Tenduristî û Sexbêriya nexwe şan l i Dalarna

1. Tenduristî û Sexbêriyanexweşan li Dalarna Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

2. Li Swêdê 18 Landsting (Meclisên Wîlayetê) hene. • Landstinget ya Dalarna’yê li 15 şaredariyan berpirsiyarî li sexbêriya nexweşiyêdike. • Di nav karûbarên sexbêriya nexweşiyêde sexbêriya li nexweşxaneya nêzîk, sexbêriya li navendên tenduristiyê û her wisa jî sexbêriya berfireh a pîsporiya li nexweşxaneyan hene.. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

3. Prensîba Sexbêriyê • ”Sexbêrî li gor pêwîstiyê ye, ne li gor stûrbûna cuzdanê” • Divêt tenduristî ne li ser aîdbûna çîn û tebeqê be. • Liveke ne wekhev gerek rû nede. • Ji ber aîdiyeta etnîkî, meyla seksuel, zayend yan jîrewşa aborî, bêmafî gerek li ser hîç kesekî jî nebe. • Xebat ji bo Dalarnayeke êdî bi tendurist, girîngiyê dide hûrbûna li ser pirsên şêweya jiyanê û helwêstan. • Hewlên ji bo pêkhanîna daxwazên peymana zarokan a navneteweyî, divêt xwe li tevaya xebatên Landstinget’ê ya Dalarna’yê nîşan bide. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

4. Serwîsa wergêr ji bo zimanên biyanî • Nexweşên ku baş bi zimanê swêdî nizanin, gava serdana nexweşxanê yan jî Folktandvården (sexbêriya lênerîna gelî ya dinanan) dikin, wan maf heye ku bi serbestî ji serwîsa wergêriyê sûd werbigirin. • Heger pêwîstî bi wergêr hebe,ji serî de vê bêje. Erka personela sexbêriyê ye ku wergêran peyda bike. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

5. Em li vir in Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

6. Idre Heger ez nexweş bibim Särna Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo VårdcentralerNavendên Tendurustiyê Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Sjukvårdsrådgivningen 1177 Şêwirdariya Sexbêriya Nexweşan 1177 Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

7. Navendên Tenduristiyê • Gava mirov nexweş bibe yan jî pêwîstî bi şêwra li ser pirseke tenduristiyê hebe, diçe Navenda Tenduristiyê. • Li kataloga Landstinget’ê biner, ku tu bizanibî tu herî kîjan Navenda Tenduristiyê. • Tu kîjan Navenda Tenduristiyê bixwazî tu dikarî hilbijêrî. • Lêçûna wê 125 kron e. • Kesê ku 65 sal e 65 kron dide. • Ji bo zarok û ciwan ên li biniya20 salî, bêpere ye. • Reçeteyadermanan ji dermanxaneyê re dibî. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

8. Li Navenda Tenduristiyê • Li vir her dem ev hene • Doktorê giştî yê pîspor • Jîmnastê nexweşan • Dîetîsyên • Hemşîreya herêmê • Pîrik • Terapîstê karî • Binhemşîre • Hemşîreya dema serdanê Idre Särna . Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora REMISŞANDIN Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand VårdcentralerNavendên Tendurustiyê Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

9. Şandin (remiss) • Gava tu nexweş dibî û diherî Navenda Tenduristiyê, doktorekî dikare bi alîkariya te rabe, da ku gelek nîşanên nexweşiyê çak bibe, lê carinan alîkariya doktorê pîspor jî divêt. • Di rewşên welê de doktor yan jî hemşîre, şandinekê (remiss) dinivîse da ku tu herî nik pîsporekî li wê nexweşxaneya, ku di nav tixûbên Meclîsa wîleyeta te de ye. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

10. Nexweşxane Serdana acîl Gava ku mirov pir nexweş be û navendên tenduristiyê hingê girtî bin. • Beşên pîsporiyêPiraniya caran şandinekê dixwaze, lê her wisa jî ciyên serdana pîsporiyê yên vekirî jî hene. Here nexweşxaneya xwe, da ku tu bipirsî kîjan ciyên serdanê şandinekê naxwazin • Klînîka zarokhanînê (BB) Ji bo wan ên ku wê zarok bihênin Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

