Comenius radionica

1. Comenius radionica

2. Danas na programu… • Agencija za mobilnost i programe EU • Program za cjeloživotno učenje • Comenius / aktivnosti • Kako se prijaviti • Kako započeti s projektom

3. Agencija za mobilnost i programe EU • osnovana: studeni 2007. • Provodi obrazovne programi EU: • Program za cjeloživotno učenje (LLP) • Mladi na djelu (YIA) • Euraxess, Europass, ErasmusMundus • Suradnja s MZOŠ, MOMBS, EK • IPA fond i državna sredstva • Poziv na natječaj 2009. godine

4. Program za cjeloživotno učenje (LLP) Sudjeluje: 27 država članica EU; zemlje EFTA-e, Turska, (Hrvatska i Makedonija u pripremnoj fazi) Ciljevi: napredno društvo znanja; održiv ekonomski razvoj, bolja i više radnih mjesta, društvena kohezija

5. Comenius / aktivnosti

6. Comenius • potprogram Programa za cjeloživotno učenje (2007. – 2013.) • predškolski odgoj, osnovno i srednje obrazovanje CILJEVI: • povećati mobilnostučenika, nastavnika i nenastavnog osoblja • potaknutiučenjestranihjezikai razumijevanjerazličitostieuropskihkulturai njihovih vrijednosti • suradnjai europska dimenzija u obrazovanju • stjecanje i usavršavanje znanja, vještina i kvalifikacija

7. škole, vrtići nastavno i nenastavno osoblje učenici Tko može sudjelovati? budući nastavnici/ nemaju iskustva u nastavi institucije visokog obrazovanja udruge, neprofitne organizacije ustanove za školstvo na državnoj i lokalnoj razini T

8. Comenius aktivnosti u kojima možete sudjelovati u 2010. • Stručno usavršavanje (In service training - IST) za nastavnike i nenastavno osoblje • Pripremniposjeti i kontakt seminari za uspostavu partnerstva među ustanovama (PV) • Multilateralna partnerstvaškola • Bilateralna partnerstva škola • eTwinning– suradnja škola/vrtića na internetu

9. Ostale Comenius aktivnosti • Comeniusasistenti(Assistantships) • UgošćivanjeComeniusasistenata(Assistantships Host Schools) • Regiopartnerstva Centralizirane aktivnosti (Izvršna agencija Europske komisije) • Multilateralni projekti • Multilateralne mreže • Popratne mjere

10. Što smo napravili do sada Comenius u brojkama • Savjetovalipreko 120potencijalnih prijavitelja • Zaprimili i ocjenili94prijave • Financirali 54prijave Prosječnafinancijska potpora: 1.530 € / tjedan dana Proračun 2009. = 75.587 EUR(iskorišten ) Proračun 2010.= 301.980 EUR(4x veći)

11. Aktivnost Comenius stručna usavršavanja

12. Comenius stručno usavršavanje Što? odlazak u inozemstvo s ciljem usavršavanja vještina iz područja metodike, osposobljavanja, savjetovanja i menadžmenta te šireg razumijevanja školskog obrazovanja u Europi. Za koga? Nastavno i nenastavno osoblje u predškolskom odgoju, srednjem i općem obrazovanju (odgojitelji, nastavnici, profesori, ravnatelji, pedagozi, defektolozi, knjižničari i sl.) Koliko traje? Od 1 dana do 6 tjedana

13. Oblik stručnog usavršavanja • organizirani tečaj (structuredcourse) • stručna praksa - “job shadowing” • europske konferencije i seminari • tečajevi jezika (pure languagecourses)

14. Gdje možete ići na stručno usavršavanje? • 27 država članica EU (Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Letonija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska i Velika Britanija) • Norveška, Island, Lihtenštajn, • Turska

15. Koristi stručnog usavršavanja Koje koristi ću imati od stručnog usavršavanja? • usavršavanje vještina, tehnika i metoda podučavanja, odgoja, upravljanja, • razmjena iskustava i dobre prakse s kolegama i kolegicama iz inozemstva, • europska dimenzija Vas osobno, Vaše ustanove i učenika • osobni razvoj

16. Kako pronaći stručno usavršavanje • Online baza stručnih usavršavanja Europske komisije • http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase • web stranicama nacionalnih agencija u Europi • samostalno UVJET: U sklopu Programa za cjeloživotno učenje

17. On line baza Europske komisije http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase

18. Primjeri stručnog usavršavanja Brighton, Velika Britanija, 2009.: Language, Methodology and Culture (LMC)- • praktične ideje podučavanja, kreativne ideje za podučavanje gramatike i izgovora, načela pristupa CLIL, korištenje tehnika drame, suvremeni materijali za podučavanje, suvremeni britanski način života i kultura München, Njemačka, 2009.: School and Science Museum: A Cooperation to Improve Teaching, Learning and Discovery - podučavanje prirodnih predmeta uz pomoć muzeja i muzejskih izložaka; radionice i predavanja u Deutsches muzeju, izrada projekta koji će po povratku iskoristiti u svojim školama itd.

