, además, posee un repertorio de música del altiplano andino. En La Paz graban además su primer disco: “Si somos americanos”, trabajo que sería el antecesor del medio LP “Canciones de la Revolución Mexicana“. En agosto de 1969 editan en Chile su segundo LP titulado “Inti-illimani”, disco que contiene los clásicos Simón Bolívar, El canelazo y La fiesta de San Benito. En 1971, Inti-illimani lanza “Autores chilenos”, disco en el que participa José Seves, quien los había acompañado meses antes en una exitosa gira por Ecuador.

9. El Golpe de Estado En 1973, el grupo ya poseía una discografía y presentaciones en el extranjero que los habían consolidado en el ambiente musical del país. En esas circunstancias, en Julio de ese mismo año, el conjunto viajó a Europa para participar en el Festival Mundial de la Juventud en Berlín, presentación que sería precedente a una gira por la Unión Soviética, Vietnam del Norte y otros países europeos. El 11 de Septiembre de 1973, un golpe militar en Chile pone fin violentamente al gobierno de Salvador Allende, quien muere en el ataque al Palacio Presidencial. Hay miles de detenidos y desaparecidos. Dos víctimas del golpe de estado que impactan a la comunidad internacional son la muerte del cantautor Víctor Jara, embajador cultural y la profesora Marta Ugarte, encargada el departamento de educación durante el gobierno de Allende, quien desapareció en 1976 y fue luego encontrada muerta en la playa, a ella está dedicada la canción “Vino del Mar”. Inti-illimani se encontraba en Italia en plena gira internacional. Desde ese día, en cada una de las presentaciones de Inti-illimani queda explícita la profunda solidaridad de los italianos, hacia la causa chilena. Además del interés por oír los sonidos del continente latinoamericano. El primer éxito en el Viejo Continente es “Alturas”, el mismo tema instrumental que Horacio Salinas había creado años antes, en 1970. Vino del Mar

10. En Marzo de 1974, Inti-illimani graba en Milán “La Nueva Canción Chilena“, un trabajo que inmediatamente se convierte en éxito, logrando disco de platino por sus ventas. Luego vendrían trabajos como “Canto de pueblos andinos“, “Hacia la libertad” y “Chile resistencia”. El año 1977 terminaría con 108 actuaciones en 11 países, conciertos que se verían coronados en 1978 con la re-edición de “Canto para una semilla”. En Septiembre, se retira del grupo José Miguel Camus y entra en su reemplazo y de manera definitiva Marcelo Coulón. 1978 – 1987 En 1978, Inti-illimani grabó en Roma “Canción para matar una culebra”, trabajo que alcanzaría disco de oro en el país peninsular. Destacable de ese trabajo es “Vuelvo”, uno de los temas más poderosos del grupo, cuya música de Horacio Salinas y letra de Patricio Manns se convirtieron en el fiel reflejo de lo que sentían todos los latinos residentes en Europa. Asimismo, en el disco queda inscrita la canción “Samba landó”, composición que da cuenta tanto de la admiración de Inti-illimani hacia los ritmos afroperuanos como de su preocupación por la problemática racial. A comienzos de 1981, el grupo graba en Roma “Palimpsesto“, trabajo que obtendría disco de oro por sus ventas en Italia y del cual proviene “El mercado de Testaccio”, creación donde quedaría plasmado el sentimiento del grupo hacia el país peninsular

11. En 1986, Inti-illimani realiza su primera presentación junto a John Williams y Paco Peña en el Festival de Edimburgo, iniciando así una colaboración que será permanente y que se vería coronada a comienzos de 1987 con la grabación de “Fragmentos de un sueño” y la firma de un contrato mundial con Sony para publicar dos discos con la colaboración de ambos artistas. 1988 – 1998 El regreso a Chile En septiembre de 1988, una noticia detuvo inesperadamente sus corazones: las fronteras estaban abiertas, el exilio había terminado. El 18 de septiembre de 1988 desembarcan en el aeropuerto con sus familias e instrumentos. En esa oportunidad, una multitud de chilenos fue a recibirlos para llevarles a un improvisado escenario en la población Cañada Norte de la capital. Inevitablemente el concierto se inicia con “Vuelvo”, canción acompañada por un coro de miles de personas en una jornada que, hasta hoy, es recordada por Inti-illimani como la más importante de sus vidas. En Octubre de 1988 actúan en el Tour Mundial de Amnistía Internacional, en Mendoza, Argentina, junto a Bruce Springsteen, Sting, Tracy Chapman, Peter Gabriel, YoussouN’Dour y otros artistas.

