Download
1 / 9
90 likes | 266 Views
La subordinación Nebensätze . Construcciones de infinitivo con zu Infinitivsätze mit zu. Paloma Díaz. EOI CHICLANA. 1. Las conjunciones subordinantes.
E N D
La subordinaciónNebensätze. Construcciones de infinitivo con zuInfinitivsätzemitzu Paloma Díaz. EOI CHICLANA
1. Las conjunciones subordinantes • Las conjunciones subordinantes se caracterizan por funcionar de mero nexo entre la estructura dominante (Hauptsatz) y la estructura subordinada que introducen. • Sieverbinden den HauptsatzmitdemNebensatz. • Son palabras invariables. Y cabe diferenciar dos tipos: • Siesindnichtflektierbar. Mann kannzweiTypenunterscheiden • 1. Introducen una oración con un verbo en forma finita o personal • 2. Introducen una oración de infinitivo “con zu”
1. Typ 1. • 1. • Als, bevor, bis, wenn, damit, falls, dass, nachdem, obgleich, obschon, obwohl, ohnedass…, seitdem, solange, stattdass, trotzdem, umsomehr …während, wennauch, wo… • En este apartado estánTemporaleNebensätze • Konditionalsätze • Konsekutivsätze • Finalsätzemitdamit! • …
Beispiele. • Allesfunktioniertebesseralserwartethätte. • Wïrkönnen die Besprechungaufmorgenverschieben, wenn es nötigist. • Obwohl der Film von den Kritikensehrgutgepriesenwurde , erzielteerkeinenErforlg. • Obwohlernochsehrjungwar, hatteervielErfahrungaufdemGebietgesammelt.
2. Typ 2. • Construcciones que introducen estructuras oracionales de infinitivo con zu. • Der NebensatzisteinInfinitivsatzmitzu. • La partícula zu puede integrarse como parte de la formación del infinitivo. • ZU: para • ALS ZU • STATT ZU, ANSTATT ZU: en lugar de • UM…ZU: para • OHNE …ZU sin
Beispiele • Er fuhrnachRomumseinenBruderzubesuchen. • Viajó a Roma para visitar a su hermano. • Ichbrauche den WagenumMariaabzuholen. • Necesito el coche para recoger a María • Téngase en cuenta que la partícula zu aparece siempre delante del infinitivo excepto si se trata de un verbo separable, en cuyo caso se coloca entre la partícula separable y la raiz.
Beispiele • Er gingohneeinWortzusagen. • Se fue sin decir una palabra • Er ging, ohnedass die anderen es merkten. • Se fue, sin que los otros se dieran cuenta.
Typen • Kausalsätze: weil • Komparativsätze: als, alsdass,… • Bedingungssätze: wennbevor, bis, ehe, • Finalsätze: damit, um…zu • Temporale: als, bevor, bis, ehe, nachdem, seitdem, sobald, solange
A TENER EN CUENTA • El uso de construcciones de infinitivo es más limitado en alemán que en español. No siempre el alumno puede traducir. • AufDeutschist der Gebrauch von Infinitivsäztenanders, manbrauchtsienicht so oftwieaufSpanisch.