11. Sexbêriya Pîsporî Derfeta sexbêriya tenduristîûnexweşiyê ya Landstinget’ê • Falun Akutsjukhus • Mora Akutsjukhus • Avesta Sjukhus • Ludvika Sjukhus • Säter Psykiatri • Borlänge Sjukhus • VårdcentralerNavendên Tendurustiyê • TandvårdsklinikKlînîka Sexbêriya DinananLD HjälpmedelNavgînên Alîkar ên LD Idre Särna KALLELSEBang Älvdalen Sälen REMISSŞandin Lima Orsa Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

12. Heger tu nexweşê bi lezbî! • Ji 112 re telefon veke û bibêje ambûlansekê ji navnîşana ku tu lê dimînî were şandin. • Her wisa gava te pêwîstî bi alîkariya polîs yan jî bi îtfaiyê hebe, dîsan ji 112 re telefon veke. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

13. Dema nexweşiyabi lezyan jî qeza Pêşkêşiya Encumena Wîlayetê ya ji bo tenduristî û sexbêriya nexweşiyê BI LEZ112 • Falun Akutsjukhus • Mora Akutsjukhus Idre Särna Uppsala universitetssjukhus • Ji 112 re telefon veke û bibêje ambûlansekê ji navnîşana ku tu lê dimînî were şandin. Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora • Her wisa gava te pêwîstî bi alîkariya polîs yan jî bi îtfaiyê hebe, dîsan ji 112 re telefon veke. Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

14. Hejimarên Telefonê • 112 Nexweşiya bi lez • 1177 Şêwirdariya nexweşiyê • 08 33 12 31Agehiya bi jahrîketinê • 020 66 77 66 Agehiya dermanan Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

15. Tenduristî û sexbêrî ji bo zarokan • Ji BVC, Navendên sexbêriya zarokan re zarokên ta 6 salî diçin • Ji 6 saliyê û wir de jîsexbêriya tenduristiya dibistanêberpirsiyariya lênerîna tenduristiya zarokan digire ser xwe • Li nexweşxaneyan beşênzarokan ên taybetî hene ku zarok li wir têne sexbêrîkirin Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

16. Navenda Sexbêriya Dayikan, MVC • Amadekariyên berî roja zarokhanînê • Ji bo dêbavan perwerdeya zarokhanînê (ev kesên ku wê bibin xwedîzarok amade dike) • Çavdêriyên tenduristiyê yên jînekologiyê(ev ê ku jê re dibêjin testkirina ji şanê, lênerîna ji bo penceşêra li qirika malzarokî) Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

17. Navenda Sexbêriya Dayikan, MVC • Testa avisiyê (bêyî encama testkirinê şêwirdariyeke berdewamî) • Şêwr li ser bi karhanîna navgîna pêşîlêgirtina avisiyê • Çavdêriyên avisiyê (li serdema avisiyê çavdêrî li ser rewşa tenduristiya dê û pizî) Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

18. Tendurustî û sexbêrî ji bo jinan • Mamografî • Navenda Sexbêriya Dayikan Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

19. Navgîna pêşîlêgirtina avisiyêû zarokjibergirtin • Navenda Sexbêriya Dayikan ûKlînîkên Jinan ên li nexweşxaneyandikarin bi alîkariya te rabin heger tu bixwazî ji xwe re navgîna pêşîlêgirtina avisiyêpeyda bikî • Van navend û klînîkan her wisa bi alîkariya te dirabin heger ducanîbûna te ne bi dilê te be û heger tu bixwazî zarok ji ber xwe bigrî • Kondom (ne tenê ji ducanîbûna bêdil diparêze her wisa jî li dij nexweşiyên cinsî HIV/AÎDS’ê jî dikare biparêze) • Hebên pêşîlêgirtina avisiyê (P-Pîller) • P-Pîller a bi lez (P-Pîller aroja li pey) Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

20. Navgîna pêşîlêgirtina avisiyêû zarokjibergirtin (ska vara vit – detta är ett visningsex. Bild: http://www.lthalland.se • Koval • P-Plaster • P-Şirinqe • Tableta Hûrik • P-Pîller • Kondom Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

21. Encumen ûKomeleyên Nexweşan • Heger sexbêriya ku te dîtiye ne li gora dilê te be, pêşî bi şêwirmendê xwe re bipeyive • Heger ev jî kêrî te ne hat, hingê tu dikarî berê xwe bidî Encumenê Nexweşan yan jî Komeleyên Nexweşan • Li dermanxanê lîsteyeke Komeleyên Nexweşan heye Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