12. En abril de 1989, Inti-illimani realiza su primera gira nacional en Chile titulada “Fragmentos de un sueño”. Tocaron en universidades, teatros, plazas y estadios repletos donde no dejaban de sorprenderse con la respuesta del público joven que conocía todas sus canciones. Al año siguiente graban el disco en vivo “Leyenda” en el Teatro Philarmonie de Colonia, Alemania, junto a John Williams y a Paco Peña. En febrero participan en el Festival de la Canción de Berlín, realizado a pocas semanas de ser derribado el muro. Ese año, sus giras internacionales llevan al conjunto a países como Inglaterra, Italia, España, Australia, Estados Unidos, Puerto Rico, completando un total de 70 actuaciones en 6 países. En 1993 destaca especialmente su participación en el Festival de Espal ’93, realizado en Gran Canarias, donde comparten escenario con Miriam Makeba. También realizan un concierto junto a Peter Gabriel y WyntonMarsalis en el Festival Amnesty por los derechos humanos en Santiago y una gira junto a John Williams y Paco Peña por Australia. Entre 1994 y 1995, Inti-Illimani parte de gira por Estados Unidos, Ecuador, Colombia, Brasil, Italia y Argentina, además de presentarse junto a Patricio Manns, Pete Seeger, John Williams y Paco Peña. Vuelvo

13. En 1996 Inti-illimani inicia la celebración de sus 30 años de carrera realizando un gran concierto en la Quinta Vergara de Viña del Mar, con músicos invitados como Silvio Rodríguez. En junio del mismo año lanzan el disco “Arriesgaré la piel”, trabajo que recibe disco de oro en Chile a un mes de su salida al mercado y disco de platino a los seis meses de su publicación. El año termina con 91 conciertos en 11 países. En 1997 emprenden una gira a Estados Unidos, país donde presentan un concierto junto a la Orquesta Sinfónica y Filarmónica de Chicago, trabajo que continuaría en Chile junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil de Santiago. Durante la segunda mitad de ese año, el grupo realiza una extensa gira que los llevaría a países como Venezuela, Japón y Canadá. En marzo de 1998, realizan la gira “Vuelo al sur”, visitando 18 ciudades de Chile. Luego, el grupo sigue con presentaciones en Colombia, EE.UU., Canadá, Italia, Francia e Inglaterra, en Londres realizan un concierto en tributo a Víctor Jara junto a Emma Thompson y a Peter Gabriel, con quien colaboran en la grabación de uno de sus discos en el estudio Real World en Londres. Luego de lanzar en el Teatro Monumental el álbum “Amar de nuevo”, Inti-illimani realiza el estreno de la cantata “La rosa de los vientos”. En diciembre de 1998. El disco de la obra sería publicado en Junio del año siguiente y en su grabación participaron la Orquesta y el Coro de la Universidad de Santiago de Chile, junto a su director Santiago Meza.

14. 1999 – 2005 En octubre de 1999, el grupo lanza el disco “Inti-illimani sinfónico“, trabajo que contaría con los arreglos del maestro Roberto de Simone y de José Miguel Tobar. El año cerraría con la distinción, por parte de la Asociación de Periodistas de Espectáculos (APES), como el mejor conjunto musical del año. Al año siguiente el grupo emprende una gira por Inglaterra, Holanda e Italia junto a los guitarristas John Williams y Paco Peña. En mayo de ese mismo año lanzan el disco “Antología”, trabajo de cuatro volúmenes donde quedaría plasmada toda la trayectoria del grupo, más el disco “Inti-illimani interpreta a Víctor Jara”. A mediados del año 2001, Inti-illimani lanza el disco “Antología en vivo”, disco que fue presentado en el Estadio Víctor Jara y en el Teatro Municipal de Viña del Mar. El año terminaría con la realización de una gira por Chile y Argentina junto a John Williams y a Paco Peña. El 2002 estaría marcado por la grabación de “Lugares comunes”, trabajo que sería registrado además en formato DVD. Además, realizan exitosas presentaciones en el Festival de Jerusalén, el Festival “La Mar de Músicas” de España y en el legendario Studio 54 de Nueva York, con motivo de un homenaje al periodista Charles Horman.

