IX RECOMEX ALADI, Montevideo- Uruguay, 17-18 de Octubre 2006 Alejandra Ovalle

1. Introducción a los conceptos y nomenclaturas usados en las cifras de comercio exterior en las principales bases de datos de la División de Estadística y Proyecciones Económicas-Cepal IX RECOMEX ALADI, Montevideo- Uruguay, 17-18 de Octubre 2006 Alejandra Ovalle

2. Presentación • Descripción BADECEL • Conceptos y Nomenclaturas en las principales bases de datos

3. Introducción Con el propósito de disponer de datos homogéneos y comparables entre países para sus propias investigaciones económicas y para satisfacer en lo posible solicitudes específicas de información de comercio exterior de usuarios externos, la CEPAL mantiene en su División de Estadística y Proyecciones Económicas el Banco de Datos de Comercio Exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL)

4. DESCRIPCIÓN BADECEL: Valoración • Contiene información sobre exportaciones de bienes FOB e importaciones de bienes CIF, con excepción de Venezuela y México, cuyas importaciones están valoradas FOB

5. DESCRIPCIÓNBADECELCobertura geográfica • El BADECEL cuenta con información para 26 países: • 12 países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) • 5 miembros del Mercado Común Centroamericano (MCCA); • 6 países del Caribe • Canadá, Estados Unidos y Panamá

6. DESCRIPCIÓN BADECEL cont. • Está poblada desde el año 1970 hasta 2005 con algunas excepciones para aquellos países cuya información no está aun disponible • Los datos son anuales

7. FUENTES DE INFORMACIÓN • La información tiene su origen principalmente en las aduanas y es suministrada a la CEPAL por los propios países o por los organismos internacionales: • ALADI cubre los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y la Republica Bolivariana de Venezuela • La SIECA entrega información: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. • Del COMTRADE se extrae información sobre Estados Unidos, Canadá, Panamá, Jamaica, Barbados, Belice, Trinidad y Tobago, República Dominicana y Dominica.

8. COBERTURA • las transacciones se registran anualmente en función del país copartícipe (países de destino para el caso de las exportaciones o de procedencia en el caso de las importaciones); • valora el comercio en dólares de los EE.UU y la magnitud de su volumen en kilogramos brutos

9. Clasificaciones estadísticas internacionales • Clasificaciones : - CUCI rev. 1,2 y 3 - CIIU rev 2 - Sistema Armonizado - Grandes Categorias Económicas - Clasificación Central de Productos

10. Usuarios • usuarios internos de CEPAL • usuarios externos que solicitan estos servicios de información a la CEPAL: • bancos centrales, • institutos de estadística, • entidades nacionales y privadas, • organismos internacionales • investigadores

11. Sistema o plataforma computacional • La información recibida se procesa con el software SAS v 9.1.3 que acaba de ser implementado el cual es mas depurado y el servidor es mas rápido. Aquí se realizan controles para eliminar las partidas erróneas y rectificar códigos equivocados. • El resultado de estas operaciones es un archivo almacenado en un servidor y queda a disposición de los usuarios de la red CEPAL (intranet) bajo una interfase SAS, mediante la cual se obtiene información en formatos HTML y Excel.

12. Plataforma computacional cont’. • Para usuarios registrados: Los clasificadores accesibles son la CUCI revisiones 1, 2 y 3 y la CIIU rev.2 desagregados a 5 dígitos para todos los países • Para usuarios no registrados: Los datos se encuentran disponibles con una desagregación máxima de 3 dígitos

13. Avances de BADECEL • Se incorporó en la base a Cuba cuya información está disponible para el período 1999-2003. • Se actualizó el software del servidor SAS con la versión 9.1.3. • Se incorporó la información de la maquila y zona franca para Costa Rica, Guatemala para el año 2005 • Mejora de la Presentación del BADECEL, metadata mas completa • Se incorporo una pagina sobre los Alcances y limitaciones de BADECEL • Cuadro explicativo sobre diferencias en las cifras de comercio exterior entre BoP, CN y BADECEL

14. Trabajos futuros en BADECEL • Aumentar países del Caribe • Posibilidad de agrupar países coparticipes • Posibilidad de solicitar exportaciones e importaciones simultáneamente • Mejorar la metadata por país • Agregar clasificadores (SA) y agregar notas explicativas relacionadas con los clasificadores • Presentación de Badecel en ingles • Posibilidad de agrupar productos para las exportaciones e importaciones • Calcular y difundir cuocientes de comercio exterior • Publicar índices de valor unitario, términos de intercambio, índice de precio de los commodities. • Posibilidad de acceso a la base a través de: clasificadores, años, país coparticipe