22. Miayenexaneya Xortan • Ji bo kur û keçên ta 22 salî • Li wir pîrik, şêwirmend, binhemşîre û doktor dixebitin • Miayenexaneyeke vekirî her tenê ji bo kuran heye Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

23. Sexbêrî ji bo Nesaxiyên Psîkolojîkî • Ji bo nesaxiyên sivik berê xwe bide Navendên Tenduristiyê • Psîkolog, şêwirmend û doktor her dem li vir hene. Heger pêwîstî hebe doktorên vê derê dikarin te bi şandinekê verêkin beşê psîkiyatrîyê ya li nexweşxaneyê ku li wê derê pîsporên taybet û xwedîşareza hene • Li nexweşxaneyê beşê psîkiyatriyê hene ku tu dikarî bi hinartin herî wir yan jî gava te nesaxiyeke bi lez hebe Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

24. Foto: multimediabyrån Sexbêriya Lênerîna Gelî ya Dinanan • Sîgorteya nexweşiyê ya ku ji bo her kesekî li Swêdê dijî heye, tê de hinek jî Sexbêriya Dinanan heye • Beşek ji Sexbêriya Dinananbi pereyên bacê hatiye fînansekirin • Zarok û xort ta 19 saliya xwe sexbêriya dinanan ji bo wan bêpere ye Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

25. LÊÇÛN • Sexbêriya Nexweşiyê berî pêşî bi pereyên bacê hatiye fînansekirin • Her gava ku mirov serdana nexweşxaneyê yan jî Navenda Sexbêriyê dike, pereyekî ji bo serdana nexweşxaneyê ji mirov têt standin. • Sexbêrvanên ŞEXSÎ gerek bi Kaseya Sîgorteyê ve girêdayî bin, ku bila lêçûna sexbêriyan her wek buhayê sexbêriyên girêdayê Meclîsên Wîlayetê bin Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

26. Xerca Nexweşan 2010 Sexbêriya bi PîsporanSerdana bi lez a bê şandinekê: 250 krSerdana bi lez a bi şandinekê:250 krSerdana cara yekê ya bi şandin:125 kr Xercên DinSexbêriya dawîn (xercroja wê) ji 20 salan berjor: 80 kr Heqê fatorê 50 kr Fatoreya ji bo derveyê welêt têt şandin 200 kr Heqê ji bo alavên alîkar 150 kr Navendên SexbêriyanBi roj 125 kr Serzêdayî ji bo nobet û serdana malê50krReçeteya telefonê 50 kr Sexbêriya lênerîna nexweşiyê, wek nimûne Jîmnastê nexweşan, hemşîreyê herêmî heqê kesane: 80 kr Heqê serzêde ji bo serdana malê: 50 kr Testkirina dema lênerînê 0 kr Kontrolkirin 80 kr Çavdêriya Tendurustiyê Kontrola tenduristiyêya jînekologîkî100 krLêkolîn a mamografiyê 100 kr Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

27. Parastina ji lêçûna bilind- Serdana doktorî Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

28. Qerta lêçûna bilind Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

29. Parastina ji lêçûna bilind • Ne gerek e tu li nav heyamek bi 12 mehan ji 900 kronan bêhtir pereyê serdanan bidî. • Ne gerek e tu Ji bo heqê riya çûn û hata dema nexweşiyê ji 2000 kronan bêhtir pere bidî. • TÊBÎNÎ!Lêbelê gerek e tu bi xwe çavdêriyê bikî da ku serdanên te li ser meqbûza taybet a ji bo parastina ji lêçûna bilind were mohrkirinê da ku qerta serbestiyê werbigirî. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

30. Dem guhertin • Gava te dem veqetandibe û tu di wê demê de nikaribî herî, heger wê gavê tu telefon nekî û vê nebêjî, hingê her çend ku tu neçûbî serdanê jî, li ser te ferz dibe ku tu pereyê serdanê bidî. • Dema xwe biguherîne yan jî betal bike heger tu dizanî ku tu nikarî di demê de herî û bi vî rengî lêçûnên serzêde li ser xwe peyda nekî. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