19. Financijska potpora za stručna usavršavanja Pokriva: • Putni troškovi: do 400,00 EUR – stvarni trošak • Troškovi života: smještaj, hrana, lokalni prijevoz (izračunavaju se na temelju dnevnih/tjednih iznosa) • Kotizacija: do 625,00 EUR – stvarni trošak • Jezična priprema: 150,00 EUR

20. Kako se prijaviti za stručno usavršavanje? Rokovi za prijavu: • 15.1.2010.aktivnost mora započeti nakon 1.svibnja 2010. • 30.04.2010. aktivnost mora započeti nakon 1.rujna 2010. • 15.09.2010. aktivnost mora započeti nakon 1. siječnja 2011. Postupak prijave 1.) pronađite stručno usavršavanje http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase 2.) kontaktirajte organizatora i rezervirajte mjesto 3.) ispunite prijavni obrazac (www.mobilnost.hr) i u njemu zatražite financijsku potporu 4.) pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i programe EU • prijava isključivo preko matične ustanove, a nezaposleni individualno • Nakon povratka: završno izvješće

21. Comenius prijavni obrazac-savjeti • Kako ćete se pripremiti za odabrano stručno usavršavanje? (jezik, metodologija, aktivnosti) • Kako odabrano stručno usavršavanje odgovara Vašim profesionalnim potrebama? Na koji će način pomoći da bolje obavljate svoj posao? • Koji će biti učinak na Vaš rad; učenike; školu? • Na koji će način to stručno usavršavanje imati veću vrijednost nego slično stručno usavršavanje u Hrvatskoj? • Na koji ćete način diseminirati stečeno znanje?

22. Financijski ciklus stručnog usavršavanja

23. Aktivnost Comenius pripremni posjeti i kontakt seminari

24. Pripremni posjeti Što? • Pripremni posjet ustanovi partneru • Kontakt seminar Zašto?za uspostavu partnerskog odnosa između škola / vrtića Za koga? za vrtiće/škole koje žele surađivati s vrtićima/školama iz Europe Koliko traje? 1- 5 dana (dani na putu uključeni) Trajanje: od 1 do 5 dana (putovanje uključeno)

25. Gdje možete ići na pripremni posjet? • 27 država članica EU (Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Letonija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska i Velika Britanija) • Norveška, Island, Lihtenštajn, • Turska

26. Nemate potencijalnu ustanovu partnera? • Kontakt seminar • Seminar u trajanju do 5 dana u europskoj državi • Organizator – Nacionalne agencije • Cilj – pronalaženje partnera • Lista kontakt seminara sa rokovima za prijavu na www.mobilnost.hr

27. Kontakt seminar: ComeniusNaziv kontakt seminara: Key CompetencesTema: ključne kompetencijeCiljna skupina: nastavno i nenastavno osoblje (osnovna škola)Kada i gdje: 11.-14.10.2009., Brisel, BelgijaRok prijave Agenciji za mobilnost i programe EU: 02. 09. 2009. Kontakt seminar: ComeniusNaziv kontakt seminara: Teaching and learning new behaviour and practices to secure our futureTema: održivi razvojCiljna skupina: nastavno i nenastavno osoblje u srednjim školamaKada i gdje: 14.-18.10.2009., Amiens, FrancuskaRok prijave Agenciji za mobilnost i programe EU: 02.09.2009. Radni jezik: engleski i francuskiViše: Program, Info Primjeri kontakt seminara

28. Imate ustanovu partnera želite dogovoriti suradnju Sastanak s partnerom • Posjet ustanovi partneru u trajanju do 5 dana • Organizator – Vi sami • Cilj –sastanak partnera i dogovaranje suradnje • Kako pronaći partnersku ustanovu? • www.etwinning.net/en/pub/index.htm • osobni kontakti, gradovi prijatelji i sl.

29. Rok za prijavu: 45 dana prije odlaska u posjet Prijava isključivo preko matične ustanove Prijavni obrazac na www.mobilnost.hr Važno: jasan cilj posjeta; vidljiva korist ustanovi Nakon posjeta: završno izvješće i planiranje novih aktivnosti/suradnji Kako se prijaviti za pripremni posjet?

30. Financijska potpora za pripremne posjete pokriva troškove puta / troškove života Posjet ustanovi: • Putni troškovi do 400 eura – stvarni trošak • Troškovi života: smještaj, hrana, lokalni prijevoz Kontakt seminar: • Putni troškovi do 400 eura • Zajednički paket troškova: hrana, smještaj, pisani materijali…

31. Financijski ciklus pripremnih posjeta

32. Aktivnost eTwinning

33. eTwinning • http://www.etwinning.net/en/pub/index.htm • suradnja vrtića i škola iz Europe na internetu • jednostavno, bez prijavnog obrasca • bezgranične mogućnosti • 70.000 korisnika; 3.500 projekata • Oko 100 korisnika iz RH

34. eTwinning • PDWs (Professional Development Work) • budget za 2010. 24.000 EUR • učlanite se na eTwinning!