15. Presentación del BADECEL • http://www.eclac.cl/badecel/login.asp

16. Aplicaciones del BADECEL • Exportaciones e importaciones según destino y origen por principales zonas económicas

17. Notas: Asociación de países Asiaticos: Brunei, Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia, China, Corea Rep. Pop. Democrática, Republica de Corea, Japón CARICOM: Antigua y Barbuda, Islas Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Islas Caimán, Dominica, Granada, Guyana, Islas vírgenes de los EE.UU..,Jamaica, Montserrat, Santa Lucia, San Vicente y las Granadinas, St. Kitts y Nevis, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos MCCA: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua Unión Europea (15 países): Alemania, Austria, Belgica-Luxemburgo, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia ALADI: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela.

18. Exportaciones de Argentina hacia el mundo según la CUCI Rev. 3 por sección desde el año 2000 hasta el 2004, valor y volumen.

19. Conceptos y Nomenclaturas en las principales bases de datos.

20. Conceptos y Nomenclaturas en las principales bases de datos cont.

21. Conceptos y Nomenclaturas en las principales bases de datos cont.

22. Bancos y bases de datos en línea DEPE: Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe (Conceptos y Nomenclaturas) • En esta parte de las estadísticas del sector externo se presentan las cifras de comercio exterior de bienes y servicios. En relación al comercio de bienes, los datos se compilaron sobre la base de las estadísticas oficiales del comercio exterior de los respectivos países registrados en la base de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL).

23. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Conceptos y Nomenclaturas • Los valores de las exportaciones están expresados FOB y las importaciones están expresados en valor CIF. • Las cifras del comercio de servicios se desagregan según las principales categorías del quinto manual de Balanza de Pagos del FMI esto es transporte, viajes, y otros servicios.

24. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Presentación de las Exportaciones e Importaciones de bienes • Exportaciones de productos primarios y manufacturados El criterio adoptado para clasificar tanto los productos primarios como los manufacturados corresponde al que utiliza la División de Estadística de las Naciones Unidas para presentar los datos del comercio exterior mundial por regiones económicas.

25. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Clasificaciones de las Exportaciones Se agrupan las secciones de la CUCI modificada de la manera siguiente: A. Productos primarios: Comprende el total de las secciones: • 0. Productos alimenticios y animales vivos • 1. Bebidas y tabaco • 2. Materiales crudos no comestibles, excepto los combustibles • 3. Combustibles y lubricantes, minerales y productos conexos • 4. Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal • 9. Mercancías y operaciones no clasificadas en otro rubro de la CUCI. Se incluye además el capítulo 68 denominado metales no ferrosos.

26. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Clasificaciones de las Exportaciones B. Productos manufacturados: Comprende el total de las secciones: • 5. Productos químicos y conexos, n.e.p. • 6. Artículos manufacturados, clasificados principalmente según el material (excluido el capítulo 68: metales no ferrosos) • 7. Maquinaria y equipo de transporte • 8. Artículos manufacturados diversos.

27. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Clasificaciones de las Exportaciones Se ha incluido información según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU, Rev. 2). Estas estadísticas tienen por objeto ilustrar las transacciones comerciales de acuerdo con las tres grandes divisiones (1 dígito) de la CIIU, Rev. 2, vinculadas con los bienes transportables, que son: - Gran división 1. Agricultura, caza, silvicultura y pesca; - Gran división 2. Explotación de minas y canteras, y - Gran división 3. Industrias manufactureras.

28. Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe: Clasificaciones de las Importaciones de bienes Las importaciones de bienes se presentan según las tres clases básicas del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN). El criterio para definir esta clasificación se basa en la reestructuración parcial de las 19 categorías de las Grandes Categorías Económicas (GCE)de las Naciones Unidas. Así, se obtienen totales aproximados de : - bienes de capital, - bienes intermedios - bienes de consumo. Por otra parte, dada la importancia que tienen en el comercio internacional se presentan separadamente : - los carburantes para motores (categoría 321*) y - los vehículos automotores de pasajeros (categoría 51*), Se excluye la gran categoría 7, “Bienes no especificados en otra partida”, por no ser considerada en ninguna de las tres clases básicas del SCN

29. Muchas Gracias