15. Durante el 2003 y con motivo de cumplirse 30 años desde su exilio en Italia, el grupo realiza una serie de conciertos que finalmente se compilarían en el disco “Viva Italia“. El 2004 comenzó con una exitosa presentación en el Festival de Viña del Mar y además de una serie de presentaciones y giras que se extenderían hasta finales de ese año con motivo del lanzamiento en Chile del disco registrado en Italia. En esta misma ruta, el conjunto continúa realizando conciertos y presentaciones tanto en Chile como en el extranjero, además de preparar un nuevo disco, un trabajo que en años venideros se traducirá en la constante búsqueda de nuevas sonoridades. 2006 - 2012 Inti-illimani continuó sus giras, actuaciones, viajes y apoyo a las buenas causas. 2007 fue un año para celebrar el 40 aniversario de Inti-illimani. El mayor evento de ese año fue el concierto del 29 de septiembre en el Teatro Caupolicán. Esta fue una gran reunión de amigos, antiguos miembros del grupo, como Pedro Yáñez, Homero Altamirano, José Miguel Camus y Max Berrú, además de una serie de artistas que vinieron a decir !Feliz Cumpleaños!. En mayo de 2008, se realizó un concierto llamado "El Cariolazo" en el antiguo Teatro Cariola, en Santiago. Ese mismo año, Inti-illimani se fue de gira a Turquía, Suecia, Noruega, Estados Unidos y Canadá, entre otros Lo que más quiero

16. En 2009, Inti-illimani realiza una gira por Italia. También fueron de gira a Turquía, México, Estados Unidosy España. Regresan a Chile y graban la canción "Cueca Por los Ríos Libres“, en apoyo a la la campaña “Patagonia Sin Represas” para la preservación de la Patagonia. También viajaron a Indonesia para formar parte del festival “RainforestWorldMusic”, en la isla de Borneo. En 2010, Inti-illimani lanzó un nuevo disco: "Meridiano", una obra en conjunto con Francesca Gagnon de Canadá, la voz de "Alegría" del Cirque du Soleil. Francesca también se fue de gira con Inti-illimani a través de muchas ciudades de Chile. 2011 fue principalmente relacionado con presentaciones en Chile. Inti-illimani y otros artistas y bandas realizaron el concierto "Voces Vivas" en apoyo a la AFDD (Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos) y la causa de los derechos humanos. En ese mismo año, por primera vez, Inti-illimani, illapu y Quilapayún, tres de las bandas más importantes de Chile, se organizaron juntos en una gira llamada "Juntos, Aquí estamos". En el verano de 2012, Inti-illimani, realiza el concierto "Cancionero Chileno" con sus socios en la música: “illapu”, “Sol y Lluvia”, “Schwenke y Nilo” y “Santiago del Nuevo Extremo”. Este concierto se realizó en Quillota, a pocas horas de distancia de Santiago, con una audiencia de casi 10,000 personas.

17. Caja Musical Con 6 éxitos de Inti-illimani Danza di Cala Luna Música: Horacio Salinas Lo que más quiero Violeta Parra – Isabel Parra La Fiesta de San Benito Tradicional Boliviana Ojos azules Manuel Casazola Huancco Vino del Mar Música: Manuel Meriño Letra: Patricio Manns Vuelvo Música: Horacio Salinas Letra: Patricio Manns

18. “Vino del mar” • Letra de Patricio Manns y música de Manuel Meriño. Vino del mar más negra que el carbón para alumbrar la noche de mi amor y allí encendió un fuego sin furor para entibiar mi corazón. Vino del mar más blanca que la sal hacia la oscura arteria de mi amor y allí quedó muerta en la playa gris bajo un fulgor crepuscular. Vino del mar y era una estrella azul danzando en altas olas de sal. Volviste a mí porque me ataste al nudo de la eternidad. Vino del mar envuelta en agua azul, la trajo el viento del más allá, dormida en las olas de espuma y sal sobre su propia herida mortal. Vino del mar con una cicatriz que dividía su pecho en dos, trazada por un furioso puñal que eternizó su indefensión. Vino del mar más blanca que la sal hacia la oscura arteria de mi amor y allí quedó muerta en la playa gris bajo un fulgor crepuscular.

19. F I N Referencia: http://inti-illimani.cl/historia/ AVM 12.10.2013