36. Aktivnost Comenius školska partnerstva

37. Partnerstva • Što? Partnerstva između škola iz europskih država oko zajedničkog projekta • bilateralna • multilateralna • Za koga? Za vrtiće, škole i ostale odgojno-obrazovne ustanove koje žele surađivati s vrtićima i školama iz europskih država • Koliko traje? 2 godine

38. Kako pronaći partnere za Comenius školsko partnerstvo? • web portal www.etwinning.net • pripremni posjeti • kontakt seminari • osobni kontakti

39. Gdje je moguće ostvariti partnerstvo? • 27 država članica EU (Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Letonija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska i Velika Britanija) • Norveška, Island, Lihtenštajn, • Turska

40. Bilateralna partnerstva • suradnja 2 škola iz 2 države LLP-a (1 EU) • jezično usmjerena • razmjena učenika (najmanje 10 učenika, starijih od 12 god., najmanje 10 dana) • teme od zajedničkog interesa ili važnosti za obje partnerske ustanove • projektne aktivnosti integrirane u školske programe učenika • ustanove iz RH ne mogu biti koordinatori • financijska potpora za broj mobilnosti 12 ili 24 • zajednička prijava koju svaki od partnera podnosi svojoj nacionalnoj agenciji

41. Multilateralna partnerstva • najmanje 3 škole iz 3 države LLP-a (1 EU) • 1 od škola koordinator (ustanove iz RH ne mogu biti koordinatori) • teme od zajedničkog interesa ili važnosti za obje partnerske ustanove • projektne aktivnosti integrirane u školske programe učenika • financijska potpora za broj mobilnosti 4, 8, 12 ili 24 • zajednička prijava koju svaki od partnera podnosi svojoj nacionalnoj agenciji

42. Primjer multilateralnog partnerstva Naziv: EuropeanYoungReadersPrize Partneri: po 1 škola iz Poljske, Francuske, Bugarske, Luksemburga i Rumunjske Dob učenika: srednje škole 14-19 godina Sadržaj projekta: čitanje suvremenih književnih djela, upoznavanje drugih država, izložbe, susreti s piscima, natjecanja za najbolje osvrte na djela Učinak: proširili znanja o europskoj književnosti, vještine kritičkog mišljenja i pregovaranja Rezultat: web stranica, brošura i CD www.comeniustrzemeszno.republika.pl

43. Koristi od partnerstva Koje su koristi za moju ustanovu od partnerstva? • zajednička suradnja među ustanovama na zajedničkom projektu, • razmjena učenika, djelatnika, iskustava i dobre prakse, • učenje i usavršavanje stranih jezika, • internacionalizacija i europska dimenzija vrtića, škole, ustanove, učenika, djelatnika • veća privlačnost ustanove koja ima međunarodnu suradnju • razvijanje vještina: planiranja i provođenja projektnih aktivnosti i korištenja informacijsko komunikacijskih tehnologija (IKT), grupni rad, istraživanje

44. Način prijave za partnerstva • Pronađite partnere (etwinning.net, kontakt seminar) • Dogovorite suradnju i projekt • Ispunite prijavni obrazac zajedno s partnerima (Svi partneri izrađuju zajedničku prijavu) 4. Pošaljite prijavni obrazac Agenciji za mobilnost i programe EU Rok za prijavu:19. veljače 2010.

45. Financijska potpora za partnerstva • Što pokriva financijska potpora za partnerstva? - ovisi o broju mobilnosti (4, 8, 12, 24) - doprinosi pokrivanju troškova putovanja u ustanovu partnera i troškova života. Za multilateralna možete tražiti 4, 8, 12, 24 mobilnosti Za bilateralna možete tražiti 4, 8, 12, 24 mobilnosti 1 mobilnost = 1 putovanje i boravak 1 osobe (Mora se ostvariti minimalni broj odobrenih mobilnosti!)

46. Financijska potpora za partnerstva – broj mobilnosti

47. Financijski ciklus projekta – partnerstva

48. Aktivnost studijski posjeti

49. Studijski posjeti Za • Ravnatelje • Nastavnike savjetnike,mentore • Inspektore • ministarstva… Ukratko za donositelje odluka u obrazovanju i za one koji sudjeluju u kreiranju i implementiranju obrazovnih politika

50. Što su studijski posjeti? • od 3 do 5 dana • seminar / međunarodna diskusija fokusirana na obrazovne politike • putni troškovi: do 500€ • troškovi života: tablica • budget za 2010.godinu 50.610 EUR