31. Derman • Tev dermanên ku ji hêla Socialstyrelsen’ê ji bo tenduristiyê wek xeter hatine destnîşankirin, bi reçeteyê dihêne belavkirin • Doktor û hin ji hemşîreyên xwedî pîsporiyên taybet, xwedîderfet in ku dermanên bi reçetê ji nexweşan re binivîsin • Î roj dermanxaneyên şexsî hene ku ji hêla dewletê ve hatine pejirandin ku derman bifiroşin Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

32. Dermanxane • Li dermanxanê dikarî dermanên xwe yên bi reçetê hatine nivîsîn bikirî. • Kesê ku li dermanxanê dixebite jê re dibêjin: apotekare û ew têrî xwe xwedî zanîn in ku derman çawa kar li ser mirovî dikin û gerek e mirov çawa van dermanan bixwe. • Grîng e ku mirov dermanên zêde û yên dema wan derbasbîyî dîsan vegerîne ji dermanxaneyê re ji bo ku ew li nav jîngeh û xwezayê neyêne avêtin. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

33. Dermanxane • Ji bilî dermanên bi reçete, li dermanxaneyan dermanên din ên ji bo kirînê hene. Her wisa berhemên hijiyen û laşsaxiyê jî li wir hene. • Ji dermanxaneyê mirov dikare gelek agehiyên nivîskî yên li ser sexbêriya tendurustiyê werbigire. Gelek agehî jî li malpera dermanxaneyê heye: • www.apoteket.se Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

34. Parastina ji lêçûna bilind - Dermanxane Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

35. Sexbêriya Laşsaxiyê /Lixwenerîn • Heger hûn, yan jî yek ji malbata we gava nexweş bin, ne gerek e ku hûn her dem li doktor bigerin yan jî herin Navenda Sexbêriyê yan jî nexweşxaneyê. • Du dikarî hingê telefon ji Navenda xwe ya Tendurustiyê re vekî. • Tu dikarî li ser rewşa xwe yan jî rewşa endamê malbata xwe, ji personelên dermanxaneyê jî bipirsî. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

36. Foto: Livsmedelsverket Laşsaxî/Lixwenerîn Ji bo bi nexweşiyê nekevî, xwurakeke piralî, têrvîtamînî bixwe. Li serxwe bigere da ku tu laşêxwe zexm bikî û têrjî xewa xwe bigire Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

37. Foto: multimediabyrån Lixwenerîn • Rewşa xirab a dinanan dikare bibe sedem ji bo xirabketina tendurustiyê. • Ji bo pêşîlêgirtina ve yekê, bi kêmanî li rojê du caran dinanên xwe firçe bike, ji xwarina tiştên şêrîn xwe dûr bixe û bila ji bîra te neçe ku li navbera du derfetên dangiyan xwarinê nexwe. • Her wisa jî gerek e tu bi rêkûpêkî herî doktorê dinanan, bi kêmanî li salê carekê. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

38. Foto: multimediabyrån Titûn Li ser cigarekêşan rîskeke bilind heye, ku ew rast li nexweşiyên kronîkî yên pişikê werin, piştêşî, şêrpenceya mîzdankê, krîza dilî, ketina dinanan, şelêlî û gelek cûreyên sergiran ên nexweşiyên din. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

39. Bild: multimediabyrån Alkol Gava mirov alkola serzêde werbigire, hingê alkol li ser tenduristiya fîzîkî û psîkolojîkî ya mirovîxwedî kargêriyeke neyînî dike. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

40. Bedbikarhanîn ûgirêdayîman • Li gelek şaredariyên mazin ên li wîlayetê, tu dikarî ji bo alîkariyê berê xwe bidî herî Beroendecentrum’ê yan jî Öppenvård’ê. Carinan şaredariyên cîran bi alîkariya hev dirabin û tu dikarî bi Navenda Sexbêriya li herêma xwe pêwendiyê bikîda ku tu bizanibî ev li nav tixûbên şaredariya te çawa hatiye rêkxistinê. • Gelek cûreyên bedbikarhanînê hene wek nimûne alkol, narkotîk, qumar, seks û xurak. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

41. Êm ê li ser van babetên jêrîn derbareyê tenduristiya wepêşkêşiyê bikin. Tevaya van babetan her wisa wêbi zimanê zikmakî înteraktîf jî werin pêşkêşkirinê û hem binivîskî û hem jî bi devkî • Xurak • Sexbêriya Laşsaxiyê/Lixwenerîn • Tenduristiya Dinanan • Ji jinan re/Sexbêriya Dayikanû hwd. Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….