Labor del IAEG en la inclusión de indicadores complementarios en el Manual sobre indicadores ODM

1. San José, 31 Enero – 3 Febrero 2011 Labor del IAEG en la inclusión de indicadores complementarios en el Manual sobre indicadores ODM División de Estadística de las Naciones Unidas

2. “Antiguo” Manual sobre indicadores ODM • Tenía información sobre los indicadores ODM oficiales (48 por entonces). Para cada indicador había: definición, razón para la selección, método de cálculo, fuentes de datos, referencias, limitaciones, anotaciones en temas de género, y agencias a cargo.

3. Revisión del Manual – Recomendaciones de países • 12 reunión del IAEG en indicadores ODM, 2007, Paris • El Manual debería incluir indicadores sub-regionales relevantes • Debería incluir ejemplos ilustrativos • 14 reunión del IAEG en indicadores ODM, 2008, Ginebra • El manual debería abordar el tema de indicadores adaptados a las circunstancias de cada país

4. Manual sobre indicadores ODM actualizado • Adaptado a las necesidades de los países, se centrara en los métodos de producción de los indicadores ODM a nivel nacional, basándose en las fuentes existentes en países. • Aclarará las diferencias entre los métodos utilizados por agencias internacionales y aquellos recomendados para los expertos nacionales. • Incluirá directrices sobre como desagregar los datos, enlaces a publicaciones y páginas web relevantes, e información sobre los nuevos indicadores ODM. • Se publicará durante el 2011

5. Manual sobre indicadores ODM actualizado

6. Manual actualizado: Información suplementaria INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Fuentes alternativas Indicadores similares Asuntos específicos de países • Cuando los indicadores oficiales no se pueden calcular, tienen que ser modificados o no son relevantes para el país

7. Indicadores adicionales • Los miembros del IAEG están actualmente recopilando indicadores suplementarios • De momento, información suplementaria está disponible para 10 indicadores • Esperamos proveer información suplementaria para cada indicador ODM oficial • Este trabajo se finalizará durante este año • La información se incluirá en la versión electrónica del manual y se actualizará cada vez que sea necesario

8. Información suplementaria: Ejemplo • Indicador 2.1: Tasa de matriculación en la enseñanza primaria OTROS INDICADORES RELACIONADOS Los datos de matriculación por edad pueden no estar disponibles en algunos países … En estos casos, las siguientes opciones pueden permitir evaluar la participación de los niños en edad escolar en la enseñanza primaria :

9. Información suplementaria: Ejemplo Uso de la Tasa bruta de matriculación (TBM) en primaria como un indicador proxy. TBM es el número de alumnos matriculados en primaria, sin tener en cuenta la edad, expresado como porcentaje de la población en el grupo de edad teórico de primaria. Dependiendo de la proporción de niños matriculados que no tienen la edad de primaria, la TBM sobreestima la TNM en mayor o menor medida… Una TBM cercana al 100% indica una capacidd teórica del sistema para acomodar a todos los niños correspondientes. Definition Comments and limitations Interpretation

10. Información suplementaria: Ejemplo OTRAS FUENTES Uso de distintas fuentes para calcular los indicadores e indicadores alternativos • Algunos países los basan en encuestas de hogares (ej. MICS, DHS, o HHS) para el cálculo de tasas de asistencia. • Las tasas de asistencia se pueden calcular en base a las siguientes preguntas de las encuestas HHS (encuestas de salud de hogares): • Durante el año escolar (x), asistió (nombre) a clase en algún momento? • Durante ese año, a qué curso/nivel asistió (nombre) ? … Fuentes alternativas Detalles sobre metodología

11. Manual sobre indicadores ODM: Próximas actividades • La versión electrónica se publicará en la web en el 2011 • Información suplementaria adicional para todos los indicadores (incluyendo indicadores alternativos), su metodología y fuentes • Revisión de ejemplos detallados sobre cada indicador ODM para explicar el proceso de cálculo paso a paso • Preparación de ejemplos adicionales para los indicadores y fuentes de datos alternativos